[翻譯] 艦娘台詞 No.199 大潮改二

作者: apaapa (阿帕)   2016-04-04 18:17:12
丼~!
==========================================================================
No.199 大潮改二
圖鑑
我是朝潮型驅逐艦的2號艦,大潮!
在各戰線活躍之後,在那個瓜達康納爾島撤收作戰裡也出動了三次。
我會好好支持著你給你看!
註:大潮是第一代,之前沒有取過同樣的船名。二代就變成海自的潛水艇了
和妹妹滿潮同一天服役。
太平洋戰爭開戰時隸屬二水戰第八驅逐隊(神通/朝潮、大潮、滿潮、荒潮)
第八驅逐隊曾在峇里島外海海戰(巴塘海峽戰役)中
以四艘驅逐艦之力擊退了合計輕巡3驅逐7的盟軍艦隊
當時大潮的艦長就是日後讓夕立成為所羅門的惡夢的吉川潔艦長。
這場戰鬥的功績讓第八驅逐隊獲得了天皇御賜的菸。
之後回舞鶴進行修理。接受改造所以可以搭載大發動艇。
悲劇之島的瓜達康納爾島撤退作戰三趟全勤。
獲得/登入遊戲
我是驅逐艦大潮!小小的身體裡塞著大大的魚雷!就交給我吧!
註:61cm氧氣魚雷是相當大型的魚雷
母港/詳細閱覽
我總是全力奔跑呢!
來~來~,才剛開始而已呢!
對對就是那種感覺!情緒高昂地上吧!
[改二]司令官,就交給我吧!
[秋季]司令官,秋天到了!第八驅逐隊,要收集枯葉,開始進行生產烤地瓜的任務!
   秋天當然也要充滿活力!
[聖誕]司令官!聖誕節也要和大潮一起全力以赴喲!聖誕快樂,我好興奮!
[年末]司令官,年末了!不咚~一下地大掃除不行呢~!
   大潮負責掃地!要充滿活力的掃除啦!
[新年]司令官~!恭喜新年好!今年也要充滿活力喔!幹~勁!
[節分]司令官,是節分!當然,節分也要充滿活力喔!你看,朝潮姐正在全力射擊豆子!
   大潮也要參加!欸!欸~~!
[情人節]司令官,會讓人充滿活力的巧克力,送給你!沒精神的時候就吃這個吧!   
  會馬上充滿活力喲!
[春本番]司令官,是春天!咚~~!心情變得充滿活力!和八驅的大家一起去賞花吧!
喔~~~~~!
結婚(暫)(開燈)
大潮的意思,你知道嗎?就是月球的引力把波浪吸過去了。
簡單說,就是因為有月亮在啦!
婚後母港(開燈)
司令官,最近怎麼樣?過得充實嗎?
編成
要去了喲~~~
出擊
水雷戰就交給我吧!
選擇遠征時/發現道具/開發裝備
[改二]充滿活力的上吧!
開戰
看招~!咚~~~
攻擊
[改二]大潮可不會輸喲!
夜戰開始
大家,有我大潮在!
夜戰攻擊
[改二]當然,要充滿活力地上!
小破
啊~~!
我會想辦法生還給你看!
中破
…大潮、還…沒有問題!
勝利MVP
司令官!有困擾的時候,更是要叫大潮來啊!我一定會保護您的!
返航
作戰結束了喲!
補給
哈~嗚~♥ 強化感覺暖暖的好舒服~
[改]就拜託您咚~一下啦!
改裝/改修/改造
哈~嗚~♥ 強化感覺暖暖的好舒服~
喔喔~~!好像很多東西都升級了耶!
入渠(小破以下)
我稍微去修理一下喲!(偷偷摸摸)
入渠(中破以上)
…啊~~被打敗了,被打敗了啦~~
建造完畢
新夥伴一個接一個來了!
戦績表示
有連絡送達了~
轟沈(請開燈)
糟了…大潮也…到此為止了嗎…
註:護衛輸送船的途中,遭到美軍潛水艇青花魚號(USS-218 Albacore)雷擊大破
大量進水導致無法航行,在荒潮拖曳的途中折斷沉沒。
沉沒日正好是最為活躍的峇里島外海海戰的一年後
  アルバコア、ま た お ま え か
放置
[改]司令官!大潮會從這裡看著的。一直、一直、一直~~看著喲!
