如題，
之前高雄輕軌車站徵名活動中，
其中一站我提「地嶽殿」(鑒於該廟被納入無形文化資產)，
卻沒被捷運局納入站名選項。
https://goo.gl/MBrGhE
看到有新聞，地嶽殿廟方還澄清該廟是崇奉陰間神祇，而非「陰廟」。
由於我非民間信仰背景的，
想了解是不是大家對地嶽殿因其崇拜對象還是其他緣故，
心理會比較有敬而遠之感。
作者:
st09094238 (yidweahzaimen)
2018-03-15 06:49:00應該改成簡體字 岳 不然很多年輕人看不懂吧
是文化資產 但就不具地方代表性而已~~說穿了就您那一小圈的人看了會知道是哪裡
作者:
lasd (@@")
2018-03-15 06:42:00觀感不佳
作者:
hirono (我在飛)
2018-03-15 06:41:00雖然地嶽不等於地獄，但畢竟還是管陰間的啊…台灣人還是很忌諱的，尤其很多人沒事不會去拜東嶽大帝或城隍這類，寧可跑去媽祖廟，就像大家不會把往生咒整天掛嘴邊一樣
作者:
chen628 (囧ing)
2018-03-15 06:31:00美麗島那邊原來是大港浦，改成美麗島也蠻可惜西子灣站出來根本就不是西子灣，那裡老地名叫哈瑪星
作者:
pule (嘿!!come on ~"~)
2018-03-14 22:25:00我看不懂 你要問什麼？
作者:
e510171 (蛤?)
2018-03-14 22:27:00所以你是想問那間廟？原來真有地獄殿這間廟xD 我都不知道 哈哈
作者:
chen628 (囧ing)
2018-03-14 22:28:00我對任何宮廟都是偏負面
作者:
ABA0525 (小火柴)
2018-03-14 22:41:00沒聽過，而且高雄8+9宮廟跟行天宮比什麼
作者:
n3688 (none)
2018-03-14 22:41:00那地獄X當站名?是搭上死亡列車嗎@@
作者:
roy147yo (デラ・モチマッヅィ)
2018-03-14 22:43:00飛行荷蘭人:「下一站！地獄魔王棺材！」
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2018-03-14 22:50:00C17站? 地獄殿站還不錯..反正叫"興隆路站"也沒什麼名氣車上廣播時還可以改用黑死腔~~
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2018-03-14 22:53:00將來輕軌查票員還可以打扮成黑白無常~~
作者:
kyuliu (kyu)
2018-03-14 22:54:00如果是8+9的文化那就算了吧，不是所有的文化都是好文化，任其慢慢淡化反而更好。
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2018-03-14 22:58:00以毒攻毒，輕軌可以結合沿線宮廟，找8+9幫忙交管治三寶
作者:
kyuliu (kyu)
2018-03-14 23:00:00抱歉，為什麼這叫政治不正確？8+9一是擾民二則是早已成為黑道溫床。各國之間不合時宜的習俗都開始慢慢淡化，你還要抓著這所謂的亞文化來荼毒自己嗎？
作者:
aigret (我想要去跨年)
2018-03-14 23:01:00沒代表性
作者:
hantulee (花旗卡愛用者)
2018-03-14 23:03:00哈瑪星那邊是一路,鼓山路只到三路…
作者:
joydow (溫情滿PTT)
2018-03-14 23:04:00文化財是台灣的傳家寶
作者:
kyuliu (kyu)
2018-03-14 23:05:00一百印地安人獵人頭的文化、五百年前義大利男人養幼男妓的文化若還保留著，至今羅馬尼亞人還在買新娘，這些文化好嗎？
最早期的宮廟文化可不是這樣啊...當然隨著時代變遷變成這樣也是事實
作者:
kyuliu (kyu)
2018-03-14 23:07:00算了，累了，想睡覺了，確實也是政治不正確，我會自我檢討的，別送我去勞改就好。
拿國外來講 最早期的宗教信仰都是要見血的 殺來殺去的現在信耶穌還需要殺來殺去嗎?
