[新聞] 日籍男滿頭大汗找嘸旅館 熱心帥警直接騎車載他!

作者: tdog5945 (雲水)   2015-06-17 15:40:46
日籍男滿頭大汗找嘸旅館 熱心帥警直接騎車載他
1名來自日本的男性遊客中田浩一,日前隻身赴台旅遊,沒想到首日在高雄大迷路,幸好
遇見熱心的新興分局中山路派出所副所長陳威宇,不但騎機車載他到旅館,還遞上名片告
知,有困難可以隨時跟他聯絡,讓中田先生感謝不已,以僅會的中文再三向他道謝!
警方表示,中田浩一是日本1間電腦資料處理公司的經理,趁放假來台旅遊5日,原本想到
事前訂好的旅館投宿,但因不熟路況導致迷路,只好走進警局請求協助,面對不諳日語的
值班員警,雙方只能「阿No…阿No…」的雞同鴨講。
陳威宇隨即上前以英文詢問,「Can you speak English(你會講英語嗎)?」讓中田浩一
眼睛一亮,連聲回答「Yes」,接著雙方用不流利的英文與肢體語言溝通。
交談過程中,陳威宇發現中田手上的地址,恰好在自己轄區附近,剛好無執勤任務的他,
便以自己的摩托車載他到旅館。他也留下自己的名片和手機號碼,表示「有困難打給我」
,讓中田浩一喜出望外,連連用自己唯一會的中文「謝謝」向他道謝。員警的善心也讓人
看到台灣人溫暖熱情的一面。
原文網址:http://www.ettoday.net/news/20150617/522014.htm?from=fb_et_news
作者: DANIELHSIANG (丹丹)   2015-06-18 09:49:00
會用can來問都是英文老師沒有教對阿,早期課本的確都教can you...?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com