剛才寫電郵給台灣聖經公會:
貴會出版的<新約附詩篇、箴 言>白話字/台語漢字對照(2004年11月)，馬太福音12:36，
漢字部分是正確的，但是白話字部份把sim2-phoaN3 jit8(審判日)誤標為sim2-phoaN3
e5 jit8(審判的日)，請再版時修正。
貴會出版的<白話字新約聖經附詩篇>(2003年7月初版)，馬太福音12:36，sim2-phoaN3
jit8(審判日)誤標為sim2-phoaN3 e5 jit8(審判的日)，請再版時修正。