Re: [閒聊] 雪風は沈みません！！
作者: angel84326 (吹雪本命!) 2015-12-28 17:40:31
來發個崁字版本的
經過同意後採用了芋頭君（death76519）的翻譯
非常感謝
老闆...我就說我點的菜裡不要加洋蔥了啊....
網頁版：https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1451295636.A.182.html
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
經過同意後採用了芋頭君（death76519）的翻譯
非常感謝
老闆...我就說我點的菜裡不要加洋蔥了啊....
網頁版：https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1451295636.A.182.html
作者: tomalex (托馬列克斯) 2015-12-28 17:45:00
(′・ω・‵)
作者: ihateants (Naruhodoh) 2015-12-28 17:55:00
( ′‧s‧ )變成奇怪的東西惹..
作者: dodo1018 (一樂後一苦後又是一樂) 2015-12-28 17:58:00
感謝嵌字~
作者: ABH557 (殘) 2015-12-28 18:04:00
(′・ω・‵)
作者: HibikiKai (響たよ) 2015-12-28 18:05:00
未看先推
作者: kris4588 (kris4588) 2015-12-28 18:10:00
船錨不是在左營？
作者: Maydisease (永不分離奇妙紅外線) 2015-12-28 18:10:00
看一次哭一次
作者: moxian (君がくれたメッセージ) 2015-12-28 18:10:00
左營是車葉
作者: s46133h5726 (專走妹控路線★) 2015-12-28 18:12:00
不看了 每次看都淚崩QAQ 雪風 歐該力 根本催淚
作者: bny (char) 2015-12-28 18:13:00
感謝翻譯QAQ
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2015-12-28 18:23:00
邊哭邊看
作者: BUMAS (中年人) 2015-12-28 18:31:00
有感動到QQ
作者: david011063 (單手小琛琛) 2015-12-28 18:32:00
傷心
作者: frank8233 (黑暗) 2015-12-28 18:33:00
感動就免了吧 講難聽點還是侵略者紀實
作者: BUMAS (中年人) 2015-12-28 18:44:00
那何苦玩侵略者的遊戲嘞
作者: npn1992 (沉默是金) 2015-12-28 18:48:00
有洋蔥
作者: kyle0478 ( ) 2015-12-28 19:02:00
其中一個車葉有段時間在成功嶺 以前當兵有看過 不過現在好像移走了
作者: Xenosaga (22558) 2015-12-28 19:39:00
雪風在台灣住得比較久 過得也比較快樂
作者: baka (バカ) 2015-12-28 20:14:00
在哭一次
作者: inspire0201 (鮪魚肚的貓) 2015-12-28 21:04:00
雪風在台灣就轉職成海賊王了啊（咦？
作者: PallasAthena (皮皮) 2015-12-28 21:08:00
(′‧ω‧‵)
作者: outsmart33 (戲言見習生) 2015-12-28 21:39:00
QQ
作者: jeff666 2015-12-28 21:48:00
OAQ
作者: MikuNoPantsu (條紋胖次) 2015-12-28 21:53:00
嘛...也有一派說法是那些船會沉都雪風帶塞的如果沒有雪風日本那些戰爭都會贏
作者: bladesinger 2015-12-28 21:58:00
調侃歸調侃
作者: KOKAKOKA (4K) 2015-12-28 22:13:00
就算沒雪風日本還是會輸吧 雙方資源及工業實力差距太大
作者: BUMAS (中年人) 2015-12-28 22:25:00
可以說從開戰開始日本就沒有贏的可能，只是早晚而已
作者: blue76815 (blue) 2015-12-28 23:13:00
真相是美日開戰沒多久美軍就破解日軍的電報密碼了才能掌握情報到連山本五十六的座機都能欄截
作者: goldfishert 2015-12-28 23:33:00
