[閒聊] 艦娘台詞翻譯P No.26/211 扶桑/扶桑改二
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2014-10-24 23:45:23
我知道你們一定都在想
"嘿 又有新的語音patch 快去凹那個金庸帳號來翻譯!"
所以 好吧 不用你們講我自己出來
為了尊重其他翻譯人員 這次標題的P可以當作Patch, Partition, Portable, ぷち...
隨便什麼P開頭 有"部份" "簡單" "方便" "小型"的意思都可以套
反正就是簡易型 只看patch情報翻譯追加或更新的新版本
未來還有沒有P版出場機會 啊哈哈不知道~
==========================================================================
No.026 扶桑
結婚後母港(開燈)
提督，太過熱心工作對身體不太好。我嗎？我的話……唉…………
No.386 扶桑改
補給
補給，非常謝謝您。
放置
那個、提督？……該不會是沒聽到吧？提督？提督！！唉呀、太好了。
扶桑我，都會在這邊待機。
No.211 扶桑改二
母港
經過改造的，扶桑級的實力……讓我為您展示！
提督，天空為什麼會這麼地蔚藍呢？我的心也，因為提督…………
不、沒有，沒事！真是抱歉。
"嘿 又有新的語音patch 快去凹那個金庸帳號來翻譯!"
所以 好吧 不用你們講我自己出來
為了尊重其他翻譯人員 這次標題的P可以當作Patch, Partition, Portable, ぷち...
隨便什麼P開頭 有"部份" "簡單" "方便" "小型"的意思都可以套
反正就是簡易型 只看patch情報翻譯追加或更新的新版本
未來還有沒有P版出場機會 啊哈哈不知道~
==========================================================================
No.026 扶桑
結婚後母港(開燈)
提督，太過熱心工作對身體不太好。我嗎？我的話……唉…………
No.386 扶桑改
補給
補給，非常謝謝您。
放置
那個、提督？……該不會是沒聽到吧？提督？提督！！唉呀、太好了。
扶桑我，都會在這邊待機。
No.211 扶桑改二
母港
經過改造的，扶桑級的實力……讓我為您展示！
提督，天空為什麼會這麼地蔚藍呢？我的心也，因為提督…………
不、沒有，沒事！真是抱歉。
作者: Mentha (邊境寒冰之星上的IG大兵) 2014-10-24 23:48:00
山城這下會抓狂吧 XD
作者: sopare (手帕) 2014-10-24 23:49:00
P...Play boy! (被拖走)
作者: kuoyipong (petohtalrayn) 2014-10-24 23:49:00
還好吧，山城就繼續姐姐大人啊
作者: clse945213 (小祖靈) 2014-10-24 23:49:00
老婆大人台詞翻譯給推
作者: a25172366 (Ei) 2014-10-24 23:51:00
山城就拿41炮轟提督就好了
作者: a12073311 (沒有) 2014-10-24 23:57:00
明明還沒結婚 結果改二母港像已經結婚一樣( ′ω`)
作者: mark0912n (馬克零九一二恩) 2014-10-25 00:00:00
那個放置語音聽起來讓人麻麻的 XD
作者: dexter66369 (Dexter) 2014-10-25 00:01:00
嘿 又有新的語音....( ﾟдﾟ)!?
作者: holysea 2014-10-25 00:05:00
電到馬克了嗎?還不娶進門
作者: mark0912n (馬克零九一二恩) 2014-10-25 00:30:00
OK的 我的願望是這個![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="nofollow">作者: NodeStack (Node) 2014-10-25 00:40:00
阿阿阿阿阿馬克你不要讓我回憶起那張的後續阿Q口 Q
作者: apaapa (阿帕) 2014-10-25 00:44:00
内更犬
作者: mark0912n (馬克零九一二恩) 2014-10-25 00:47:00
那本沒有後續 END
作者: fertalizer (假肥料) 2014-10-25 00:48:00
明明還有後面兩頁www
作者: mark0912n (馬克零九一二恩) 2014-10-25 00:50:00
恩 還有兩夜 再後面就沒有了
作者: kerorok66 (k66) 2014-10-25 01:06:00
推推
作者: BlGP (ツンデレ大好！) 2014-10-25 01:07:00
沒有報時還蠻可惜的
作者: swordtimer (禍頭子) 2014-10-25 01:53:00
今天跟長良結婚才發現版上沒有長良翻譯呢請問接不接受點菜呢(期待
作者: SaberTheBest (Saber最高!) 2014-10-25 05:29:00
山城還在海底_(:3 」∠)_
作者: x17cvbnm 2014-10-25 12:45:00
扶桑！！扶桑！！扶桑！！！