[こまこま] 時雨醬

作者: VongolaXI11 (麒麟暴)   2019-03-14 21:40:15
https://twitter.com/komatan/status/967710715082518528
時雨ちゃん
https://pbs.twimg.com/media/DW3_vqrUQAASE0x.jpg
===
酸素魚雷之類的
興奮興奮
嗯!想背啊!!
給背了。
<很重唷
===
*/
(′・ω・‵)a 這個魚雷比艦娘大
日語小教室:
「積む」第一格是搭載的意思,第二格就是堆積。
為了配合雙關只好翻成這樣,感覺不是很順,敬請見諒!
昨天臨時有約
今天好難得沒事了
結果累到又差點忘了發文
*/
╳╳╳
5.こまこま
Pixiv: https://www.pixiv.net/member.php?id=582290
Twitter: https://twitter.com/komatan
#沒聯繫 #Q版畫風
╳╳╳
作者: Noxus (煞氣a肥宅)   2019-03-15 11:45:00
很重唷
作者: doraemon3838 (doraemon3838)   2019-03-14 22:01:00
(′・ω・`)b
作者: laybear (璇羽之詩)   2019-03-14 22:20:00
交給我 幫喜菇類背
作者: UshioKai ((((′‧ω‧‵))))   2019-03-14 22:21:00
然後就爆炸了 end(誤
作者: laybear (璇羽之詩)   2019-03-14 22:27:00
因為興奮過度 就和魚雷一起爆炸惹 (欸
作者: md01yo30 (毛玉比ゆっくり可愛啦)   2019-03-15 00:42:00
我覺得選這個字不錯啊,翻譯辛苦啦。
作者: md051422 (三合一綠茶)   2019-03-15 07:50:00
想把我的酸素魚雷狠狠送進時雨的......沒事被盜
作者: md01yo30 (毛玉比ゆっくり可愛啦)   2019-03-15 13:38:00
出人命(意義深
作者: ken327639 (frostywolf)   2019-03-15 14:12:00
好多大大的魚雷
作者: gary84097 (JJ)   2019-03-17 02:26:00
這個喜菇類太可愛了,不如我們(ry

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com