[閒聊] Panther向井談短劇開始

作者: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)   2021-06-27 23:04:47
出自Panther向井慧的廣播節目,以搞笑藝人的角度,對每集的麥克白短劇做出點評
(以下有微雷)。
EP01
『短劇開始了』這部劇是以麥克白的短劇開頭的,在短劇中會埋下好几條伏線,並在
之后的劇情中回收,是非常有趣的結構。不過開頭的這個拉面店的短劇,引子有點太長
了呢(笑)。不早點進入裝傻可不行呢,引子的部分有點太長了,這里果然希望麥克白
能有所改善。另外劇中也有菅田桑學生時代的場景,當時的菅田桑是用發箍把頭發扎起
來的學生。會用發箍的男學生,沒一個有趣的,所以麥克白才紅不起來(笑)。這完全
就是我個人的偏見了。
==
Ep02
在最后的短劇里,仲野桑和菅田桑的角色設定是夫婦,仲野桑加入了即興表演,對菅
田桑說「我很慶幸能與你相遇」。因為是以自殺為主題的短劇,神木桑也對菅田桑說了
「謝謝你阻止了我自殺」的即興台詞。在這里回收了前面劇情的伏筆,劇情故事真的很
棒,只不過……即興表演是沒笑果的(笑)。把那種完全不帶裝傻的即興表演加入短劇
之中可不行(笑)。
==
Ep03
這次麥克白的短劇,是以菅田桑的哥哥被洗腦、沉迷于可疑的水為原型的,大概是
菅田桑看到自己的哥哥被洗腦,就編進短劇里了吧。這個短劇里飾演被洗腦的哥哥角色的
是仲野太賀桑,雖然每次我都在這個廣播節目里給麥克白的短劇挑刺,不過作為專業諧
星我要說一句,仲野太賀桑的表演實在完美。戴上厚厚的眼鏡,說話的方式也像是被洗
腦了一樣,在短劇一開始時就已經進入了哥哥的角色。開頭的引子也很簡短,而且這次的
短劇里有好几次的劇情轉折,這些轉折設置的也很棒。非要說的話,就是短劇之中有著
所謂的「奇跡之水」出現,其中有把「奇跡之水」澆到哥哥頭上的場面。那啥……打濕
舞台可不好的(笑)。要是在Lumine做了這種事,會被舞台導演大罵一通的,因為舞台
上有很多地面麥克風之類不能被打濕的器材的。做了這種事的話,真的會丟掉出場機會
的(笑)。
我想對麥克白說的是,食物和飲品基本上是不能在短劇中使用的,因為會給之后出
場的諧星們添麻煩的(笑)。
==
Ep04
這次的短劇是唯一一個由神木桑創作的段子,基本上麥克白的段子都是菅田桑創作
的。神木桑創作的這個段子叫做「棄貓」,神木桑和菅田桑演的是棄貓,在紙箱里喊「請
把我們撿回去」。神木桑大概是覺得自己沒有父母,于是在心里把棄貓跟自身重疊在一
起了吧。
兩人化了貓的妝,是像音樂劇「Cats」里的貓一樣的妝,那啥……這么認真化的妝
沒笑果的(笑)。除非動作能像Wakki桑那么有趣,否則化這么濃的妝來演會沒笑果的。
短劇之王里花子的狗狗段子里,岡部他是穿了緊身衣、戴了狗耳朵,這樣就不會把難度抬
太高了。所以說我覺得麥克白的這個短劇里,貓的妝只要臉上加兩三根胡子就夠了。化
那么濃的妝,能不能逗笑觀眾就很難講了。
==
Ep05
在麥克白里菅田桑姑且算是吐槽擔當,也是寫段子的人。以組合內的關系性來說,
菅田桑負責寫段子,也會很嚴格地指導表演,經常會對仲野桑說「你小子要好好做啦」
「你要更認真練習段子啊」之類的話,所以說在三人組的權力關系中,菅田桑算是最上
位的。那啥,負責寫段子又最有權力的吐槽役,他們所在的二人組、三人組基本上都會
失敗(笑)。
以前在藍色標準這個三人組里,我是負責寫段子的吐槽役,對段子里的裝傻橋段都
會仔細去指導。這樣下來絕對不會順利的。如果忘記了吐槽是因為有裝傻才得以成立的
職位的話,就會出大問題了。以麥克白為例,三人中最能博得笑果、角色最有趣的絕對
是仲野桑。所以我能給麥克白的建議就是,「菅田桑,請趕緊把麥克白變成凸顯仲野桑
最有趣的組合,否則的話麥克白是不會有未來的」。
這是我個人的理論,三人組的分數,其實就是三人組里招牌人物的分數。比如說
Robert里最有趣的人是秋山桑,所以Robert的分數就是秋山桑的分數,而不是三人的平
均分。以我們Panther來說,因為我本人是只能拿到70、80分的人,所以把我當做最有
趣的人的話,Panther也就只能拿到70、80分了。麥克白現在就是這樣的狀態,菅田桑是
