繪師推特：https://twitter.com/idonum
繪師靜畫：https://seiga.nicovideo.jp/user/illust/7547214
===============================================================================
(個人渣翻譯，如果有誤還請糾正)
暴れん坊戦艦
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10585381
https://i.imgur.com/5iYPfCO.jpg
<黑霧島發動攻擊，科羅拉多、納爾遜大破>
<長門與大和也分別受到中破與小破的傷害>
<突然露出一隻手，把長門與大和抓住>
長門：糟-！？
長門：嗚啊啊啊啊啊~~~ (兩人被丟飛了出去，掉進海裡)
厭戰：那個不是霧島！！
<露出真身，戰艦水鬼改-壞>
中將：哈哈哈！怎麼了？完全就是一面倒，真是無趣！
中將：來吧！讓我見識下你們自豪的武器吧，艦娘-
中將：們？ (突然被戰艦水鬼改抓了起來)
中將：妳在做什麼！？放我下來！啊啊啊啊！ (被戰艦水鬼的艤裝給吞了)
戰艦水鬼改-壞：你已經沒有任何用處了。
南達科他：這是什麼騷動？大戰嗎！？
愛荷華：走吧！世界的英雄-美國艦隊，參上！
愛荷華：What！？
<戰艦水鬼改的大規模攻擊連美艦都守不住，大破人數絕讚增加中>
皇家方舟：艤裝保管室被...
塔什干：快來幫忙搬走這些殘骸！
大淀：長門與大和一瞬間就被制伏了！
間宮：緊急事態發生！鎮守府內的海外艦娘宿舍前有深海棲艦出現！
間宮：所有待命人員進入緊急戰鬥部署！在現場的所有人員直接迎擊敵軍！優先目標是-
伊良湖：援軍會在240秒後抵達！
間宮：這不是演習！重複，這不是演習！
大淀：糟了！！提督！！
<戰艦水鬼改把嘗試護衛的俾斯麥打飛，朝提督逼近...>
#真跡顯露
#提督大危機
#這水鬼改的戰力肯定比這次E7甲強好幾倍