[閒聊] (雷)歡迎回來百音 第十九週93 前往龜島

作者: chongfong (仲楓)   2021-09-22 19:39:04
2021.09.22(三) 第93集
下一部晨間劇
ComeComeEverybody官網今天推出囉!
https://www.nhk.or.jp/comecome/
剛剛用電腦看發現menu點不進去QQ
目前手機板應該OK,轉檔動畫也很Q~
只有更新作品介紹和第一部分角色介紹而已喔
另外開放底下大家提案作品名稱該怎麼翻...
PTT字數限制放不下阿QQ
嗚嗚百音你不要走的劇透注意!!!
今日單字
しぶとい 倔強,不屈就於困難
【歡迎回來百音 第十九週 第93集】
﹝前往龜島﹞
 
─倔強— 
  
  
.百音聽從菅波的建議,徹夜從東京返回龜島。百音站在門口看見街坊鄰居前來幫忙處理
牡蠣,眾人相當歡愉,自己臉上卻留下眼淚。不久後百音終於鼓起勇氣跨出一步,眾人也
發現百音返家。
 
.耕治相當興奮,也想起今日恰是百音生日,24年前費盡心力渡過大海出生的百音,現在
獨自跨越大橋返回家中。百音認為她僅返家尚無作為,希望自己能夠幫上忙,隨即綁起頭
髮協助處理牡蠣。
 
.另一方面,耕治與年輕人們在一旁烤肉、把酒言歡,此時醉醺醺的三生突然宣布自己將
繼承家業,並拿起剪刀剪自己的頭髮證明自己所言不假。
 
.耕治見狀急忙制止,隨後也和眾人一同好好替三生理頭髮。三生告訴耕治,他要和耕治
走不同的路,選擇繼承家業。
 
.耕治拿出剃刀,在三生面前最終罷手。耕治將剃刀交給四位年輕人,由亮、悠人、百音
與未知分別替三生理頭髮。
 
.眾人也線上直播給明日美觀看,最後一階段則交給在一旁昏睡的三生的父親秀水進行。
 
.當天早晨,百音從海邊返家,以損毀的物品位置初步判斷昨日的天氣現象應為龍捲風。
不久後也攙扶龍己到工作室準備保險文件,龍己對損毀的牡蠣棚一再表示沒問題。
 
.兩人看見眾人歡心的笑容,百音認為大家相當堅強。龍己則表示這樣的災害不算什麼,
也相當感謝百音趕回家中。
 
「這真的沒有什麼喔
 和那個時候比起來
 這真的沒什麼」
「大家真的很堅強」
 
「不是堅強,是『倔強』吧」
 
.不久後,百音找未知一同到房內討論事情,未知也認為百音返家後神情怪異。
 
百音:
「小未...我...
 可以回到這裡嗎?」
//////////////////////////////////////////
 
當我和世界不一樣~♪
沒有想到突然三生的線就這樣收了起來
但不得不說時間軸來看
悠人也考到附近的公務員了
三生即使再怎麼延畢也真的該前往下一步了...
其實三生的故事也蠻完整的
因為311讓他經歷到的那些事
所以對繼承家業,就此過著不一定是自己夢想的反覆的(?)人生有些遲疑
所以他也踏出了自己的一步和別人走不一樣的路
這次我覺得他應該多少也是看到百音的成就
然後看到百音有些想法
才會在醉醺醺的狀況下做這樣的決定吧!
 
今天百音的第一句台詞我其實蠻喜歡的
我只是回家而已
我什麼也沒有做
我超怕百音說就這樣了掰掰我要回去東京XD
 
龜島和氣仙沼中間的海(?)是不是象徵著一些困難
現在她終於能夠面對自己內心的恐懼與挫折
她也才終於能夠跨越那座橋
走出那一步
 
百音其實在要回來龜島的時候
應該就有在考慮要回家了吧
包含她在提案報告的時候也是
自己的心還是思思念念著家裡的~
一直勉強自己的百音
終於要正視自己的內心想法了嗎~~
作者: spencers (聽說?)   2021-09-22 20:34:00
三生做出抉擇,百音也下定決心跨出面對故鄉第一步。關於片名,已經很多人的考察是百音找回震災前的自我,並不只是誰對她說出的話,回鄉與否沒有標準答案,但對故鄉有強烈情感的百音來說是必要的。在故鄉應該有什麼我能做的?和初到登米的菅波類似,在貢獻故鄉的過程中也許能解放內心
作者: phoebeF (飛鼠)   2021-09-22 20:49:00
三生那段好感人,父子都紅了眼眶
作者: spencers (聽說?)   2021-09-22 21:07:00
做重大抉擇沒和對方商量,兩人都一樣啊,菅波還兩次,就算是戀人也還是需要有自主性,怎麼有人開始擔心兩人未來,連あさイチ的鈴木主播都提起。就算看不懂劇中兩人的羈絆,我們可是有上帝視角的觀眾,女主角專欄、推特結婚典禮用的兩人軌跡影片,博多大吉也都說了:萬一分手那週五坂口的專訪會很難進行XD
作者: pseudogap (棒球·音樂·假文青)   2021-09-22 22:40:00
喜歡爺爺和百音那段
作者: tinachung80 (衿衿堆滿天)   2021-09-23 01:16:00
同樣也在思考新晨間要怎麼翻「大家一起來吧?」百音加油!之後就要平安交棒給安子了!
作者: HarryCheng (HarryCheng)   2021-09-23 04:21:00
會不會就直接直翻英文不翻中文了XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com