https://www.tbs.co.jp/DCU_japan/story/
#2 (擴大15分鐘)
新名（阿部寬）和瀨能（橫濱流星）間的隔閡還未解開，
又發生新的事件。
DCU團隊前往調查在北能登港口發現的屍體。
被殺害的是對抗盜捕者的當地漁師領導人。
不顧其他漁師不停起鬨說「犯人鐵定是盜捕團體的成員」，
新名與當地刑警坂東（梶原善）一起展開搜查。
案發現場地點計劃要興建水產研究所，俄羅斯高官預計5天後要來視察。
被命令在5天內解決事件的新名，
立刻指派西野（高橋光臣）等人尋找沉入日本海中的遺物。
就在此時，當地市議會議員岡部（古田敦也）出現了...。
另一方面，與坂東一起進行陸上搜查的新名和瀨能，
對在被害者旗下以技能實習生身分工作的外國人進行盤查，
並發現排外的當地居民與外籍技能實習生的真實情況，
案件開始朝向意想不到的方向發展。