組合的招牌,他也帶著「是我在創作搞笑」的心態在做,所以麥克白也就只是能拿70、80
分的組合了。但不該是這樣的,比如Panther把菅桑當做招牌的話,因為他能拿到90、100
分,所以Panther的分數也是90、100分了。只是換了招牌,Panther的分數也就提升了。
麥克白也一樣,將仲野桑作為組合中最有趣的人來進行展示的話,麥克白就有可能拿到90、
100分了。不過菅田桑貌似有些瞧不起仲野桑,所以麥克白是走不順的。所以說菅田桑,
請找兩位前輩搭檔吧(笑)。讓麥克白解散,找到兩位有趣前輩跟他們搭檔,走Panther路
線,才是唯一的出路(笑)。讓仲野桑作為三人組的招牌的話,麥克白說不定還能順利
走下去。無法凸顯裝傻擔當才是團內最有趣的人的話,麥克白要做下去就會很困難呢。
==
Ep06
這次的段子是叫做金斧頭銀斧頭的短劇,是至今為止最像樣的短劇。要參加大賽的
話有點困難,古代傳說、哆啦A夢等等的主題要在比賽里出頭會很困難,不過總得來說這
集的短劇的完成度、角色設定應該算是目前為止最好的一個段子。
很常見的一種情況是,決定解散之后反而進行的更順利了。究其原因就是,在一起
搭檔搞笑的時候,因為是要一起向頂點進軍的伙伴,所以當對方發生失誤的時候,就會有
「連這種失誤都會有,是要怎樣奪取天下啊?」的想法了,就會感到很火大。決定解散
后,因為沒有了這樣的目標,反而就不會生氣了,只會覺得「行吧行吧,大家一起開心地
來做吧」。諷刺的是,這樣子反而會進行的比較順利了。想要走紅的心情太強烈的話,
就會變得嚴苛了。想著反正到最后了,就開心來做吧,反而會比較順利,這真的是太難
把握了呢。所以說這集的段子是目前為止最好的,也表達出了成員們彼此之間的相互尊
敬。
==
Ep07
商演段子的設定是三人在無人島突然醒來,發現大家都是同樣的穿著、同樣的金發。
在百貨商場商演時,是不會演這種劇情型的短劇的呢(笑)。百貨商場的環境不是那么
好,會有很多人進進出出,商演的話表演漫才不錯,不過像我們是演短劇的,就通常會
是迷你短劇了,一邊跟觀眾做互動一邊表演這樣子。就算是要演正常的短劇,因為劇情
型的沒看開頭會不明白走向,所以一般會選加入了很多簡單明了的裝傻梗的段子,讓中
途進來的觀眾也能看明白。在百貨商場不會演那種純劇情型的短劇呢,在段子選擇上還
是希望他們多走走心(笑)。
……
(聊到洗車場面)仲野太賀桑為了緩和氣氛,就用洗車的水龍頭噴射另外兩人,讓氣
氛又變得歡快起來了。忘了是第几集了,之前曾經有過叫做「奇跡之水」的段子。設定是
被奇怪的宗教洗腦了,買了很多可疑的水,當時仲野太賀桑也有用水澆頭。真心希望他別
這么做了,這種覺得只要濕身了就很有趣的品味牙敗啊(笑)。覺得濕身了就有趣的這種
品味,就跟有吉之壁里動不動就鑽水里的尾形桑一樣了,會讓人有些擔心他們啊(笑)。
==
Ep08
我一直想說但沒能說出口的是,每次短劇開始的時候,菅田桑都會先說「短劇XX」
再開始表演。他說「短劇XX」的語氣,是那些短劇非常有品味的人才會用的語氣(笑)。
如果不是天zhu鼠、野性爆彈那種世界觀的短劇,像他那樣面無表情地說「短劇XX」,會
讓難度升太高的(笑)。當然如果是保持那種姿態、對自己的創作有著很高的自尊心的
人的話,那么說當然也不算錯,不過那種語氣不太好呢,絕對還是語氣更親和一些會更
容易逗笑觀眾的。嘛 可能就是因為他有這樣的自尊心,所以這十年來一直不紅卻也還是
堅持下來了。要我給建議的話,就是態度要更親和一些、面帶笑容,帶著「雖然不至于
能逗人捧腹大笑,但接下來我們要開始演有趣的短劇了」的語氣來說,這樣會更容易逗
樂觀眾。
==
Ep09
(描述短劇內容)結果就是小孩子說的「沒有牙醫」與短劇里的「沒有敗者」形成了
雙關。還有一件事一直讓我很在意,就是有村桑在那里上班的家庭餐廳,名字叫做「メイ
クシラ─ズ」,把這個名字做下文字游戲的話,メイク的羅馬字母是Make,那么餐廳的名
字也就可以念做「負け(make)知らず」。在這里也蘊含了「沒有敗者」的含義,讓我
很佩服編劇的水平。雖然是很棒的一集,但請容我說一句,在這集之前播出了短劇之王
之會的三小時特別節目,看了那個以后不管再看什么短劇都笑不出來了(笑)。晚上七
點到十點,那么有趣的短劇看到飽以后,再看什么結婚問候短劇,不管誰來演都很難頂
