韋小寶帶回羅剎國使臣,次日康熙上朝,傳見羅剎使臣。朝中懂得羅剎話的,只有韋小寶
一人。
其實羅剎話十分難學,他在短短幾個月中,所學會的殊屬有限,羅剎使臣的一番頌詞,十
句中倒有九句半不明白,他欺眾人不懂,當即編造一番,竟將當日陸高軒所作的碑文背了
出來,什麼「千載之下,愛有大清」,什麼「威靈下濟,不赫威能」說了幾句。
他一面說,一面偷看康熙臉色,但見他笑瞇瞇的,料知這篇碑文倒也用得上,便朗聲念道
:「降妖伏魔,如日之?」。羽冀輔佐,吐故納新。萬壽百祥,罔不豐登。仙福永享,並
世崇敬。壽與天齊,文武仁聖。須臾,天現……」一背到「天現」兩字,當即住口,心想
再背下去可要露出狐狸尾巴來了,說道:「羅剎國小沙皇,攝政女王,敬問中國大皇帝萬
歲爺聖躬安康。」 這些句子,本是陸高軒作來頌揚洪教主的,此時韋小寶念將出來,雖
然微感不倫不類,但「並世崇敬」、「文武能聖」等語,卻也是善禱善頌。眾大臣聽得都
不住點頭。
康熙知道韋小寶肚中全無貨色,聽到他能講出如此詞句,笑著說道:「小寶,這滿朝文武
,沒人羅剎話比得上你啊。」
小寶聽到康熙如此稱讚,不自覺得意起來的對康熙說:「崇洋一生,不落於人。」