1. PTT
  2. JodyChiang

[發問] "靠岸"中歌詞小問題

作者: bolla (荷包漸瘦終不悔)   2015-08-15 02:12:16
請問大家
歌詞中說
為怎樣　阮會將灠水流沙　看做是靠岸
請問 灠水流沙 lám tsuí lâu sua
是甚麼意思呢?
(原PO猜是到頭來一場空的意思)
請大家解答一下 感恩^^
作者: dounozebra (benma)   2015-08-15 02:46:00
因為靠岸應該要堅固的，濫水流沙都很虛幻跟隨時會不見，感覺有一場空的意思跟愛不對人 XDDD
作者: kkben (多想一步)   2015-08-16 02:21:00
樓上專業SAXOPHONE 應該保留的
作者: windsora (Me food★Meet Food)   2015-08-16 18:35:00
攬水流沙就是吸飽水的沙 有點類似說我怎麼會把沙灘當作可以靠岸的地方 害我擱淺為情所困的意思 這首我超愛
繼續閱讀
[心得] 2015江蕙祝福演唱會(8/11場，有雷)fmegumih第十場至第十二場歌單Eric3[新聞] 這可能是你最後一次見到江蕙 請多給她3分鐘pepeboy[情報] 8/14 今日嘉賓.....（不好意思）a08054491[發問] 想要請問各位最棒的位置在哪裡k99tRe: [心得] 8/12演唱會小小抒發(小雷)jryuling[閒聊] 明天演唱會會不會又延期？manny520[情報] 明天8/14場次 釋票中billyhome[發問] 特A區的位子視野BOT85[心得] 只有8/9那場沒嘉賓嗎？nakata7

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com