明日未明(今晩深夜)に実施予定の「艦これ」小さな
メンテナンス＆アップデートは、サービスを停止し
ない形で今晩24:15前後から25:30前後までに順次実
施予定です。明日未明01:30前後(本日25:30)迄を目
安に、稼働全サーバ群共に同メンテナンス実施完了
予定です。
預定是台灣時間23:15到凌晨00:30左右完成。
這波除了鹿島之外不知道還有哪些艦娘會有新圖呢…
01▼クリスマスシーズン/冬季限定ボイスの追加実装
練習巡洋艦「鹿島」、阿賀野型軽巡洋艦四姉妹「阿賀野」
「能代」「矢矧」「酒匂」、重巡洋艦「摩耶」、軽巡洋艦
「由良」、駆逐艦「夕立」「朝霜」に、クリスマスシーズ
ン限定ボイスまたは冬季限定ボイスを、追加実装致します。
鹿島、阿賀野、能代、矢矧、酒匂、摩耶、由良、夕立、朝霜
以上艦娘聖誕或是冬季限定語音實裝。
02▼メリークリスマス！
明日はいよいよクリスマスイブ。そして一年も残り僅かで
す。全ての提督の皆さんにささやかですが「プレゼント箱」
(開封時中味選択可能)をお贈り致します。
※次回メンテまでログイン時に各提督一つお贈りします。
※後述の方法で複数獲得することも可能です。
維修完畢後登入將贈送禮物箱一個。
另外有方法能再拿更多箱子，詳情後述。
03▼「間宮さんのお手伝い」実装
今年も残り少なくなってきました。来年の艦隊の安全を祈っ
て、間宮さんが年越しの準備で「艦隊安全お飾り」を作りま
す。もし可能であれば、提督の皆さんもお手伝い頂けると幸
いです。
特定の海域で間宮さんが探している「お飾り材料」を回収可
能です。
04▼「間宮さんのお手伝い」について
間宮さんを手伝って「お飾り材料」を特定個数集めるとお駄
賃に間宮さんのアイスを頂けます。さらに頑張って、必要な
材料を全て集めると同材料を使って小さな装飾家具「艦隊安
全お飾り」を作ることができます。※同装飾家具に特別な機
能はありません。
特定海域會掉落「裝飾材料」
撈到一定數量可以獲得給糧艦間宮。
繼續撈可以製作家具「艦隊安全裝飾」。
05▼続「間宮さんのお手伝い」について
「お飾り材料」は、回収可能な海域では比較的容易に発見/回収
可能です。あれ？この海域、この敵艦隊出ないな？と感じられ
たら、ぜひ別の海域を探索してみてください。また、探照灯や
熟練見張員を投入することで発見率を向上させることも可能で
す。
裝飾材料在特定海域會掉落。
另裝備探照燈與見張員能提高掉落率。
06▼「お飾り材料」は……
半端に余ってしまった「お飾り材料」からは、僅かですが「燃料
」が抽出できます。間宮さんのお手伝いが完了した！または手伝
う時間がなくなってしまった！場合は、余った「お飾り材料」は
ぜひ燃料の足しに…・！少しの量ではありますが！
剩下的材料可以換少量燃料。
07▼「プレゼント箱」も海域で追加獲得可能！
プレゼント箱は前述のように各提督に一つずつお贈り致します。
さらにレアケースではありますが、特定の海域への出撃と同艦隊
の撃破で、このクリスマスシーズン前後は「プレゼント箱」を複
数獲得することも可能です。※次回メンテ時までです。
禮物箱在特定海域也會低機率掉落。
活動期間到下次維修前。
08▼「呉鎮」「佐鎮」掛け軸実装
長い期間「艦娘」と苦楽を共にしながら、比較的サーバ稼働が安
定しているため、掛け軸のなかった「呉鎮」「佐鎮」所属提督の
皆さん。長い年月の感謝の気持ちを込めて、鎮守府掛け軸をお贈
りします。
※外地サーバ群と同じような艦娘製も来年準備予定です。
實裝吳鎮守府、佐世保鎮守府掛軸。
另艦娘書寫版本的鎮守府掛軸也在明年預定實裝。
09▼練習巡洋艦「鹿島」クリスマスmode実装
練習巡洋艦「鹿島」の季節期間限定【クリスマスmode】を実装致し
ます。同艦娘グラフィックの実装は、次回メンテナンス実装までで
す。クリスマスと冬の季節の「艦娘」たち、引き続きどうぞよろし
くお願い致します。
實裝鹿島聖誕立繪，實裝期間到下次維修。
看起來只有一艘…_(:3」∠)_
10▼「間宮さんのお手伝い」海域情報
「お飾り材料」は、鎮守府近海では、「南西諸島防衛線」や「鎮守府
近海航路」でも回収可能です。より難易度の高い海域 の「沖ノ島」周
辺や「北方AL海域」周辺、また、西方リランカ島周辺や南方海域サブ
島沖、中部海域などで高確率回収可能です。
裝飾材料掉落海域提示…
1-4、1-6、2-5、3-5、4-5、5-3 應該確定會有。
2-4、4-3可能也有機會？
中部海域就不知道是指6-?了。
「艦これ」次回の稼働全サーバ群メンテナンスの予定を1日後ろに
倒して、【12/29(火)】の実施に変更させて頂きます。現在展開中
の「艦これ」クリスマスmodeや期間限定ドロップは同メンテ実施迄
です。何卒ご了承頂けますと幸いです。同メンテが本年最後のメン
テナンスとなります。
下次維修延後到12/29，聖誕限定期間也就到下次維修為止。