※ 引述《amamoimi (佛仔)》之銘言:
: 然後穆念慈臨終前應該也知道自己死後楊過就無依無靠了,也不讓楊過去投靠郭靖或全真
: 教就這樣撒手人寰
: 為什麼金庸不多寫一點楊過跟穆念慈之間的感情呢?雖然對劇情可能不重要,但是連郭破
: 虜這樣對劇情幾乎沒有作用的人都有戲份了,補完一下人設應該不為過吧?
關於這點,金庸可能有被人說過射鵰末郭黃二人對穆念慈母子是不是太過無情,只給
錢讓他們度日子就沒了,之後也沒在關心她們的生活、還有穆念慈死前怎麼不讓楊過
去找人投靠,就這樣放他流落街頭當乞丐。
所以金庸在三版有新增一些內容,說明為何會這樣。
二版 射鵰英雄傳 第四十回 華山論劍
郭靖見那孩兒面目英俊,想起與楊康結義之情,深為嘆息。穆念慈垂淚道:「郭大哥
,請你給這孩兒取個名字。」郭靖想了一會,道:「我與他父親義結金蘭,只可惜沒
好下場,我未盡朋友之義,實為生平恨事。但盼這孩子長大後有過必改。力行仁義。
我給他取個名字叫作楊過,字改之,你說好不好?」穆念慈謝道:「但願如郭大哥所
說。」
次晨,郭靖、黃蓉贈了穆念慈不少銀兩,作為母子倆度日之資。郭靖勸她回臨安去。
穆念慈只是搖頭不語,過了一會,輕聲道:「我母子二人,得先去嘉興鐵槍廟,瞧瞧
他爹爹的墳墓。」三人互道珍重,黯然而別。
【二版郭靖幫楊過取完名字再贈不少銀兩讓她們度日子後就沒了】
三版 射鵰英雄傳 第四十回 華山論劍
郭靖見那孩兒面目英俊,想起與楊康結義之情,深為嘆息。穆念慈垂淚道:「郭大哥
,請你給這孩兒取個名字。」郭靖想了一會,道:「我與他父親義結金蘭,只可惜沒
好下場,我未盡朋友之義,實為生平恨事。但盼這孩子長大後有過必改,力行仁義。
蓉兒,我文字上不通,請你給取個名字。」黃蓉眼望穆念慈,看她意願。
穆念慈道:「蓉妹妹,請你照著郭大哥說的意思,給孩子取個名兒。」黃蓉道:「我
給他取個名字叫作楊過,字改之,你說好不好?」穆念慈謝道:「好極!但願如郭大
哥和蓉妹妹所說。」
黃蓉邀穆念慈同去桃花島,郭靖自告奮勇,願收楊過為徒,傳他武功。穆念慈見靖蓉
二人神情親密,對己一片真情好意,但想到自己凄苦,說道:「郭大哥肯收這孩子為
弟子,真是他的福氣。咱們先拜師父!」抱了楊過,向郭靖拜了幾拜,說道:「孩子
太小,現下來桃花島不很方便。日後一定來投靠師父、師娘。」
次晨,郭靖、黃蓉再邀穆念慈同去桃花島,穆念慈只說要去臨安故居自己家裡。郭靖
曾得拖雷贈以千兩黃金,便贈穆念慈不少銀兩。穆念慈謝了,輕聲道:「我母子二人
,得先去嘉興鐵槍廟,瞧瞧他爹爹的墳墓。」三人互道珍重,黯然而別。
【三版改成郭黃幫楊過取完名字後,有邀穆念慈跟著他們一起去桃花島,郭靖還自告
奮勇說要收楊過當徒弟,但穆念慈只先讓楊過拜郭靖為師父,不跟著一起去,要等
日後楊過大了再去桃花島。
隔天,郭黃再次邀請,但穆念慈還是拒絕只想回去臨安老家,郭靖轉贈托雷給他的
錢給穆念慈,然後道別】