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2018-03-14 23:14:00地嶽殿又叫鼓山東嶽殿，這家8+9是市定傳統表演藝術~~
作者:
feu5090 (台南追夢人)
2018-03-14 23:15:00地獄殿的八家將很有名，師承臺南吉和堂，是有紀律的優質八家將團耶！
真的沒聽過 但如果採用了會激發很多人的好奇心 打響知名度吧
作者:
kyuliu (kyu)
2018-03-14 23:18:00天主教常常被爆猥褻幼童，這某一方面是數百年前不良習俗的遺害，這些不良文化所造成的影響會潛移默化好幾代人。我今天真的非常政治不正確，批評了在地文化以及宗教團體。
作者:
pitalvlu (pital)
2018-03-14 23:21:00這名稱給自己感覺就蠻神秘的 其他縣市也有
作者:
ar109982 (ironchin)
2018-03-14 23:22:00推 每天都會經過地嶽燒烤，超想吃
作者:
pitalvlu (pital)
2018-03-14 23:23:00不過拿來當站名 有點怪 母湯啊
等等你這說法到底是 信天主教的會猥褻幼童 還是猥褻幼童的剛好信天主教? 這要搞清楚吧還是你想表達其他意思 而我誤解了?
作者:
a13471 (無明)
2018-03-14 23:35:00噓你對政治正確的誤解= =
作者:
EEERRIICC (大尾é¯è›‡)
2018-03-14 23:37:00沒聽過，沒啥名氣
現在的官廟文化不要怪大部分人對其反感 尤其越年輕的越反感
作者: qqq3q 2018-03-14 23:38:00
...那張圖看不出有什麼不一樣
作者: z0929197823 (16871) 2018-03-14 23:39:00
官員都怕死 鄉民超靠北。輕軌（鬼）＋地‵獄‵。ㄎㄎ
作者: z0929197823 (16871) 2018-03-14 23:43:00
哪天通車了 該地點又倒楣出事。其他自己想吧
作者:
modjo (Sammy Sammy Oi Oi )
2018-03-14 23:48:00把你家取名地獄房 看你家人會不會開心
作者:
Tendo (現在放棄,暑假就開始囉)
2018-03-14 23:56:00你真心覺得你該獲選？
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2018-03-15 00:08:00年輕人如果討厭宮廟文化 大甲媽出巡你就不會看到一堆大學生跟在後頭
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2018-03-15 00:09:00傳統文化很美 不要因為少數的人而打翻全部
作者:
wingfun (天兵)
2018-03-15 00:11:00沒聽過
作者:
bybus (好久不見)
2018-03-15 00:19:00你太高估站名的重要性了吧 台鐵高雄有哪些站你會去記嗎?
