[心得] 如果30歲還是處男 第12集心得

作者: youngzi (youngzi)   2020-12-26 14:08:27
上次在日劇版的文章可能相隔10年了,沒想到因為櫻桃魔法再動筆。先感謝這個劇組和演
員創作這麼溫暖的ㄧ齣戲劇,拯救了這個發生好多傷心事的2020年。
然後,在這部戲裡,初次認識寶物般的赤楚衛二,好喜歡他演出的安達,真實地像是我們
身邊會出現的某個害羞同事或朋友(才怪,哪有這麼帥的朋友)。
以下開始正文心得(有雷)
《我想更加了解你》
看完揪心的11集後,一邊反覆想著編劇會怎麼解開這個局面,一邊第
n次回看前面的集數。看到第三集天台上,安達第一次開始了解自己的心情,獨白說著「
我不知道這種心情代表什麼,但..也許我只是想更了解這個人」。我心裡就有預感,這一
定是解方之一了。
戀人們在交往前或交往後的初期,一定經常深切地想更了解對方,喜好、價值觀、個性..
.以及過去的種種經歷,怎麼長成這個你愛的人。了解對方,是一件長遠的功課,所以柘
植這樣跟安達說「就算沒有魔法,還有很多方式能讓彼此相通,...只要慢慢像這樣去了
解對方就好」
就因為一個人的本質是這麼長的時間養成,所以這個「接觸才啟動的魔法」既厲害也不厲
害。重點是:不管透過魔法或是語言,你有沒有想更加了解那個人,繼續愛著那個人。所
以想通的安達,終於可以不用糾結有沒有魔法了。
《我喜歡你的心,跟魔法無關》
11集安達糾結的另一個點,是「我用了魔法才和黑澤在一
起,像我這種爛人,不配和黑澤在一起」。這個心結,黑澤幫他解開了。
「我一直看著你,不管你有沒有魔法,安達都是安達呀」。這兩個人,都看到對方的本質
,所以互相愛上了。愛上本質這點,12集的片尾曲畫面也呼應了,兩個人西裝的畫面沒有
了,從頭到尾都穿著輕鬆的私服。
《說說全劇其它喜歡的片段》
12集,不,整部戲都有好多值得回味的片段。12集即使沒有
讓觀眾看到真正親吻的畫面,但電梯關上之前,安達那個帶著慾望的眼神真的棒極了。
更不用說,甜死人的早上喬段,有這麼棒的氛圍和電流,絕對足夠姨父姨母們自行想像其
他沒演出來的部份(竊笑)。
還有最愛的喜劇片段,是第八集黑澤看到柘植搭著安達肩膀,黑澤踢的腳踏車,安達像小
動物般的搖手否認,真的是看幾次都大笑的段落。
好喜歡這幾個演員和這部戲,所以不知不覺寫了好長一段,開始有Cherry Magic Loss了
。謝謝這部戲給我們的感動,祝這個劇組所有人都因為這部戲,開啟未來更廣闊的演繹路
作者: dy2012 (orz)   2020-12-26 14:18:00
12集除了黒安橋段之外 最愛藤崎六角放煙火那邊中午神仙教母藤崎也很讚 12集真的有太多地方值得一看再看
作者: izzylife (喔...)   2020-12-26 14:23:00
黑澤突然去找教母討論也好神奇,調查7年安達7年的人...所以是宣示主權?XD
作者: Wooweiwei (阿路加)   2020-12-26 14:25:00
可是看到黑澤去問藤崎我秒哭 怎麼這麼用心啦 我不行了嗚嗚話說有人研究出Ep12 op安達畫的畫了嗎 好想知道啊!!
作者: onlybye   2020-12-26 14:26:00
今天Cherry Magic Loss 感特別重>.<
作者: amiabest (蛙式低)   2020-12-26 14:28:00
我覺得黑澤會去找藤崎詢問,有可能是因為太過在意第一次的約會,想要做到最好,於是想找藤崎(從第四集來看,是負責採買,可能對於餐廳等也比較了解)了解,哪一個店家能夠好好坐下聊天吃飯,希望在事前都把所有可能不利的因素排除,這樣才能讓安達覺得是最美好的初次約會
作者: FishGreen (Fish玩)   2020-12-26 14:29:00
應該是因為藤崎跟安達感情蠻好的 所以才去問藤崎吧(?
