2021.08.16(一) 第66集
摁仔細想想到底為什麼要把鮫島設定為關西人呢？
像野坂一樣講流利關東腔也可以啊其實
禮拜一的劇透注意！！！
【歡迎回來百音 第十四週 第66集】
﹝無法分離的事物﹞
─朝岡與土石流—
．百音得知菅波過去痛苦的經驗、以手輕撫菅波的背部安撫菅波，菅波也親身體驗手溫的
撫慰之力。
「沒關係了」
「對不起，我把手拿開」
「阿...不是那個意思」
．菅波提到痛苦的不是他、而是被迫改變人生的病患。
．另一方面，朝岡則是因鮫島的事情更加專注於體育氣象，幾天前利用自己閒暇時間協助
全國滑翔翼大賽主辦方分析比賽當天天氣。
．百音、莉子、內田三人也私下討論起此事，認為朝岡相當熱衷於體育氣象、但莉子認為
雙方難以同時兼顧，澤渡則是提醒三位年輕人、高村相當在意此事。
．百音將沙也加及川久保所寄送的石之森章太郎展DM交給朝岡、當中也包含一張雨中森林
插畫的明信片。
．隔天凌晨3點15分，緊急報導東北地區某市有機會發生豪大雨、不久後主播隨即報導該
地發生土石流。朝岡聽見神情相當嚴肅。
．朝岡相當在意土石流的發生地點，隨後也得知居民皆已逃生、無人傷亡。但重建之路仍
遙遙無期。
．一週後，朝岡前往石之森章太郎展並帶回宮城縣的土產，同時宣布自己將專注於體育氣
象，原先職務由莉子接替。
．眾人吃驚之餘，莉子相當興奮。高村則提到原先莉子的職務改由百音接任，百音相當震
驚、強調自己仍須時間思考。朝岡也提議將百音升為正職員工。
．百音將此消息告知沙也加，認為自己成為氣象預報員並非希望站到台前、而是預測10分
鐘後的未來，因此相當猶豫是否接受此提議。
．沙也加建議百音自行決定，原想說起朝岡前來登米的故事，但最終決定作罷。
．某天百音前往J電視，看見朝岡獨自一人在黑暗中惆悵地看著雨中森林的插畫明信片。
///////////////////////////////////////////////
「ありがとうございます」→「ありがとう」
我不知道該怎麼用翻譯解釋這之間微妙的差距XD
「真的很感謝你」→「謝了」
這樣嗎XD
但菅波終於沒有跟百音這樣畢恭畢敬了
真的是可喜可賀～
但菅波這種每次話都講一半的壞習慣真的很母湯欸
你就好好告訴百音說我很喜歡被你這樣呼呼阿
更喜歡你～
這樣不就直接get了嗎(XD
在那邊探討日文沒關係到底是有關係還是沒關係然後尷尬逃走是小學生嗎XD
高村今天那句我真的笑好久
「貴公司是不是有點壓榨勞工」
奇怪百音進來才半年喔
我怎麼感覺她已經被壓榨3年了XD
從還沒進公司就被壓榨到現在
我是明日美一定會提醒百音趕快逃XDDDDDD
看來菅波的秘密解決一些完接下來又要來解決朝岡的秘密part2了
朝岡那時候到底為什麼會自己去東北地區感覺就是有事
我一直以為今天說發生土石流的那個地方是朝岡的什麼舊情人或家人在的地方
結果那個地區根本是虛構的真是欺騙我感情QQQQQ
我比較相信的說法是那個地方是他跟耕治第一次做晚餐的地方
這樣聽起來很合理XD(欸