作者:
SUZIKU (乘著風去流浪)
2018-03-15 00:38:00沒聽過 不要以井觀天
作者:
garrygt4 (C.Yang)
2018-03-15 00:52:00山嶽的嶽 跟地獄根本不同意思=ˇ=不過看到地嶽殿會先想到五元粥XD
作者:
pomp 2018-03-15 00:58:00好奇英文會怎麼翻 XD
作者: fdav (生活中) 2018-03-15 01:00:00
善導寺不是靈骨塔嗎？之前里民也有要求改名，但不了了之
站名的重要性超高吧你以為沒有捷運站 現在年輕人會知道獅甲 凹子底這種傳統地名嗎
作者:
iangjen (刺刀)
2018-03-15 01:28:00獅甲站上來就獅甲國中小，凹子底是真的不知道XD 另外感謝原PO科普，還真的不知道這些。八家將和傳統文化很美，應該想的是將其融入生活當中好好經營，而不是排拒他，這樣更會成為陰暗滋生的地方。去日本也是很多人愛去看祭典呀
作者:
daible (daible)
2018-03-15 01:38:008+9是一個蠻可以推廣的傳統，可惜都走偏導致負面觀感
作者:
misosomi (misosomi)
2018-03-15 02:02:00知道有出名的家將團
作者: s380914 2018-03-15 02:23:00
如果叫東嶽殿感覺滿帥的，地嶽殿字型容易想成地獄
作者: wpinyu 2018-03-15 02:47:00
地“嶽”殿主祀東“嶽”仁聖大帝 地藏王 李府大神 佳里延香的 我好像不該浪費時間跟這邊講的
作者:
vhygdih (ATJ)
2018-03-15 02:48:00香港迪士尼捷運的轉車站地名本來叫做陰澳， 後來也是因為字面的感覺改成欣澳(Sunny Bay)， 我覺得捷運站這種東西本來就不應該用大家普遍不喜歡的名字， 平心而論誰想希望自己家附近的車站發音是地獄
作者: wpinyu 2018-03-15 02:48:00
這邊只能教堂類的吧嶽ㄩㄝ、 獄ㄩ、 要推文的先確定國文有沒有問題
作者:
cow09421 (傲嬌戰場原)
2018-03-15 05:53:00這樣英文站名怎麼取？
紅明顯，重點政府的考量是字形太像，會讓民眾觀感不佳吧，像是444就是死死死之類的
作者:
Alcala (阿爾卡拉)
2018-03-15 05:59:00凹子底就那個地區的本名阿 這個不知道的話真的超年輕的耶
作者:
crazyhoho (畢業以後要賺錢錢了)
2018-03-15 07:59:00沒聽過 不喜歡這種站名
作者: LJY99 (黑框眼鏡) 2018-03-15 08:00:00
採用後，相信罵的人更多。XD
作者: duckweedgina ( ^^) 2018-03-15 08:08:00
看到開往地嶽殿 就會想到開往地獄 毛毛的 不喜歡
作者:
chris133 (物理治療波)
2018-03-15 08:14:00不好意思真沒聽過
作者:
tcancer (Vairocana)
2018-03-15 08:20:001.不好聽 2.不好聽 3.不好聽
@Alcala 年輕人通常直接用路名或是建築之類的除非有特別去記 或是受公車站牌之類的影響不然傳統地名大多式微你不會說我要去過田子 會說我要去三多商圈對吧但是捷運站名無形中卻替這些傳統地名保留下來若當初三多商圈站是叫過田子站 我相信現在知道過田子的年輕人會多幾百幾千倍甚至幾萬倍都有可能這也是為啥站名票選會很多文史的跑出來反對用路名因為這是千載難逢讓傳統地名活下來的機會相反的 像是上面說的西子灣站就是失敗的例子我上次在西子灣站就看到年輕人看著哈瑪星鐵道文化園招牌上的哈瑪星笑嘻嘻的說哈瑪星是啥小
作者:
ABA0525 (小火柴)
2018-03-15 08:31:00那張圖就是8+9阿 只差檳榔嘴
作者:
MRHAUNG (狗瘟摩湯套~夕鶴)
2018-03-15 08:32:00誰要搭車到地獄
作者:
tcancer (Vairocana)
2018-03-15 08:37:00連大港埔都被叫美麗島了 捷運站取名能有優先權的是政商
作者:
chen628 (囧ing)
2018-03-15 08:42:00推台灣XD人，沿用傳統地名真的很有歷史意義，值得推廣
作者:
ilsr (-ä¸èƒ½èªªçš„秘密-)
2018-03-15 08:54:00知名度不夠
作者:
blue1234 (è–僧穢)
2018-03-15 08:57:00我認識一個日本人超愛台灣的宮廟文化的，尤其是在放鞭炮時，他更是靠近正在蹦蹦的鞭炮。不要看不起自己的文化，八家將也是有優質的。
作者:
ups ((貨幣+信心=趨勢))
2018-03-15 09:01:00滿酷的啊
作者:
nosay (擁有16分之1日本皇室血統)
2018-03-15 09:03:00我到現在還沒看過紀律嚴明的八家將陣頭....
