繪師推特：https://twitter.com/idonum
繪師靜畫：https://seiga.nicovideo.jp/user/illust/7547214
======================================================================
(個人渣翻譯，如有誤還請糾正)
決戰！戰艦水鬼！
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10589840
https://i.imgur.com/PG0Jy9P.jpg
戰艦水鬼改-壞：嘰呀呀呀呀~~~~~~
<眼球！就算戰艦再自豪的厚重裝甲，這是她們少數的弱點>
<同時也屬於Vital Parts的一部分*>
提督：噢！
戰艦水鬼改-壞：該死的練習艦在哪！啊！？
<手被香取一把抓住>
香取(黑)：用對方的力量...來壓制對方。
戰艦水鬼改-壞：！？
香取(黑)：憲兵隊式護身術-艦娘合氣道！
<直接把水鬼壓制在地，但同時水鬼的艤裝對香取發動攻擊>
香取(黑)：！
<被齊柏林伯爵擋了下來>
鹿島(黑)：伯爵桑！
齊柏林伯爵：不欠任何的賬...是我一貫的堅持
想嘗試殺了提督___-8520
掩護了提督_______+9260
拯救了提督_______+13210
我保護了妳們_____-13950
齊柏林伯爵：剛好正負0！
鹿島(黑)：這算得真仔細...
戰艦水鬼改-壞：為...為什麼！？為什麼妳在大破狀態下還可以擋住我的艤裝發動的攻擊！
<看到了齊柏林伯爵手上戴的婚戒>
戰艦水鬼改-壞：啊...啊啊啊！？原來是提督的女人！
<艤裝另一隻手伸向齊柏林伯爵>
齊柏林伯爵：呣...
<結果被突然出現的武藏打斷>
武藏：不好意思，久等了！武藏，參見！
戰艦水鬼改-壞：投降！！
(* Vital Part是WOWs中的術語，簡單說就是船艦上的要害，
被打中可能會大損，或者是引發大火、進水等)
#被各種玩弄的水鬼
#因為是夫妻所以要明算帳
#眾生平等拳