1925
【ショートランド泊地】サーバ所属の提督の皆さんにご報告です。
【ショートランド泊地】サーバに発生していた同サーバ同期不調による一部ユーザーの
任務受託の復旧作業は、全て完了致しました。
ご心配とご迷惑をお掛けして、申し訳ありません。
提督の皆さん、7/7七夕実施の 「艦これ」稼働全20サーバ群【七夕】メンテナンス＆ア
ップデートへのご協力、ありがとうございました！更新や表示が不安定な場合は、ブラ
ウザのキャッシュを削除後の再接続をお試しください。
今夏も艦娘と共に…どうぞよろしくお願い致します！
肖特蘭伺服器的維修工作已完成，清快取再重新登入鎮守府
1345
提督の皆さん、お疲れさまです。
HTML5版において、昨日新実装の「海色リボン」が付与された艦娘が近代化改修maxとな
ってないのに同ボタンが押せない不具合がありました。こちら再接続で復旧します。お
手間をお掛けして申し訳ありません。
同症状の方は、再接続をお願いできますと幸いです。
海色緞帶的bug（使用此裝備的艦娘，近改雷裝會出現-1與無法改修的狀況)
已經修復完畢，清快取再重新登入
【ショートランド泊地】サーバ所属の提督の皆さんにご報告です。
昨日メンテ明けのサーバ開放時に【ショートランド泊地】サーバ同期に問題が確認され
た旨をご報告しましたが、その影響で同サーバ群所属一部ユーザーの任務受託に不調が
あり、現在個別に対応復旧を実施中です。
本日中に全作業完了の見込みです。
※本同期不調の影響で、任務受託に不調をきたしていたユーザーは全て復旧します。
※本同期不調の影響で、任務が一部進んだ状態のユーザーもごく稀に残りますが、この
進んだ状態に関しては巻き戻しは実施しません。
昨天肖特蘭伺服器有未完全關機的事故，不僅造成昨晚維修大變申，也收到有任務
欄發生bug的情況 (最後一個期間限定任務沒有跑出來)
今天會以回溯的方式逐一修復，但極少數未受影響已完成任務的用戶，其任務獎勵
並不會被追回