作者:
CRHsing (尋蕉覆鹿)
2018-03-15 09:19:00下次去看看
不就是廣播時，會招來不必要的困擾才排除嗎？你以為這是很好的想法，但卻不知道這會為相關人士帶來多大的麻煩
作者: tikal0904 2018-03-15 09:24:00
我家鄰居上次跑去派出所報案，就是好幾個8+9在廟會出巡時跑到他家圍牆裡面偷尿尿，更不要提滿地檳榔渣跟煙蒂，真的是很優質
作者: qqq3q 2018-03-15 09:27:00
你們不懂啦! local文化就是要low才會有人call來表演
作者:
a13471 (無明)
2018-03-15 09:29:00獄、嶽北京話發音是不一樣，台語就一樣了
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2018-03-15 09:41:00還在扯國民黨?日治時期蔣渭水在台灣民報就反對燒金紙建醮等習俗 台灣民眾黨的外圍組織赤崁勞動青年會也呼籲打倒一切迷信 本板32463換個招式再來護航啦
作者: MrUncle (單身獨居的大叔臭了嗎？) 2018-03-15 09:43:00
認真說我看過的陣頭，真的是10個裡有10個是社會毒瘤。
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2018-03-15 09:48:00雖然現在都是一堆很八嘎囧的八嘎囧在跳八嘎囧 但是這篇討論站名的爭議 還是別討論八嘎囧了 就純粹是字形看起來像地獄被打槍啊！ 下面一位~
作者: qqq3q 2018-03-15 09:51:00
除了字形外 就如a13大說的 獄/嶽的台語音一樣啊
其實如果直接上地獄站搭配一些文宣跟廣告又會變景點..
作者: XDnz (妻夫木聰好可愛噫) 2018-03-15 09:52:00
命名沒有意見 但是不知道地嶽殿在哪 比較是個問題
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2018-03-15 09:59:00還是期待高捷員工打扮成黑白無常來查票~~
作者: jasonhm0623 (牛肉丼飯不加牛肉) 2018-03-15 10:21:00
8+9宮廟就是爛文化 沒有保留的必要性
作者: MrUncle (單身獨居的大叔臭了嗎？) 2018-03-15 10:23:00
命名地嶽站，但站體設計成像代天府那種遊地獄景觀，站務人員也打扮成鬼差，感覺會是個不錯的觀光地標。
作者:
nosay (擁有16分之1日本皇室血統)
2018-03-15 10:41:00站名不是以大家都知道的地標或路為主不是嗎??這間廟我還真沒聽過 ~ 要是不認識路還不知道車跑到哪了
偶爾去菜市場買肉圓 可是幾乎沒進去那間 附近還有3間廟從某年地獄殿的招牌就變很大很明顯
作者: LJY99 (黑框眼鏡) 2018-03-15 10:47:00
而且8+9就社會毒瘤
作者:
starts (珍惜平凡的幸福)
2018-03-15 10:58:00PTT一堆人都看成地獄了 你覺得老人看到會怎麼罵 事實就是字型太相近 看到直覺就是地獄 不然上面有人推東嶽就沒這個問題
沒出事還好 一出事就被放大 這社會就是這樣 那乾脆一開始就避免這問題 免得大家有疑慮
作者:
hateself (D.Left)
2018-03-15 11:20:00垃圾的是人 不是廟
作者: LJY99 (黑框眼鏡) 2018-03-15 11:24:00
我對8+9負面，都是垃圾然後有啥必要性及以這間宮廟命名？
回到主題 這站當初我是建議綠川站 位在綠川里名字也好聽...結果沒被採納
作者:
cometfr (comet)
2018-03-15 11:35:00命名通俗不令人聯想就好，(大衆)的意思你懂嗎？就算唸法不是地獄，就算真的不是8+9，你要說服的不只是你自己的信仰
作者:
sweetonion (Dr. Jin 大 發!!!!!)
