[翻譯] 與神通一起進行愉快的訓練吧[坂巻つむじ]
作者: a25172366 (Ei) 2015-06-21 15:34:42
好讀：https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1434872086.A.232.html
Pixiv：http://www.pixiv.net/member.php?id=7801482
我流翻譯
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
這作者的川內型三人都很有問題
上面這篇其實不算是川內型篇
下面開始才是長篇的[我が鎮守府の川内型]
![]()
![]()
這邊說的是高波在塔薩法隆加海戰中擔任先導艦
而且在戰鬥中自身吸引了美軍幾乎全部的砲火
川內說的聚光燈是指那珂台詞中的
スポットライトを浴びる (沐浴在聚光燈之下 通常指大受瞩目)
スポットライト就是舞台的聚光燈
![]()
![]()
![]()
那珂唱的是『恋の2-4-11』
![]()
![]()
![]()
Littorio真可愛
![]()
1輕5驅在5-5好練嗎?
![]()
5-1沒有2艘以上的重巡、航巡的話，王前的H點進王率很低
![]()
![]()
嗚呼呼....
![]()
五月雨有點可愛
![]()
這作者的神通已經是驅逐艦看到就會漏O的存在了
Pixiv：http://www.pixiv.net/member.php?id=7801482
我流翻譯
這作者的川內型三人都很有問題
上面這篇其實不算是川內型篇
下面開始才是長篇的[我が鎮守府の川内型]
這邊說的是高波在塔薩法隆加海戰中擔任先導艦
而且在戰鬥中自身吸引了美軍幾乎全部的砲火
川內說的聚光燈是指那珂台詞中的
スポットライトを浴びる (沐浴在聚光燈之下 通常指大受瞩目)
スポットライト就是舞台的聚光燈
那珂唱的是『恋の2-4-11』
Littorio真可愛
1輕5驅在5-5好練嗎?
5-1沒有2艘以上的重巡、航巡的話，王前的H點進王率很低
嗚呼呼....
五月雨有點可愛
這作者的神通已經是驅逐艦看到就會漏O的存在了
作者: ioylye (v(゜Д。)v) 2015-06-21 15:38:00
我家的神通哪有這麼病嬌
作者: a951l753vin (qmo.shuo4) 2015-06-21 15:39:00
我... 我看了什麼...
作者: kudoshaki (法恩) 2015-06-21 15:42:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: judy3116 (坑底生存者) 2015-06-21 15:42:00
我家的川內型才沒這麼有病wwwww
作者: SaberTheBest (Saber最高!) 2015-06-21 15:42:00
還好七驅沒事
作者: shintz (Snow halation) 2015-06-21 15:44:00
陽炎型驅逐艦 秋雲(被拖走
作者: ntupeter (ntu dove) 2015-06-21 15:44:00
也沒啥有病的，不是哪個美軍將領說過神通是他見過最可怕的日本軍艦嗎？還是大家都被改二前的樣子便了XDD
作者: baychi999 (發呆線) 2015-06-21 15:49:00
這川內型壞掉了我家的川內型不會這樣XD
作者: charlietk3 (阿洛å°èŠ±) 2015-06-21 15:50:00
連NKC都壞了
作者: gdwx (祈麟) 2015-06-21 15:54:00
提督召喚神通時真像在叫鋼彈出來一樣
作者: whosyourdad (烏拉乃響) 2015-06-21 15:55:00
這個神通壞掉了，50收，讓我帶回家XDDD
作者: tomalex (托馬列克斯) 2015-06-21 15:59:00
這神通XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2015-06-21 16:01:00
這是什麼恐怖情節w
作者: ABH557 (殘) 2015-06-21 16:03:00
病的不輕啊這………………
作者: o07608 (無良記者) 2015-06-21 16:09:00
我也想把這樣的神通帶回家！
作者: dustlike (灰塵) 2015-06-21 16:09:00
我到底看了三小
作者: expectme (不能說的 秘密) 2015-06-21 16:11:00
提督的手勢是 鋼彈武鬥Ｇ嗎!?
作者: shadowblade (影刃) 2015-06-21 16:12:00
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2015-06-21 16:13:00
就是鋼彈G沒錯
作者: kramer (kramer) 2015-06-21 16:13:00
...最新一話更有病 監禁T督 把遠征都叫回來 再帶團練www
作者: jack30732 (ζ*'ヮ')ζ) 2015-06-21 16:14:00
離時雨遠一點啊◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯潰 ▃▄▅▆◣
作者: Nonbow 2015-06-21 16:22:00
我妻神通啊!!!!!!! 太棒了
作者: dustlike (灰塵) 2015-06-21 16:22:00
目前受害者：清霜 早霜 卷雲 夕雲 秋雲 長波 高波 曉 響雷 電 時雨 Z1 Z3 舞風 野分 五月雨 涼風早就超過15人啦XDD
作者: neo730228 (cannabis) 2015-06-21 16:24:00
好像在看鬼故事 XD
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2015-06-21 16:25:00
其實就是鬼故事吧www
作者: kramer (kramer) 2015-06-21 16:25:00
第一:川內 野分 Z1 Z3 響 第二:神通 曉改二 高波 涼風舞風第三:NKC 雷 電 野分 五月雨三隊都有個名額被承認章蓋掉了
作者: w538122 (阿蓋) 2015-06-21 16:47:00
夕雲型落跑了wwwww
作者: o07608 (無良記者) 2015-06-21 16:52:00
夕雲型應該練完了吧（？）看了一下，夕雲型那邊的部份還不在長篇部分裡
作者: bladesinger 2015-06-21 17:52:00
這神通已經走火入魔了吧QAQ
作者: accatkplane (Millan) 2015-06-21 18:08:00
Outlast 鎮守府篇wwwwww
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2015-06-21 18:38:00
這神通根本是提督的夢想啊 自動帶練驅逐 連5-5都能過
作者: bladesinger 2015-06-21 18:41:00
會把提督用監禁play然後在門口貼上自O中勿擾的神通我不行.......
作者: sprint110234 (撲撲車) 2015-06-21 18:51:00
我沒有進到Marvel版才對……(′；ω；‵)
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2015-06-21 19:02:00
等等被BAN掉
作者: TLdark (提耶魯．奇) 2015-06-21 20:36:00
嚇尿的幼女艦們(′‧ω‧‵)
作者: bearking2 (火雷甲空 改好改滿) 2015-06-22 11:13:00
自動帶隊增加練度的神通？看我還不檢舉你！（重點誤）
作者: emiyakonoha 2015-06-22 12:51:00
其實這神通想結婚所以拼命衝等級對吧 只是迷上手段了
作者: dodo1018 (一樂後一苦後又是一樂) 2015-06-23 01:32:00
哈哈哈秋雲你看看你(σﾟ∀ﾟ)σﾟ∀ﾟ)σﾟ∀ﾟ)σ感謝翻譯和詳細解說<(_ _)>