[翻譯] 英文圈的艦隊收藏Meme圖 2016春活
作者: angel84326 (吹雪本命!) 2016-05-23 18:13:51
本文所有圖片轉自KanColle Memes
https://www.facebook.com/Kancolle.Memes
翻譯：安久
以下依專頁的貼文時間先後順序排列
好讀版：https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1463998436.A.528.html
Tell me. Do you BLEED？
![]()
活動提督分類
![]()
幹你田中 每次都用秋津丸
![]()
你是哪種活動提督
![]()
ＡＺ和艦載機廚
![]()
ＲＴＡ
![]()
抖Ｍ
![]()
撈新老婆
![]()
原文Waifu在英文圈指的是二次元老婆（和Wife做區分）
新米
![]()
原文LBAS（Land-Base Aerial Support, 直譯為陸上航空支援）
在這邊指的是基地航空隊系統
https://www.facebook.com/Kancolle.Memes
翻譯：安久
以下依專頁的貼文時間先後順序排列
好讀版：https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1463998436.A.528.html
Tell me. Do you BLEED？
活動提督分類
幹你田中 每次都用秋津丸
你是哪種活動提督
ＡＺ和艦載機廚
ＲＴＡ
抖Ｍ
撈新老婆
原文Waifu在英文圈指的是二次元老婆（和Wife做區分）
新米
原文LBAS（Land-Base Aerial Support, 直譯為陸上航空支援）
在這邊指的是基地航空隊系統
作者: fertalizer (假肥料) 2016-05-23 18:14:00
(′・ω・‵)(′・ω・‵)You will(阿蝙調
作者: saint01 (聖靈衣) 2016-05-23 18:14:00
....
作者: Yijhen0525 (深雪) 2016-05-23 18:16:00
所以說為了拼那口氣拿甲章的我是M.....
作者: ntupeter (ntu dove) 2016-05-23 18:17:00
其實我不太懂Do you bleed 是什麼意思
作者: charlietk3 (阿洛å°èŠ±) 2016-05-23 18:19:00
就是反諷田中究竟知不知道自己會被提督揍個稀巴爛
作者: fertalizer (假肥料) 2016-05-23 18:19:00
(′・ω・‵)就阿蝙對超人提的問題
作者: charlietk3 (阿洛å°èŠ±) 2016-05-23 18:20:00
不過這系列圖怎麼沒有憲兵團...
作者: fertalizer (假肥料) 2016-05-23 18:20:00
(′・ω・‵)要接下一句 You will
作者: proofmax1 2016-05-23 18:20:00
笑翻了!!!
作者: isaswa (黒丸) 2016-05-23 18:20:00
Akatsuki my waifu (′・ω・‵)
作者: tomalex (托馬列克斯) 2016-05-23 18:21:00
(′・ω・‵)
作者: jvw595 (鴨子司令官) 2016-05-23 18:22:00
So was I
作者: callmeknight (奇) 2016-05-23 18:23:00
(′・ω・‵)
作者: mark0912n (馬克零九一二恩) 2016-05-23 18:27:00
我是覺得阿蝙在問這句的時候也有諷刺超人 "你不是神"
作者: ctcofe (西踢) 2016-05-23 18:34:00
憲兵團平時就常駐了,不用等到活動w
作者: discoveryray (chih) 2016-05-23 18:42:00
親潮有撈到嗎
作者: baka (バカ) 2016-05-23 18:46:00
親潮 春風甚麼的 我U都難產了根本沒空理QQ
作者: k19drive (Mr.Chang) 2016-05-23 23:44:00
新米表示在E2撈船就可以了