2018-03-15 11:48:00看成地獄
不是什麼信仰 如果功能一樣就以順眼與否決定同理 怎麼樣都會有比地嶽殿更討喜的 何必選這個
原來還有人記得過田仔這個地名小學都會教苓仔寮，過田仔，林德官，五塊厝那時覺得五塊厝這個名字最沒特色，結果現在只剩它
作者: kawaiio (元氣活跳蝦) 2018-03-15 12:37:00
宮廟老是以令人觀感不佳的人來推廣文化，被人厭惡也是剛好而已
作者:
a13471 (無明)
2018-03-15 12:52:00其實我對地嶽殿沒負面想法，只是看沒人提到台語念法
作者: start0917 (史搭特) 2018-03-15 13:16:00
我去拜過 其實還滿多人拜的
不唸書?地嶽(ㄩㄝˋ)殿，跟地獄有什麼關係?嶽同岳 一直講地獄的有事嗎?
作者:
hantulee (花旗卡愛用者)
2018-03-15 13:23:00戲說台灣演過東嶽大帝的故事,王豪他兒子演主角…
作者:
wow0800 (oops)
2018-03-15 13:46:00看成地獄
第一印象偏負面 但現在說開來倒是還覺得不錯之前的鐵路自行車道的盡頭那邊(鼓山方向)看到的
你有想過附近居民的想法嗎？我住在地嶽殿站附近？之前善導寺就被居民提過要改名了，更何況是地嶽...
作者:
TRIMGAL (Visca！Barca!)
2018-03-15 13:56:00好難聽 好險沒入選
作者: aegiss (錡) 2018-03-15 14:44:00
東獄仁聖大帝，本來就不是陰廟啊。但我猜應該是知名度問題...
作者:
simony (...)
2018-03-15 15:30:00被剔除掉很正常啊，除非國際或全台知名廟宇，否則用來命名真的很有事不過如果要捐錢冠名的話還可以考慮啦
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2018-03-15 15:43:00先嗇宮站表示............
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2018-03-15 16:01:00我都唸IKEA~~
作者:
q5341kh (cmomo)
2018-03-15 17:01:00很有在地感啊！
作者:
Arnase (貓頭鷹攻毒森)
2018-03-15 17:56:00不具代表性
作者:
sanshin (三振)
2018-03-15 18:41:00垃圾文化
我第一次聽過。我搜尋了一下。廟不大阿。有地緣歷史嗎我的意思，在當地是當地民間信仰的龍頭嗎？或者建築物宏觀雄偉。成為一種地標嗎？無意做任何攻擊。或者評論。但你可以試著說明一下。
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2018-03-15 23:09:00其實也可以叫"鼓岩站"，雖然鼓岩國小在"鼓山車站"旁~~
作者:
irstj05 (鼻過敏很痛苦)
2018-03-15 23:25:00拜過，覺得靈。
作者: pupu409509 (跑道) 2018-03-15 23:28:00
你可以轉去MRT版討論看看我支持，甚至希望台灣能有一個捷運站直接雕梁畫棟應該可以直接拿下世界最美捷運站第一名
作者: z0929197823 (16871) 2018-03-16 01:29:00
元亨寺站 打鼓岩站 中都站？？？
作者: home1188933 2018-03-16 03:08:00
我沒聽過耶原來很有名～
pu大的構想不錯 但可以用成特展 不用整個捷運站下去用
為啥不能整個捷運站下去用 捷運站一定要蓋成西式的?台鐵重蓋三塊厝車站都有特別蓋成復古風了捷運站選一站以閩南傳統建築風蓋 有何不可
覺得地嶽站有記憶點，會引人好奇，說不定可以順勢帶動觀光啊