做伙寫台語—2017打狗鳳邑台語文學營
時間：2017年6月10、11日(星期六、日) 10:00-16:10
地點：高雄市文化中心至善廳3樓 (高雄市苓雅區五福一路67號)
講師：王昭華、呂美親、恆春兮、梁明輝、簡上仁、失控的台語課Yokita Lim
保證金：1000元
＊線上報名網址：http://activity.khcc.gov.tw/Default.aspx
課程內容：
6/10(六)
09:30-10:00　學員報到
10:00-11:30　臺語選擇題—你用佗一字／失控的台語課Yokita Lim
11:30-13:00　午餐時間
13:00-14:30　我的臺語詩書寫／呂美親
14:40-16:10　新手上路 小心臺文／王昭華
6/11(日)
09:30-10:00　學員報到
10:00-11:30　從書寫到說唱—臺語創作的況味／恆春兮
11:30-13:00　午餐時間
13:00-14:30　地方文史佮好食物／梁明輝
14:40-16:10　臺語歌詞學／簡上仁
講師介紹-
王昭華
淡江大學中文系畢業，曾任雄獅美術出版社文字編輯，現兼任康軒版國小閩南語課本編
寫委員。大學時代即開始以台語創作，2006年發行首張台語歌曲創作專輯《一》，2016
年由玉山社出版繪本《動物園》台語八聲之歌。個人fb與部落格「花埕照日」皆以台文
書寫。曾獲2011年台灣文學獎台語散文金典獎。
呂美親
日本一橋大學言語社會研究科博士。曾獲耕莘網路詩創作銀筆獎、吳濁流文學獎新詩正
獎、台南文學獎台語小說及台語詩首獎、打狗鳳邑文學獎台語詩首獎等多項，並參與製
作賴和音樂專輯《河》（2005，風潮唱片）；著作含：共編《台語文運動訪談暨史料彙
編》（2008，國史館）、台語詩集《落雨彼日》（2014，前衛）、編譯《漂泊的民族
王育德選集》（2017，台南文化局）。
恆春兮
本名鄭志文，高雄市前鎮區崗山東街大元機車行總裁，台灣聲音藝術工作者，1995年開
始參與電台廣播，作品諷刺政治與社會時事，並集結發行為《工商服務》系列專輯。
2012發行《七字也唸謠之金薰吹》專輯，入圍第24屆金曲獎的最佳傳統音樂詮釋獎。
梁明輝
高雄市大樹區久堂里人。曾獲2005年台灣史蹟源流會歷史論文徵選第一名、2008年教育
部臺語詩社會組徵選第一名，第三屆鄭福田生態文學獎臺語詩組優選獎、第二屆臺南文
學獎臺語散文佳作，並自2011年起連續三年榮獲打狗鳳邑文學獎臺語新詩優選獎。著作
有詩集《獨攀之歌》《打狗神話的花蕊》、《大樹的辦桌》，以及地方史著作《千尋萬
年溪》、《打狗社最後的身影》等。
簡上仁
民族音樂研究者，長期致力於臺灣本土音樂之採集、整理、創作及推展工作，於1983年
成立「田園樂府」樂團並擔任團長。
失控的台語課
不是傳統教學活動、不是補習班，是曾於網路上以有趣、精純的臺灣話大聊「去氧核醣
核酸」、「拇趾外翻」、「覆盆子」等特殊詞彙而備受好評的 PTT 鄉民，與幾位朋友
共同建立的語言工作坊，提供輕鬆卻專業的說臺語環境。
他們投身語言指導多年，目前開設演員訓練班、臺語醫學會話班、商業臺語班、母語菁
英班、臺語讀冊會…等特色課程。指導外籍人士亦有豐富經驗，擅於處理非臺語母語者
的學習瓶頸。熟諳多種口音，能自由轉換、順應環境；修備古漢語暨古閩南語音韻演化
、比較音韻學，會由學習者自身的母語音韻語感帶入臺語學習。
Yokita Lim
因熱愛臺灣話設立《失控的台語課》工作坊，經臺語醫學訓練、演員訓練班臺語培訓、
語言調查團訪視。