D台二戰系列有說山本五十六一開始就認為打不贏美國所以才策劃偷襲珍珠港，想打爛太平洋艦隊拖時間
作者: Lacus0827 (邪神拉拉) 2015-12-28 23:35:00
中途島那個指揮失誤算是加速毀滅 不然中途島贏大概還能
作者: goldfishert 2015-12-28 23:35:00
結果情蒐沒做好，當天美軍空母都不在港內
作者: goldfishert 2015-12-28 23:36:00
外加南雲亂搞，沒發動第二波空襲導致戰略目標沒達成
作者: Lacus0827 (邪神拉拉) 2015-12-28 23:36:00
接撤退 造成美國雖然受創卻能快速組織反擊
作者: quarda (QPA大阪控) 2015-12-28 23:41:00
事實是,日本開戰前就確定輸了
作者: gdm0037 (gdm0037) 2015-12-28 23:46:00
珍珠港是沒發動第三波空襲吧 多聞丸主張要第三波攻擊南雲卻說要撤了
作者: bc007004 (GIF) 2015-12-28 23:55:00
珍珠港最佳解是派地面部隊把整個據點占為己用
作者: bladesinger 2015-12-29 00:04:00
做不到(真的)，偷襲那趟花了當時半年的油料儲備如果日軍把夏威夷打下來，結果就是無空進軍南洋接著整個IJN就餓死了
作者: bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š) 2015-12-29 00:39:00
嗚嗚淚推
作者: BUMAS (中年人) 2015-12-29 00:59:00
難就難在日軍根本無法把夏威夷打下來,這也是為何美軍一開戰就已經立於不敗之地了,無論如何日本都不可能在美國做好戰爭準備之前就進逼美國本土迫使美國和談我認為即便是山本大將的想法都太過樂觀了就算航艦也在港內被擊沉了,也無法迫使美國談判因為缺乏中繼港的日軍不可能推到美國本土的
作者: melzard (如理實見) 2015-12-29 01:20:00
可見沒資源=gg
作者: BUMAS (中年人) 2015-12-29 01:23:00
從頭到尾都不是同個量級的選手阿
作者: angelicwing (Reopen) 2015-12-29 01:29:00
山本搞不好一開始就覺得打不贏 迫於命令才會說出要一年內打下才有機會這種話 跟賭博式的中途島偷襲 他打殘美軍艦隊也只能拖延戰敗的時間
作者: dodo1018 (一樂後一苦後又是一樂) 2015-12-29 02:01:00
結論：資源控管要作好
作者: taipelsky (海音) 2015-12-29 07:44:00
樓上中肯，大造就...
作者: asd21039 2015-12-29 08:20:00
話說中間連提督也不見了
作者: ctcofe (西踢) 2015-12-29 09:33:00
感謝嵌字
作者: diablo81321 (流月城七殺提督) 2015-12-29 09:39:00
因為山本死了 所以提督就消失了嗎
作者: BUMAS (中年人) 2015-12-29 10:08:00
不是吧,山本死的時間還要更早一些山本在昭和18年4月就陣亡了
作者: clovewind 2015-12-29 16:17:00
QQ
作者: nagishigure (神崎神弥) 2015-12-29 17:38:00
頗感動 推
作者: jastpower884 (WIND) 2015-12-29 17:50:00
看一次哭一次…我是覺得這就跟佛朗基說的那樣，「存在不是罪」，船的誕生為什麼樣的船她並沒有選擇的能力，她掛上海軍旗她就是海軍船，掛上海賊旗他就是海賊船，艦娘同理…那把她擬人化之後可以感受到她對上位者的情緒，特別是自己的上位者是侵略者，其所作所為的無奈和無法守護夥伴的悲傷，這不正是擬人化後的浪漫嗎？所以我是覺得因為她是侵略者那一方而去說感動就免了，只是侵略者實紀，那樣就有點模糊創作者想表達的東西了話說珍珠港那邊，也有人說，因為日軍的艦爆沒法炸穿美軍的油庫，還有美軍的航母基本上是完好也已經在緊急返航，也確定日軍襲來方向準備組織反擊，如果日軍發動第三次攻擊會變成一個油彈乾掉的機動部隊，那中途島可能就會提早上演…而且這次可能還要加上鶴姐妹，南雲是如此判斷，所以沒有下令第三次襲擊。
作者: zx126126987 (亞月) 2015-12-29 20:09:00
好期待丹陽改二啊
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2015-12-29 23:42:00
我記得珍珠港那邊不是炸不穿 是兩波攻擊都打歪...