作者: bladesinger   2016-04-04 18:19:00
大青花魚 又 是 你
作者: baka (バカ)   2016-04-04 18:20:00
作者: disword (滴。劍)   2016-04-04 18:21:00
小小的身體 塞進大大的魚雷
作者: deflife (無極而生)   2016-04-04 18:21:00
嗯…
作者: PachiXuan (托馬教信徒 玄)   2016-04-04 18:21:00
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2016-04-04 18:25:00
暖暖的好舒服~
作者: kslxd (置底震怒放火路人某K)   2016-04-04 18:27:00
丼~
作者: tomalex (托馬列克斯)   2016-04-04 18:29:00
(′・ω・‵)
作者: dephille (一鍼同體!全力全快!)   2016-04-04 18:39:00
結婚語音是怎樣...XD
作者: LilykoKun (13歲的JK)   2016-04-04 18:42:00
推 改二圖超可愛大進化
作者: kuojames2580 (幹幹幹幹幹)   2016-04-04 18:51:00
塞入我的大魚雷
作者: ntupeter (ntu dove)   2016-04-04 18:53:00
大大的魚雷~~~~~
作者: swrhapsody (Eric)   2016-04-04 19:14:00
我怎麼看成 小小的身體 卻有著大大的魚雷...
作者: a951l753vin (qmo.shuo4)   2016-04-04 19:14:00
我有困擾了 該叫大潮來了(拿起電話)
作者: RDko (レッドデス)   2016-04-04 19:15:00
結婚語音拿月亮很漂亮的梗作衍生吧(?
作者: ss218 (大青花魚)   2016-04-04 19:18:00
魚雷發射~
作者: dephille (一鍼同體!全力全快!)   2016-04-04 19:19:00
有人有興趣在結婚的時候聽這種冷知識嗎XDD
作者: blacklash (趴啪赨)   2016-04-04 19:22:00
作者: CSC4010 (CSC)   2016-04-04 19:33:00
反正都要結婚了在意這個細節幹嘛XD
作者: Uzuki (卯月)   2016-04-04 19:33:00
又是大青花魚
作者: tomalex (托馬列克斯)   2016-04-04 19:34:00
小小的魚雷 大大的眼睛
作者: fertalizer (假肥料)   2016-04-04 19:35:00
(′・ω・‵)
作者: fox1103 (狐狸)   2016-04-04 19:46:00
這種科學小知識…唉唉,你知道天空為啥是藍的嗎
作者: defenser (☆機械式天秤☆)   2016-04-04 19:51:00
莫提A/Z瑞利散射(錯棚)
作者: ginmokusei (誰說kiwi不會飛)   2016-04-04 19:54:00
作者: ttt95217 (略)   2016-04-04 19:58:00
咚一下
作者: darklan (darklan)   2016-04-04 20:24:00
那個放置語音www總感覺有點崩壞啊
作者: hitaru (鏡音最高!)   2016-04-04 20:38:00
覺得大潮的結婚語音很可愛也很適合他XD
作者: kerorok66 (k66)   2016-04-04 20:57:00
推推
作者: lkkopopop (テイルオン!)   2016-04-04 20:57:00
結婚讓我漲潮了左擁大潮右擁滿潮,晨起有朝潮,荒潮是吾翼
作者: ryvius0723 (シロクマ)   2016-04-04 21:36:00
該死的肥羊 你把大潮放在腰間幹甚麼!
作者: Hanzii (韓吉)   2016-04-04 22:51:00
沒關係潮是我的
作者: lkkopopop (テイルオン!)   2016-04-05 00:09:00
躺著就很好想像 左朝潮 右滿潮 荒潮在胸口 大潮在腰間
作者: keysgame (時空旅法師)   2016-04-05 12:22:00
在小小的身體裡塞進(提督)大大的魚雷......
作者: hitaru (鏡音最高!)   2016-04-05 17:15:00
樓樓上那是疊疊樂嗎(呃

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com