引述世紀新修版笑傲江湖原文：
這一覺睡得甚是暢快，醒轉來時，頓覺精神飽滿。過不多時，那老人又送飯來了。令狐衝
對他甚為同情，每次他托木盤從方孔中送進來，必去捏捏他手，或在他手背上輕拍數下，
表示謝意，這一次仍然如此。他接了木盤，縮臂迴轉，突然之間，在微弱的燈光之下，只
見自己左手手背上凸起了四個字，清清楚楚是“我行被困”四字。
正常來說，任我行在床上刻字，應該不會是反過來刻，所以印在令狐沖手上的字，應該是
左右顛倒的；令狐沖順間立刻馬上就把顛倒的字理解成原文，相比周伯通看了好幾年的「
情谷底」、「我在絕」還參不透是「我在絕情谷底」，文字推理能力是不是強太多了
「研表究明，漢字序順並不定一影閱響讀」

都快破百的老人 沒老年癡呆就不錯了 別太計較

郭靖把西起筆看做東 把十看做黃 文字推理能力更是一等一

西和東就算了，十看成黃真的強，李萍都要哭了

十看成黃是還好 因為原本是要寫楊 本來就是偏小的十字起筆只是前面幹嘛先寫那麼多字

周伯通除了武學和道家思想一途外，其他方面應該也是平均以下吧？

二午寺 一山惡

沒有阿,旁白有說周伯通人很聰明

聰明應該也是有不同面向

聰明的過動老頭子

我覺得那比較像腦筋急轉彎，像老頑童這種武學癡人，可能會去思考我在絕是什麼呼吸睡覺的法門；情谷底又是什麼高深的學問

以周伯通的個性..只會覺得蜜蜂上有字很有趣..大概不會去想為什麼有字或者字有什麼意思

他還覺得是他養出的特異品種 黃蓉一看到馬上就想到有人在絕情谷底了 只是她沒空去探究這事而已

奇怪的是周好像都沒有跟瑛姑或一燈說抓到有字的蜜蜂，不然這兩個人總會覺得有異了吧？一個神算子一個前皇帝耶

如果木字旁一豎寫不到一半 先入為主看成黃就不怪了

有說過吧 他不是還要請瑛姑作證不是他寫的

可能一個十幾年前只去過幾天的地名，三個老人一時間都沒印象吧

在地牢裡精神比較集中，絕情谷外是繽紛景色，不會專心解讀

一個事不干己，一個隨時會喪命，當然不一樣

周那幾個都一百歲了 看的出蜜蜂有字已經不錯了 還要他們看出是什麼字 太苛求老人了

老花眼

那要吃舒X視嗎？

吃明目地黃丸

要有放大鏡才有用