了(笑)。
==
Ep10
我一直把這部「短劇開始」當做是描寫搞笑藝人的劇來看的,但並不是這樣。看最后
一集的時候,我感覺這部劇描寫的是該如何選擇工作。
之前有一集里,菅田桑的哥哥一度變成了窩里蹲,后來重新回歸了社會,他選擇新工
作的理由是,如果他做的事能讓幫助他回歸社會的朋友們感到開心的話,那他的選擇就沒
錯。雖然哥哥曾經是精英人士,在大企業里上過班,現在的工作相比以前比較無足輕重,
但他告訴菅田桑,只要能讓朋友們開心的話,他就愿意選這份工作了。當時菅田桑的反應
是「就因為這個?」,但其實菅田桑他自己選工作的理由才更讓人想問「就因為這個?」
吧。因為短劇里演的角色,偶然看到冰箱上的磁力貼,結果就選了相關的工作。
有村桑的妹妹也是的,因為她曾經作為社團經理而閃閃發光過,被姐姐說了「那選擇
曾經讓你閃亮過的工作不就好了嗎?」于是才選擇了經紀人這份工作。說到底就是以這種
理由來選擇工作也沒關系的。現在疫情期間找工作不容易,年輕人們在求職時也會接收到
各種各樣的信息,選擇起來會很困難,但其實就以這種無關緊要的理由來選擇工作也不要
緊的。或許這才是這部劇最想表達的道理吧。沒成想通過最初的短劇而選擇了新的工作,
自此再一次開始短劇,將新人生的開始與短劇開始聯系了起來,是讓人很有感觸的一集。
作者: TWLIU (wei)   2021-06-27 23:29:00
感謝分享 很有趣的角度 看得出來是很嚴厲的前輩呢XD 原來餐廳有負け知らず的意思!再度佩服金子編
作者: firyamapi49 (小歡)   2021-06-27 23:30:00
負け知らず!怎麼那麼多細節啦 太強的一部劇
作者: TWLIU (wei)   2021-06-27 23:30:00
被 「會用髮箍的人沒有一人好笑 」這句笑死還有呼籲春斗把主役交棒給潤平不然馬克白沒有未來XDD
作者: jui0229 (jui0229)   2021-06-27 23:36:00
其實我覺得第九集的結婚短劇也蠻好看的,不過評語說前面已經播了三小時的短劇之王,所以就不好看了,笑死XDD
作者: citronlemon (citron)   2021-06-28 00:20:00
好有趣的看劇角度!!!
作者: fallfrost (落落落落)   2021-06-28 00:24:00
確實pather也是三人組的短劇組合XDDD有權利最大的吐槽役是不會成功的太精闢了panther
作者: replyrose (ROSE)   2021-06-28 00:31:00
感謝翻譯!說菅是100分還吐槽尾形在有吉之壁往水裡衝太好笑了XD
作者: vissar (vissar)   2021-06-28 00:37:00
感謝翻譯分享,馬克白不紅原來有跡可尋XD
作者: emilylyh (emilylyh)   2021-06-28 00:53:00
謝謝翻譯!聽到向井有講短劇開始時一直想去找但又很懶,有翻譯真的是太好了!真不愧是向井好中肯XDDD
作者: forsalama (salama)   2021-06-28 06:37:00
向井果然冷靜又嚴苛啊哈哈!喜歡這種專業的意見!
作者: kuraturbo (賴在你給的床上(誤))   2021-06-28 10:01:00
完全解析了為什麼馬克白紅不起來XDD 說不定編劇就是故意的呢XDD
作者: SPEEDPOP (台灣BABY!!)   2021-06-28 10:19:00
終於懂了為何馬克白紅不起來XD三小時短劇之王真的超好笑
作者: summerorange (summerorange)   2021-06-28 10:58:00
前輩的評語真是太精闢了XDD馬克白的日常比短劇還好笑啊
作者: angelology   2021-06-28 11:23:00
感謝翻譯
作者: ayumori (横ちょ)   2021-06-28 17:28:00
最後一段寫的好好!如何選擇工作 原來是這樣
作者: sting1010 (想不出來)   2021-06-29 19:44:00
感謝分享~很有趣的內容~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com