※ [本文轉錄自 Olympics_ISG 看板 #1G7ROP0N ]
作者: bill93557063 (bill9355) 看板: Olympics_ISG
標題: [新聞] 沙烏地阿拉伯女子柔道選手落敗卻成為最偉大的勝利者
時間: Sun Aug 5 07:53:58 2012
二分鐘改變世界 沙烏地阿拉伯女子柔道選手落敗卻成為最偉大的勝利者
2012-08-04 22:24 中時電子報【劉屏】
沙烏地阿拉伯的女子柔道選手沙赫卡尼三日在倫敦奧運出賽，前後八十二秒鐘就落敗，可
是各國媒體（也許沙國一些媒體例外）無不讚揚她是偉大的勝利者，是「奧運歷來最堅強
的選手」，因為她勇敢的開啟了奧運史的新世紀。
沙赫卡尼（Wojdan Shaherkani）是沙國首次派出女性選手出席奧運，參加重量級柔道比
賽。當工作人員引導她步出比賽場地時，她的大手在工作人員的小手中顫抖著。她說，「
我好害怕」。當她回到休息室時，她伏在兄弟的肩上啜泣。
她有理由害怕。她的同胞有人稱她是「奧運娼妓」；沙國電視拒絕轉播她的比賽；她的鄰
居對她指指點點。來自全球唯一的女性不許開車的國度，「拋頭露面」是多麼艱難而又危
險的事，儘管她是包著黑色頭巾比賽。
各國媒體報導這件事時，使用最多的字是「勇氣」。在美國，從東岸到西岸，媒體無不大
篇幅的以圖文並茂的方式稱許她。
十六歲的沙赫卡尼腰間紮著黑帶，其實她的資格未必構得上黑帶。她練習柔道才二年，從
未參加過任何正式比賽，也從來沒有出國。國際奧會百般施壓，沙國政府才讓她出席倫奧
。而且直到比賽前兩天，國際柔道協會同意她戴著頭巾出賽，她才確定她要上場了。
體重八十公斤的沙赫卡尼站上柔道墊時，有點手足無措。她沒有把握該站在哪裡，也不曉
得該如何走位。面對著波多黎各選手莫吉卡（Melissa Mojica），她退讓的時刻比纏鬥的
時刻多。世界排名第廿四的莫吉卡似乎也瞭解，故未使出全力（洛杉磯時報以「母性的寬
容」形容莫吉卡）。
一分鐘過去，莫吉卡決定攻擊，幾下子就打敗了沙赫卡尼。兩人真正纏鬥的時間最多也就
半分鐘。莫吉卡在賽後說，雖然實力相差很大，可是她「對這位對手滿懷尊敬」。
比賽過程中，沙赫卡尼每次站起來時，首先想到的是把頭髮塞回頭巾裡，其次是看看父親
－她的柔道是父親在家裡教的。她的父親堅持，除非戴頭巾，否則退賽。
她在賽後說，觀眾加油聲令她害怕，但她也很興奮，畢竟這是一生難得的機會，她也「希
望這個機會開啟了新時代」。她說，很可惜輸了，「希望下次有進步，希望下次能得獎牌
」。
以上她的話，都是工作人員轉述，而非直接向媒體陳述。當她出席賽後記者會時，工作人
員設置了很多「障礙物」，免得男性記者的手和麥克風觸及她。當媒體指名要她回答問題
時，一位沙國官員Hani Kamal Najm代為回答：「我覺得我們樹立了里程碑」。
除了沙赫卡尼，沙國還有另一位女選手Sarah Attar，她是大學生，將參加八百公尺競賽
。沙國之外，卡達、汶萊也第一次派出女性選手參賽，使倫奧成為第一次所有國家都派了
女子選手參賽的奧運。
華盛頓郵報說，沙赫卡尼的祖國裡，固然有人以不堪入耳的話侮辱她，但也一定有人默默
為她喝采。「金牌是一步步累積而來，社會改革亦然」。
http://forums.chinatimes.com/2012olympic/news-cnt.aspx?id=20120804002109