一樣來翻譯Netizenbuzz的新聞~
(其實我很想找KKday, Netizenbuzz之外還有英翻韓網評論的網站~但暫時還沒看到
更新速度比較快的，如果有再懇請各位推薦 @@ )
因為昨天沒睡好外加一早早起搶演唱會票，若有翻譯不對或錯字的地方請見諒XD|||
文長 一樣後面有長長的個人心得XDDD
來源：Netizenbuzz
英翻中：我 XD
主題：Produce101 姜美娜從第三落到第十八...驚人!
來源：10asia via Naver
1. [+8,135, -179] 我預期姜美娜會掉落，但我很驚訝周潔瓊...
2. [+5,322, -155] 停止加分票吧
3. [+4,994, -270] 這很正常..
4. [+4,109, -183] 我可以理解姜美娜為什麼掉，但為何周潔瓊第十九名？
5. [+3,991, -262] 她被踢下果凍魚巴士了．．．
6. [+1,083, -14] 哇，這是一人一票導致的差異
7. [+1,086, -21] 投票改變後如此大的差異...周潔瓊看起來在Facebook很有人氣
但我想人們並沒有投給她
8. [+982, -44] 姜美娜只是因為金世靜的支持者所剩餘的票數導致她排名這麼高
主題：Produce101 全昭美第一, 380,000投票數制霸...金世靜第二
Source: Mydaily via Naver
1. [+3,827, -194] 你努力得來的TTTTTT 恭喜啊 SOMI TTTTTT
2. [+2,690, -156] 做得好!SOMI啊~
3. [+2,533, -153] SOMI啊~我愛你TTTT我們出道吧!
4. [+2,326, -163] God Somi! God Somi!
5. [+1,260, -60] 我知道SOMI有很大的粉絲群但不知道有這麼大,完全稱霸。她是多麼
神奇在她這年紀能做到這樣。我很高興金青夏第五名TTTTTTT
Source: Nate
1. [+776, -80] 加分票太超過控制了,當加分票能改變一切實投票又有什麼意義?
青夏比素慧還得到多票，但因為加分票...張CEO說吳思佳因為
江詩拉(詩羅)而被淘汰, 不是我要怪她,但這個加分票機制太爛了
請只要保持一人投一票的機制到最後就好，恭喜SOMI...
而我替世靜感到難過，因為她很可能正在讀這邊所有的留言...
2. [+683, -123] 結果都是這些果凍魚的粉絲試圖辯解SOMI的人氣只是個泡泡，但從頭
到尾,從公司自己一人出來這節目的都拿到他們應得的票數
，反觀從同一公司出來的一群練習生票數其實是膨脹的泡泡
應該在一開始就讓一人只能投一票...經過這天，我可以理解
為何素慧有這樣宅男（？不確定）粉絲群...
3. [+644, -145] 為什麼金素慧排名這麼高
4. [+135, -5] Wow,金青夏第五名?慶祝囉~~~
5. [+126, -11] SOMI看起來真的經過很多。一直是個如此開朗明亮的孩子但她在排名宣布
時看起來好敏感和緊張,加油!SOMI
主題：金素慧排名第四
Source: Mydaily via Nate
1. [+509, -99] 有人投她已經讓我覺得很驚奇了,而她還排在第四?她比果凍魚的孩子們
在網路上得到更多黑特言論,但她仍然第四?這合理嗎?
2. [+234, -47] 有些人特別投入奇怪的東西
3. [+161, -35] kk 當第四名宣布時,其他練習生的表情已經說明一切
4. [+50, -10] 妳可以發現當素慧的名字被叫到時,所有練習生像冰一般冷漠的表情,
但當青夏的名字被叫到時,大家看起來都很為他高興
5. [+50, -9] 實在很驚奇像她這樣的技巧和臉蛋能得到第四。這就是這節目為她打造的
可憐其他比她更有天分的練習生,而那些真的投她的笨蛋只是因為最常
看到她出現在螢幕上