版友有貼了對岸的翻譯版本,我把它轉成繁體貼上來,大家可以了解
有在看比賽的專家是怎麼認為的:
Marcellus: 我對湖人的意見是,他們的教練,球員都沒有達到他們能夠發揮的水平。我
不是對他們輸球有意見,,而是他們好像找不到他們的問題,如果你不能發現問題在哪裏
,你怎麽解決他們呢?他們需要把問題在哪裏給圈出來,才能有針對性的解決啊。
Max: 那你的紙上的那個24為什麽沒有圈出來?可能你需要連8號也給圈上。
Marcellus: (笑)我已經寫了24,也寫了8,你還要怎樣,還要24+8 = 32麽?
Marcellus: 這不是曼巴的錯,相信我,他不是問題。但他也解決不了這個問題。至少他
自己一個人解決不了。
Max:那林書豪是不是能解決問題?
Marcellus:不是,但他也不是球隊的問題所在。
Max: 好吧,不過,斯科特總算把布澤爾放到板凳上去了。可是林書豪也到板凳上去了。
Marcellus: 所以球迷噓他們了,他們在噓現在的首發陣容呢,Boo