Re: [求助] 斷線後無法登入

作者: kkmin (K平方最小值)   2015-11-14 12:38:23
沒有新進度,只是剛好昨天收到英文回信
看了那封回覆後,再比較其他4封日文信,有幾個蠻有趣的地方拿來閒聊一下
我第1封英文客服信是11/4 1840寄出,收到回覆時間是11/12 1156
間隔8天,與之前版友7天收到回覆的經驗差不多
內文的措詞也比較直接
日文信一開始還講得很隱諱,不會直接跟你說你的帳號已經死了
除非被當事人一直凹到講白了才會了當地說帳號救不回來
英文信就不來這一套,直接跟你說原因,再講結果
我開始懷疑DMM有請歪國人專門處理英文客服了XD
先看一下最初2封日文的回覆...
第一封:
お世話になっております、DMMサポートセンターです。
お問い合わせの件につきまして、
この度、クレジットカード会社様から不正購入による
返金依頼があったため、お客様の該当アカウントに対し、
利用制限を掛けさせていただいております。
思い当たる点がございましたら、詳しく確認させて
いただきたく存じますので、ご登録情報をご用意の上、
お電話にてご連絡をお願いいたします。
■必要情報
作者: Kagero (摩荔枝天(茄汁))   2015-11-14 12:51:00
有種Big Boss的味道(敬禮)
作者: angel6502 (倉木徹 TetsuKuraki)   2015-11-14 12:52:00
學到教訓下次課金就會多注意了,加油(拍拍
作者: KinoYW (marKinoYWn)   2015-11-14 13:21:00
Very truly yours(確信
作者: dodo1018 (一樂後一苦後又是一樂)   2015-11-14 13:55:00
語言好重要啊...真心希望我自己也看懂那幾封日文信一路以來辛苦了呢 這信件來往的過程必然是百般折騰啊...原PO的精神力令人敬佩 要是遇到這種事我早就瘋掉了哪有心情再回來鎮守府備戰...(’;ω;‘)感覺原PO的故事可以當作同人題材(?)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com