好啦，標題是我自己下的
巴哈最近有一篇角川Games社長的專訪
http://gnn.gamer.com.tw/0/107870.html
裡面有談到很多未來要針對亞洲以及台灣的方向，個人覺得十分精彩、值得一看
我把有關艦隊收藏的部分複製過來給大家看看
=========================================================================
巴哈：未來角川 Games 是否會更積極嘗試不同類型遊戲的開發呢？
安田：先前有提到，角川 Games 目前已經邁入第二階段，因此在去年 9 月我們成立了角川
遊戲工作室（Kadokawa Game Studio），負責創作全新的遊戲 IP。
這個工作室除了角川 Games 自己的成員之外，還加入許多外部的優秀創作者，像是
一手打造《艦隊收藏（艦隊これくしょん -艦これ-）》的遊戲創作者田中謙介就是
從 MISTWALKER 延攬而來的。
下面是針對手機遊戲的部分
巴哈：能否談談吸引角川投入手機遊戲市場的契機？預計什麼時候正式切入台灣的手機遊
戲市場？
安田：這跟我的個性有關，我是在自己心中決定要做就會去做的人。
先前製作《艦隊收藏》的契機，就是因為我們「想要做一款對玩家來說很友善的社
群遊戲」。我們觀察到很多所謂的免費社群遊戲都是「重課金」，如果這種狀況持
續下去，恐怕所謂的「遊戲玩家」就會消失了。即使不是家用主機遊戲，我們還是
想想要做出不課金也可以開心玩的好遊戲，因此我就跟田中先生一起製作了《艦隊
收藏》。
安田：至於手機遊戲部份，也是因為想要探究這個新領域。既然打算要進軍亞洲市場，那麼
最好的方式就是跟跟台灣公司一起製作遊戲。不是把日本遊戲引進台灣，而是一起一
起製作、一起打拚。
以我自己的個性來說，並不是在心理想一個計畫想賺大錢，出發點是除了「成功」
之外還想獲得一些其他的東西，並不是單純想大賣。我認為與海外合作開發可以學
到很多東西，為日本市場或是遊戲公司開拓全新的道路或事業。
巴哈：所以您提到的正在開發中的手機遊戲，未來是會在日本與台灣都上線嗎？
安田：方才提到的，我們與台灣公司合作開發的那款遊戲預定只會在台港澳發行。各家廠商
有擅長的東西，雖然我們有很多 IP 像是《艦隊收藏》等等，但是要作出在全世界走
紅的東西並不是那麼容易，所以希望能針對各地打造適當的產品。我現在對台灣的理
解是同時能接受日式跟歐美遊戲，雖然知道但是尚未有確切的體認，因此想藉由實際
在亞洲市場推出遊戲來體驗這件事。我在企劃遊戲時倒不是特別想說要作主機遊戲、
或是手機遊戲，就是想到有趣的點子就會想實行看看。
巴哈：那麼，《艦隊收藏》有沒有機會在手機平台推出？
安田：沒有這樣的預定。
=============================================================================
另外值得一提的是
專訪沒有順便問，艦隊收藏會不會有中文化或是代理
我想專訪者應該也是有對艦隊收藏這款遊戲下了一些功夫，甚至搞不好是版友XD
到現在有聽過想玩，但還沒沒有玩過的應該都還在等代理或是中文化吧
「艦隊收藏好像不錯啊，但是要VPN又是全日文，還要搶帳號」
希望大家身邊還有這種想法的親友們，趕快幫他們申請一個帳號，加入抖M大家族吧
玩了就很清楚的知道，這遊戲既不需要中文化，也無法中文化
只需要靠外部網站的翻譯就十分足夠了