[翻譯] 她們在要睡著的時候來了 [べっちゃん] angel84326 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 她們在要睡著的時候來了 [べっちゃん]

作者: angel84326 (吹雪本命!) 2016-03-09 19:15:37

奴らは寝ようとすると、やってくる
作者 : べっちゃん（@amclavespm）
https://twitter.com/amclavespm/status/690565821471453185
翻譯：Arashi / 嵌字：安久
http://i.imgur.com/rSafmcO.jpg
加賀SAN值下降中
註：這邊用到的梗是「三年目の浮気」這首歌
https://www.youtube.com/watch?v=-TuFqVLDxZU
歌詞大意是在說男人外遇要女人原諒
中文歌詞翻譯可以參考下文網站
http://goo.gl/ICNRmR

作者: tomalex (托馬列克斯) 2016-03-09 19:16:00

(′・ω・‵)""

作者: RbJ (Novel) 2016-03-09 19:17:00

三年目の浮気神曲啊

作者: niceboat (niceboat) 2016-03-09 19:33:00

(′・ω・‵)(′・ω・`)

作者: zien0223 (LazyCat) 2016-03-09 19:37:00

拔牙歌嗎XD

作者: vincent0728 (Vincent) 2016-03-09 19:43:00

這首神曲

作者: ioylye (v(゜Д。)v) 2016-03-09 19:53:00

加賀兩倍疲勞XD

作者: ShibaMiyuki (司波深雪) 2016-03-09 19:54:00

(′・ω・‵)好像更累了

作者: vul3nj04 (vul3) 2016-03-09 19:56:00

唱這首歌有什麼梗嗎...?

作者: fei6409 (fei6409) 2016-03-09 19:56:00

神曲

作者: eodiays (曜夜) 2016-03-09 20:03:00

加賀，加油。wwwwww

作者: st6012 (高町疾風) 2016-03-09 20:06:00

第五年就破局了

作者: LiNcUtT (典) 2016-03-09 20:07:00

浮氣中毒了這...

作者: RbJ (Novel) 2016-03-09 20:09:00

第七年就又曖昧了

作者: Lacus0827 (邪神拉拉) 2016-03-09 21:08:00

三年了才搞外遇~~~~

作者: colin1120 (SAN：13) 2016-03-09 21:12:00

開き直る的意思不是蒙混吧

繼續閱讀

[活動] すき家鎮守府補給作戰 + 樂透開獎apaapa Fw: [自介] KongoKaiKongoKai [求助] 4-5斬不掉 5BB1CV斬謝謝提督們Jazz1001 Re: [情報] 雜誌情報henman Re: [情報] 雜誌情報ALPHONSE2501 Re: [閒聊] 「すき家」×「艦これ」AkihisaYoshi Re: [閒聊] 「すき家」×「艦これ」whe84311 [閒聊] 我也是入坑一周的提督了呢Avvenire [閒聊] 艦隊裏面有著意外色氣body的艦娘們kira925 Fw: [自介] Senkanseiki BBASenkanseiki