我覺得武打的部分不是最大的問題
而是一些時空背景的設定很難代入
比如射鵰三部、天龍都有打蒙古人或外族的背景
你放到現代誰要跟誰打?
那勢必要額外架空做出另一個偽時空背景
我覺得金庸最有趣的地方就是他不是歷史卻依附歷史
時空之壁是特色之一
假如一個故事是憑空架空，那就失去了很多有趣之處
而且，你還要考慮現在只有中國有資金搞拍攝
中國拍攝的限制哩哩摳摳，敏感的事件不可拍
近代歷史，很多不是說好不能提的嗎?
當然，用金庸的手法打看看八國聯軍倒是有點機會
但那也只是近代而非你所要求的現代
現代(非近代)中國沒有戰爭過了，目前唯一有戰爭的只有中東美國或西亞地區
還是你要看阿拉花瓜版郭靖守美國空軍的精采故事呢?
如果沒有歷史戰爭的，比如連成訣，倒是勉強可以
反正就是挖寶立志傳，可以拍看看
但是，淫僧邪教血刀門要用誰來當?以現在大家都不喜歡被汙衊代入的情況
不管隱射誰導演編劇都會出來被靠北到臭頭吧
至於推文中幾個比如黑糖群俠傳之類的
那個只是代個古人的名字的原創熱血青春故事，
他改叫哈利波特還是姆咪對故事本身也沒有影響啊(只對版權有影響XD)
嘛，總之難度不在武功跟現代兵器對比的合理性
而是古代事件跟現代事件難以類比的問題