[情報] 緯來日本台5/17起 人生重來

作者: laisharon (交響情人夢百看不厭)   2023-05-03 22:20:57
緯來日本台
5/17起
播出
人生重來(重啟人生)
演員:安藤櫻、夏帆、木南晴夏、染谷將太、松坂桃李、黑木華...
作者: kwan (觀關)   2023-05-03 22:24:00
啊啊啊
作者: ketsu1109 (德州安打)   2023-05-03 22:24:00
終於來了
作者: lovebuddy (lovebuddy)   2023-05-03 22:27:00
讚爆~~再看一次
作者: babazz   2023-05-03 22:28:00
緯來最近很棒
作者: Roy34 (李陵)   2023-05-03 22:28:00
好劇推推
作者: frankablack   2023-05-03 22:32:00
推推~緯來再刷一次
作者: aramaram (a Piece of Cake)   2023-05-03 22:33:00
讚喔!
作者: hiambest   2023-05-03 22:35:00
終於!我就想說這部聲量這麼好緯來真的不買嗎
作者: falllin (lulu)   2023-05-03 22:36:00
感謝緯來!讚
作者: bucks34 (GREEN)   2023-05-03 22:37:00
作者: abc0606 (小球人生)   2023-05-03 22:41:00
緯來最近買好多新片
作者: mickeybo (小寶)   2023-05-03 22:42:00
緯來最近棒棒!買很多新片,這部很好看!
作者: AppleApe   2023-05-03 22:44:00
讚啦
作者: xchinchinx   2023-05-03 22:44:00
刷起來刷起來
作者: joanronansky (Joanneskyblue)   2023-05-03 22:45:00
緯來棒棒
作者: kurotuna (matsu)   2023-05-03 22:45:00
推 神劇
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2023-05-03 22:54:00
神劇!!!!!!
作者: thindust (tough day)   2023-05-03 22:56:00
神劇值得再跟一次
作者: a65626780 (Fluoxetine)   2023-05-03 23:00:00
神劇推
作者: venusmoon (豬頭老婆)   2023-05-03 23:01:00
緯來棒棒
作者: kakashi71 (zoro71)   2023-05-03 23:04:00
緯來讚!!!
作者: deednoon (soil)   2023-05-03 23:04:00
再看一次
作者: doudoutseng   2023-05-03 23:06:00
哇哇~謝謝緯來,要來推薦給家人看XD
作者: pippen2002 ((EJ1547))   2023-05-03 23:08:00
如果人生真得可以重來就好了....唉...
作者: oops66 (誤導給寵物!)   2023-05-03 23:20:00
終於來啦哈哈哈哈 最好看的一部
作者: pibox   2023-05-03 23:22:00
謝謝緯來! Good Job!
作者: y35246357468 (小銀)   2023-05-03 23:22:00
希望收視率這次能和聲量成正比
作者: northcloud (也無風雨也無晴)   2023-05-03 23:42:00
真的很愛改劇名
作者: www7916 (翅膀)   2023-05-03 23:43:00
這部真的超讚,決定要再跟一次live !
作者: arashiaki (奇智兒)   2023-05-03 23:44:00
緯來讚讚讚
作者: zero95154 (壞壞牌x)   2023-05-03 23:44:00
我以為會是人生重來好吃驚 XD
作者: ogisan (鋼彈式修羅地獄)   2023-05-03 23:45:00
覺得百萬次之後接這檔算是有連貫性(?
作者: kensukeshu (賢介)   2023-05-03 23:45:00
被名稱吸引,到時來看一下好了
作者: willow   2023-05-03 23:48:00
重啟人生不好嗎 這個劇名不太吸引人
作者: dustfaerie (dustfaerie)   2023-05-03 23:50:00
這後面很適合加個好吃驚XD
作者: aaawu (抱膝上目破壞力強)   2023-05-03 23:50:00
劇名用重啟人生不好嗎?不過還是很謝謝緯來要播
作者: fack3170 (Jun )   2023-05-03 23:51:00
讚唷
作者: bfetter (ヘイワードのバスケ)   2023-05-03 23:54:00
劇名本來就英文假名 沒有一定要翻重啟人生吧
作者: steffi2   2023-05-03 23:55:00
!!!
作者: usenwo   2023-05-04 00:01:00
讚啦!!!!!
