聽寫一下台詞
北方棲姬
http://www.nicovideo.jp/watch/sm24194508
来ないでって...言ってるの
沈んで！
ゼロ．．．置いてけ
いつか．．．楽しい海で．．．いつか！
烈風．．．置いてけ
帰れ！
調子に．．．乗るな！
翻譯：
就叫你……別過來！
沈船吧！
把零戰……留下來
有一天……要在快樂的海上……有一天
把烈風……留下來
滾回去！
別得意忘形！
中間棲姬
http://www.nicovideo.jp/watch/sm24194543
のこのこと...また来たのか
ふふ．．．捕えているわ
誘爆して、沈んでいけ
そんな．．．私が．．．墜ちると、いうの？
それこそ、慢心ね
馬鹿め！何度でも、沈んでいけ
翻譯：
不知好歹地……又來了嗎
呵呵……抓到你了
誘爆沈船吧
怎麼會……我居然會……沉沒嗎？
這就叫做，大意呢
蠢材！不管幾次，都給我沉下去！
空母棲鬼
http://www.nicovideo.jp/watch/sm24194565
何度でも．．．何度でも．．．沈んでいけ
敵機直上、急降下！
勝ったと、思っているのか、可愛いな
何度でも、繰り返す、変わらない限り
翻譯：
不管幾次……不管幾次……都沉下去吧
正上方敵機，高速降下！
你以為贏了嗎，真可愛啊
不管幾次，都會重來的，只要沒有改變
空母棲姬
http://www.nicovideo.jp/watch/sm24194612
火の塊となって、沈んでしまえ
索敵を疎かにするからだ、沈め！
墜ちろ！
静か．．．気持ちいい
そうか．．．だから私は．．．
翻譯：
化作火球沉沒吧！
這就是因為你忽視索敵，沉沒吧！
下去吧！
好安靜……好舒服……
這樣啊……所以我……