(七) 脫離黨報
書劍告一段落後，查良鏞被調回去大公報。但時間到了1957年，反右的風潮捲進香港。他提辭呈，離開服務十多年的報紙。
他懷念胡政之時期，勇於寫報導批判政府的大公報。1949年大公報變成共產黨黨報時，他並沒有特別的感到反抗。儘管父親死於鬥爭，他也沒有成為厭惡共產黨的人。甚至還認真考慮過去北京謀求官職。但到了1957年，大公報裡面那鼓「不能批評、不能說真話」的氣氛可以說是搓中了他的大雷。那一年的12月3日，大公報頭條報導：中國的工業生產力即將超越英國。
查良鏞去過中國，他清楚知道這些全都是假的。但他相信大躍進最終會害了中國。但他一個字都不能寫。
另一個衝突點，是1952年英國政府在香港抓到了八個中共間諜，並把他們全部驅逐出境。事後大公報裡一位與查良鏞很要好的同事，收到中國大公報的通知，要他到上海受訓。豈知人一離開香港，就馬上被公安逮捕，直到1957年才被放回香港。原來是北京懷疑他向港英通風報信，才刻意編了一個理由騙他離開香港並逮捕他。或許是兩人重逢之後，聽同事細細敘述被北京關押控制的生活，才促使他決定辭職。
「文人執筆批判時事」。是金庸，也是查良鏞的的堅持。大公報沒有他夢想的新聞和評論自由，於是他毅然離開。
金庸離開時，射鵰英雄傳正在香港商報上連載。但他並沒有打算以小說家過活。他加入電影公司成為了一位編劇。
(八) 林歡、洛冰與黃蓉
1957年查良鏞加入長城電影公司擔任電影編劇。筆名林歡，1959年離開。短短兩年。
官方說法是這樣的：查良鏞自己在訪問中多次提到，長城電影公司，其實對他的限制比大公報還要更大。長城和大公報一樣，是中共控制的電影公司，強調思想教育，曾有好幾次，他所寫的劇本都因為思想問題被退件。甚至本人還因為劇本裡透露「資產階級思想」而被警告。在這樣的環境下，他會離開，實在一點也不意外。但這件事情最詭異的點莫過於，身為一個辭職離開黨報的人，怎麼會跑去加入一間黨電影公司？根據同事好友的爆料，最主要的原因，是為了追長城電影的頭號女明星：夏夢。
有圖有真相：https://i1.kknews.cc/large/15310002b9924da392dd
關於這段日子，查良鏞從來沒有公開提過任何一點消息。只有間接的在新晚報上提到：「有讀者建議，若書劍拍成連續劇，建議由應該由夏夢是演美麗的洛冰。」不過同事朋友們卻全部指證歷歷。
同事兼老友沈西城，在自己的書寫道：金庸筆下寫黃蓉、小龍女、王語嫣，但心中想的卻是夏夢。
另一位好友三毛則寫到：金庸書裡那種能上天堂又下地獄的感情，若不理解他與夏夢之間的關係，是很難真正讀懂的。
但夏夢與查良鏞到底是什麼關係呢？說到底，也只是同事兼好朋友而已。在金庸認識夏夢的當下，夏夢已經結婚三年。據說夏夢相當賞查良鏞的才氣，但她始終只把他當作好友兼工作夥伴。或許真正使他離開長城電影的，是這份只能成為朋友的鬱悶吧？
幾年之後，查良鏞創立明報。該報以公正、善良自許。但除了嚴肅的政治外，偶爾也會用頭版面報導夏夢最新消息，甚至還為夏夢開了歐洲旅行專欄...至於這些文章的作者是誰？報上沒有留下真實姓名。
只留下了筆名：「黃蓉」