作者: nakayamayyt (中山)   2023-05-04 00:08:00
好耶
作者: qute311   2023-05-04 00:29:00
緯來這個節奏很可以 感恩
作者: iceone ( iceone)   2023-05-04 00:32:00
緯來讚讚 準備來五刷
作者: jimmy8019 (好快刀)   2023-05-04 00:42:00
人生重來好吃驚
作者: cs0350679 (正向人生)   2023-05-04 00:46:00
超棒的這部!緯來翻譯超級大進步!
作者: saiulbb (Becky♪#是我的拉!)   2023-05-04 00:47:00
重啟人生不就好了嗎 改甚麼拉==+++++++
作者: jomon817 (Jomon)   2023-05-04 00:50:00
又可以再刷一遍
作者: abc0606 (小球人生)   2023-05-04 00:54:00
感恩緯來
作者: cs0350679 (正向人生)   2023-05-04 00:55:00
讚嘆緯來
作者: summer201 (夏天)   2023-05-04 01:11:00
讚啦
作者: jack86326 (剛註冊成功)   2023-05-04 02:16:00
至少不是借鑿李榮浩的歌曲取「要是能重來」這個劇名不是五字訣或是七字訣大概是因為日方也受不了只好干涉
作者: yuyemoon (榆葉@HQ仁花廚)   2023-05-04 03:47:00
可能是 人生重來 看起來更直接明白吧
作者: emperor13 (Emperor)   2023-05-04 04:01:00
重啟人生不夠破題會讓人聯想受到挫折重新再來
作者: guppys2005   2023-05-04 05:45:00
那我要重看一次
作者: WeeeekenD (GReeeeN)   2023-05-04 07:48:00
讚讚讚
作者: raura ( )   2023-05-04 08:14:00
為什麼一直要幻想日方干涉XD 緯來又不是以前沒取過普通譯名看緯來能多年取很瘋的譯名,就知道日方根本不會干涉什麼官方FB那邊也是常常有人在批評譯名,不如說緯來良心發現畢竟觀眾反感對宣傳毫無益處
作者: Saber92 (專業單身)   2023-05-04 08:46:00
看不懂這部幹嘛要改劇名...
作者: kurotuna (matsu)   2023-05-04 08:56:00
大家臭緯來取名也不是一天兩天了XD誰叫緯來劣跡太多
作者: sau2468 (哇哦)   2023-05-04 09:17:00
要看要看!!!!!
作者: flower88 (過敏三郎)   2023-05-04 09:18:00
再看一遍 !!
作者: kakashi71 (zoro71)   2023-05-04 09:40:00
但原劇名是"Brush Up Life",所以這次也不能說緯來亂改只是比較直白而已
作者: NotUniqueSol (似乎不是唯一解)   2023-05-04 09:47:00
「前野先生讓我的人生一直重來」
作者: bucks34 (GREEN)   2023-05-04 10:18:00
能再刷一遍而且沒有 不想投胎好吃驚 就很感恩了
作者: hanxiet (Frederica)   2023-05-04 10:27:00
超好看!
作者: tenka92417 (不識庵宗心)   2023-05-04 10:44:00
翻成『下輩子我在好好過』也行啦,玩劇名大風吹哪位大大的創意
作者: a27281591 (皮皮)   2023-05-04 11:44:00
沒有大歪就要感恩了
作者: tyrone0923 (.......................)   2023-05-04 11:50:00
人生一直重來好吃驚
作者: pippen2002 ((EJ1547))   2023-05-04 11:52:00
日22 Brush Up Life 收視率不高? 時段??
作者: sakoakihisa (這個半年特別長)   2023-05-04 12:27:00
我記得緯來也有板上好評的譯名啊,比如 談戀愛世界難
作者: moriyaorange (hoax day)   2023-05-04 12:29:00
這劇名很直接,至少沒歪
作者: northcloud (也無風雨也無晴)   2023-05-04 12:30:00
這次譯名不差但也沒比重啟人生好。只是覺得這部戲在緯來未播前,國內好評及討論度就很高,這種狀況改劇名根本沒必要且容易造成混淆
作者: Rhevas (レヴァス)   2023-05-04 12:45:00
預告大概暴雷爆光光
作者: dfltw (不眠)   2023-05-04 12:46:00
緯來讚讚!
作者: ling79523 (邪靈)   2023-05-04 12:52:00
推!
作者: shinichi (野孩子)   2023-05-04 13:51:00
緯來買了!!!!!
