id=60129600，腦內鎮守府劇場的作者XD
http://imgur.com/e3mVsYV.jpg
厭戰：我乃伊莉莎白女王級戰艦，厭戰是也。請多多指教，金剛姊妹。
金剛：耶斯～奈斯吐咪啾～
比叡：唔…すぽいと小姐嘛…
那就乾脆叫「War小姐」好了！
（＊注：這裡比叡疑似把厭戰的Spite聽成滴管（スポイト [spuit]）這個字。）
厭戰：嗯……
我的名字是「War-Spite
蔑視戰爭」的意思，如果被簡稱為「War」的話，還請容我婉拒。
http://imgur.com/Ane3OFS.jpg
金剛：OK捏～那妳在母國的暱稱是什麼呢？
厭戰：還是船的時候，有被說成「可敬的老女士（Old Lady）」過啦…
比叡：喔…喔魯…那是什麼意思啊、姊姊大人？
厭戰：這要從何解釋起？
金剛：要同時表現敬意和親暱的翻譯嘛…
那就是「老婆婆」desu捏！
厭戰：被妳們這樣稱呼，總覺得心理很複雜…