[徵求] 日文電話高手(已徵得)

作者: Paulbio (小便當)   2018-10-12 22:16:06
事由:
因小弟的apple watch是日版,日本apple store限定維修
10/6去日本時送修,10/8日回國前未接到email
到今天10/12才收到email通知
當時取件代理人填寫同行,但10/10才回國的朋友名字
無奈也是來不及了
請求:
打了快十通電話給apple確認,"唯一"方法是打到大阪直營店
提供並確認我是本人與資料後
更改我另外一個10/17才去日本的朋友名字,即可領取
方法:
我先打電話給您,再由我三方通話打國際電話去大阪直營店
或是我過去找您附上一杯星巴克 由我手機直接打去大阪直營店
聯繫方式:
Line:Paulbio or 站內信
不管事成與否都會附上星巴克任一口味
備註:
大阪apple store心齋橋店營業時間
JP GMT+9 10:00-21:00
TW GMT+8 09:00-20:00
直營店電話 +81 6-4963-4500(純日語接聽)
感謝大家關心,已有熱心版友可以幫忙
作者: momoko10306 (☆)   2018-10-12 22:26:00
白金秘書(?)
作者: atb (Transition)   2018-10-12 22:27:00
補血先
作者: kenshin078 (Esther)   2018-10-12 22:29:00
這算日文即時口譯吧?
作者: yao2197 (嗶嗶嗶..你犯規)   2018-10-12 22:29:00
現在口譯這麼便宜了嗎?
作者: tingstart   2018-10-12 22:32:00
就說高雄慣老闆很多,星巴克比50嵐有誠意了
作者: goabao (goabao)   2018-10-12 22:37:00
好廉價
作者: roy147yo (デラ・モチマッヅィ)   2018-10-12 22:48:00
...N1在高雄會不會不到30K ...
作者: cicqcicq (小鈺)   2018-10-12 23:15:00
樓上是的
作者: avrillove ((●’▽‘)╯頑張!!!)   2018-10-12 23:40:00
N1面試被開25k.....
作者: BleuCiel69 (笑咪咪閃電拳)   2018-10-13 00:29:00
我同事老婆,中英日粵語母語程度,找不到合理價格的工作
作者: za2205 (給我一杯藍山)   2018-10-13 00:45:00
幫平衡
作者: zxzx443 (zxzx443)   2018-10-13 00:54:00
N1。 加派駐沖繩一個月21k路過
作者: vhygdih (ATJ)   2018-10-13 00:57:00
多益930被殺到35k 突然覺得好像蠻高...XD
作者: e29837509 (hank)   2018-10-13 04:30:00
有錢買蘋果...沒錢請吃飯
作者: igugu11 ( 一咕。愛說笑 )   2018-10-13 11:17:00
有誠意有推
作者: JUSTER (不聽不聽你別說)   2018-10-13 18:57:00
幫的人是善心啦,相信原po也很急切,少酸一點
作者: andrew5106 (撿到一百塊雷~)   2018-10-13 21:38:00
打個電話罷了,跟專業口譯的程度還差得遠呢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com