正在聽打一段語音
大意是日本人在這裡種植鐵道木
老人說
全(支)旗山都種鐵道木
一支山一支山的特色都不同
聽起來的感覺像是在說一區山
但是台語的區 應該是ㄎㄨ
不知道高雄旗山一帶的人會怎麼發音?
還是他的意思是一座山一座山?
台語會用一支山來形容山嗎
另外想請問是否有一種植物的台語叫作流氓立?
可能是一種竹子
在燕巢區那邊的山裡面有種植鐵道木 麻竹 還有聽起來像ㄌㄡ ㄇㄚ ㄌ一' 的植物
到底是什麼
一直GOOGLE不到Q_Q
謝謝大家