[外絮] 今天訓練營訪問

作者: akainorei (赤いの靈)   2014-10-09 11:19:20
http://t.co/GYf2EnJWya
http://www.nba.com/lakers/video/141008linpractice
有關不持球攻擊(off-the-ball)
“I like it a lot. I don’t always like it. But I think they’re always a time
for it and a balance. In college all I did was run the lane and play the two
guard. I don’t think I would ever just want to be a two, but for stints durin
g a game, I’m definitely comfortable doing it.”
我很喜歡, 我不是一直都喜歡, 但比賽總是有時候需要用到它平衡一下戰術.
在大學我都是往禁區衝跟當二號(SG)
我不認為我會一直想當2號. 但是當比賽需要時, 我絕對會很舒服的做
教練說有關林的定位:
B. Scott on Jeremy Lin's role (1/2): "We just don't know, w/ Steve right now.
So, Jeremy every game he knows he's probably going to play..."
B. Soctt continued about Lin: "...but there's going to be games where he start
s and has to play a lot more minutes."
我們真的不知道Nash的狀況能持續多久, 所以林他知道每一場他都要上. 然後有些比賽他
要當先發打更多時間
Jeremy Lin just said “my usage rate will go up” when describing a certain li
ne up.
林在描述某種先發(or 隊伍排列) 時說, 他的使用率會提高
針對勇士隊林對自己的期許:
keep getting the rust off
fine tune and get my rhythm back
don't wanna change anything else
記者問他Nash 有沒有教他?
Playing cat and mouse, change of pace, deception. 但學最多還是看Nash 打球
明天先發還是Nash-Kobe-Johnson-Boozer-Hill
作者: bluesunflowe   2014-10-09 13:35:00
感謝翻譯對於有女兒的我這個媽來說..對羅莉梗很反感不但覺得不好笑..而且很不舒服怎麼?我不能說出自己感覺?到底誰住海邊?推文跟原po內容完全無關,想討論羅莉好像走錯版了吧!看法不同?針對女孩長相發噓文還能護航叫看法不同...樓上你的牢騷比我還長呢~~不爽你去檢舉阿~~跟原PO道個歉~~不會繼續在此帖回應了~~另外~我的意思不是誰有護航噓文
作者: patrickleeee (派脆)   2014-10-10 07:55:00
這邊已經當父母的人很多喔 請討論小孩議題顧慮別人感受你對小朋友一詞感到反感 要說阿 人家會尊重你放假日 人也多起來了 小心釣魚他表達他的意見 又不是板規有強制力 你要繼續講也可以 你也可以表達你的意見他只是提出他的意見 他後來也有解釋 就回到這了不想在繼續歪了 就讓推文回歸翻譯文推原PO

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com