作者: tt286765488 (rtyuiop)   2023-05-04 13:59:00
推推
作者: business85 (business85)   2023-05-04 14:30:00
作者: ineda (天生超級白)   2023-05-04 15:05:00
不是命運好吃驚哦
作者: kakashi71 (zoro71)   2023-05-04 15:23:00
昨天晚上看預告 真的爆雷爆光光XDD
作者: a27281591 (皮皮)   2023-05-04 15:26:00
預告爆雷是比取名沒水準更糟糕的事情...
作者: tgordoncheng (初來乍到)   2023-05-04 16:00:00
暴雷最多接受暴到第一集想重來的原因 死後諮詢所或是任職在公所等 這些一般說明都還行
作者: kurotuna (matsu)   2023-05-04 16:10:00
忘了哪一檔,緯來還沒播預告就把6.7集的內容剪進來,有夠誇張
作者: Toy17 (朱呆呆)   2023-05-04 17:04:00
緯來預告暴雷的日常 反正都看過就讓它雷吧
作者: a27281591 (皮皮)   2023-05-04 18:07:00
晨間劇更叫雷到你粉身碎骨
作者: cycle2 (Juan)   2023-05-04 18:14:00
讚喔
作者: UD305 (AL)   2023-05-04 18:40:00
這部加個好吃驚反而很適合
作者: truecat (trucat)   2023-05-04 18:42:00
神作但有點吃笨蛋旋律的電波,請忍耐三集
作者: cs0350679 (正向人生)   2023-05-04 19:13:00
我覺得忍前半小時就可以了耶 不過轉生那第二次開始就個人覺得會有點不耐 有點小拖總之 nice!緯來!
作者: kenshin078 (Esther)   2023-05-04 20:26:00
我比較喜歡人生重來好吃驚(
作者: kakashi71 (zoro71)   2023-05-04 20:49:00
我也覺得忍個半集左右,進入正題就變好看了
作者: sandy0511 (亮晶晶肥滋滋)   2023-05-04 21:56:00
作者: pdsjenny (let it go)   2023-05-04 22:32:00
耶推緯來
作者: evaliao (eva)   2023-05-04 23:30:00
重啟人生沒想到還能改成更白話的XD 真的要熬過前半集 有點太生活瑣碎的台詞了XD 才剛追完好看 追同步可能會不耐
作者: Draco (順)   2023-05-04 23:33:00
為什麼到現在還搞不懂 緯來取名一直都是為了要做區隔
作者: bucks34 (GREEN)   2023-05-05 00:11:00
其實不用一直提醒要忍過幾集吧,閒聊或主角職場戲都有不少伏筆,電波對的話也會被一些笑點戳中看得很開心
作者: jo0913 (喵喵)   2023-05-05 02:07:00
推 要再看一次
作者: pemberley (^_^)   2023-05-05 10:14:00
b大 大家應該是擔心沒看過的人只看1集就棄了我媽第1集看一半就棄 被我提醒後續看 第2集看完又棄XD但她後來看報紙有報導 她就撿回來續看 這次一口氣看完
作者: ivan7275 (颱風)   2023-05-05 10:23:00
沒辦法~長輩看到3個女學生在閒話家常應該不會很有耐性XD
作者: kakashi71 (zoro71)   2023-05-05 10:44:00
我在第一集他們ktv那邊差點失去耐心 還好有撐過去XD覺得前半部有些部分有點乾
作者: pemberley (^_^)   2023-05-05 11:55:00
我自己在第1集前半看她們閒聊也一度有點不耐所以覺得提醒沒看過的人不要太快棄劇蠻有需要的~
作者: djmay (R1000)   2023-05-05 14:22:00
比較少看的會不耐正常,我忍半集後才柳暗花明
作者: cestmoii (來了來了!)   2023-05-06 00:00:00
第一集真的差點棄劇,想說 到底是要死了沒有...XDD但後來還是看完且二刷了!太開心緯來要上!
作者: chaichai (我想要好好生活)   2023-05-06 06:01:00
我看完第一集後,就決定要追下去,因為覺得這部戲真的太有趣了
作者: handsomeburg (韓森堡)   2023-05-06 14:17:00
為什麼要改名?
作者: pippen2002 ((EJ1547))   2023-05-06 22:39:00
人生重/來太累了!不想參與考試! 繼續談判好了...QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com