作者:
saintlin (saintlin)
2019-02-07 20:54:11每次看笑傲都覺得有這疑問
後來看央視版笑傲江湖時
央視在這段 林平之教的福建話
發音跟腔調真的是接近台語
甚至就放了首福建山歌出來
所以我都在想我用台語可以跟
小林子溝通嗎 不知道央視版是有考
據 還是就單純給他配個現代福建話的配音呢？
作者:
sea130281 (都顯示帳號要暱稱幹嘛)
2019-02-07 20:58:00歐陽鋒也會講台語阿還跟王妃一起講呢，還喜歡穿印度裝
作者:
Giornno (喬魯諾.喬三槐)
2019-02-07 21:24:00【板規禁止發文未滿100字，請在24小時內補齊或自刪】
作者:
elpam (Absolute Purity)
2019-02-07 23:14:00福建方言很多....
作者:
yor 2019-02-08 00:01:00福州算閩北 跟閩南方言有差
作者:
iversonya (iversonya)
2019-02-08 07:18:00我以前在馬祖服務三年，會一些福州話，吃飯叫吃安
就因為版規100字導致這版人氣很低，有時只是為了一個問題發問卻要湊齊掰到100字最後都懶得問
板規一百字是經過板友投票達85.7%通過也就是大多數板友都是認同金庸板需要有這條板規的
我覺得要100字跟人氣高低關連性很小100字真的很少，連100字都湊不出來表示問題很空洞
作者:
Giornno (喬魯諾.喬三槐)
2019-02-08 15:32:00100字不困難阿，你簡述問題本體也可以有20字，問題詳述有50字，個人想法30字，這不就100了嗎
作者: lovenesta 2019-02-08 17:25:00
爺爺福州人 講起福州話 完全聽不懂
作者:
mydeargf (用Moptt上線，有事可來信)
2019-02-08 19:37:00不然開一個置底簡短問題討論文也不錯
OK，我開了不過不清楚實際效用如何，先弄個一個月試驗期看看
作者:
mydeargf (用Moptt上線，有事可來信)
2019-02-08 23:33:00妖獸快，讚 XD
作者:
elfeana (nana)
2019-02-08 23:44:00讚讚讚讚！
福州話和台語差很多，現在台灣人講的台語其實也融合一些日文、客語等等，我看福州的朋友聊天試講過彼此完全聽不懂 XDDD
福州算閩北，漳泉偏閩南，俗稱閩南語的台語跟他會有不少差異吧，福建因為地形阻隔，一省方言差很多
作者:
salami (史萊姆)
2019-02-10 04:11:00100字可以強迫多思考一些內容啊XD 有內容反而有討論吧
作者:
miruw (迷走maze)
2019-02-14 06:57:00福州話跟台語差很多 去馬祖你可以聽到 許多用字不一樣
作者:
tbrs (小小光芒迷)
2019-02-15 20:03:00應該差很遠吧 我用APP聽福州話 超難聽懂就算我懂泉州 國語 粵語皮毛 還是很難聽懂
作者: sherlockHQ (夏侯軻) 2019-02-24 00:07:00
福州是閩東才對閩北是南平、武夷山一帶