作者: saiyuki1412 (Eating)   2020-12-26 14:32:00
可能覺得藤崎是安達在公司唯一的朋友吧 又不可能問六角那種的 而且問餐廳多半都會問女生
作者: youngzi (youngzi)   2020-12-26 14:34:00
我也覺得是因為藤崎是安達少數熟識的女生,而且不是喜歡黑澤的女生之一,如果其他女生知道可能八卦就傳遍了吧
作者: izzylife (喔...)   2020-12-26 14:42:00
感覺12集就少了像1-11集那種細緻感,真的是時間太短了,但居然還塞了教母念書的橋段,收的太趕就有一點點遺憾...真希望明年有電影 順便幫忙宣傳奧運好了 XD
作者: youngzi (youngzi)   2020-12-26 14:49:00
同意i大,如果延長10分鐘,很多梗可以收得更好
作者: deryi (secret)   2020-12-26 14:49:00
藤崎是公司唯一對黑澤沒邪念的人,問她比較安心問其他女生的話,可能會自作多情以為黑澤在暗示約自己
作者: monmakuk (庫庫掃)   2020-12-26 14:57:00
推 感謝分享
作者: youngzi (youngzi)   2020-12-26 15:06:00
謝謝樓上m大好多翻譯文,讓大家這兩個月泡在櫻桃魔法坑如癡如醉
作者: monmakuk (庫庫掃)   2020-12-26 15:08:00
感謝大家不嫌棄XD 也謝謝大家分享心得文:)
作者: cutty (兜兜)   2020-12-26 15:21:00
被櫻桃戀洗版洗得好開心~
作者: liang0523 (liang)   2020-12-26 15:24:00
我覺得王牌業務也善於觀察人,所以到12集了也知道藤崎教母並非其他膚淺同事,所以才問她意見吧,而且教母回是安達時,黑澤只驚一聲後就像朋友聊天了!完全無需隱藏或在意同性交往的社會壓力,我反而覺得這段編排很感動欸!
作者: monmakuk (庫庫掃)   2020-12-26 15:36:00
我也喜歡藤崎那段 讓黑澤有個人可以商量戀愛的事
作者: yoshilin (明明可以靠臉吃飯)   2020-12-26 15:43:00
找藤崎應該是覺得安達跟她聊得來 可能想法比較類似吧
作者: youngzi (youngzi)   2020-12-26 15:48:00
我也喜歡藤崎的這段,藤崎是個好舒服相處的朋友。不知道發生的時間點是不是在準備簡報期間
作者: artemis01 (我家門前有小河)   2020-12-26 15:56:00
他問藤崎的時候 並沒有說是安達啊 只是先問一下 覺得哪邊適合聊天 是藤崎猜然後講出來的呀 他不是一開始就問藤崎 安達喜歡哪種餐廳
作者: qutinaa (號稱乖寶寶)   2020-12-26 16:02:00
我也喜歡藤崎跟六角放煙火那段,其實是很溫暖人心的感動,無關愛情,卻同樣美好。另外,黑澤聽到藤崎說是跟安達君一起嗎?那段讓我覺得,是編劇有意淡化他們的是BL, 因為黑澤的訝異像是單純地驚訝被藤崎發現兩人戀情。
作者: yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)   2020-12-26 17:13:00
看到鏡頭轉到原來是藤崎在放煙火,瞬間眼睛濕濕~原本她打算在家看電影吃蛋糕悠閒度過的,但一聽到六角哀嚎說煙火取消,馬上看向黑澤座位,加上接到安達打給她問黑澤的電話,所以才決定揪六角去屋頂放煙火,玩仙女棒那一幕,就覺得: 啊~果然是守護黑安戀情的神仙教母呀:)
作者: dy2012 (orz)   2020-12-26 17:28:00
藤崎真的是神仙教母
作者: loeiia (loa)   2020-12-26 18:13:00
教母今天晚上9點開IG直播喔https://i.imgur.com/Jz2PnhD.png
作者: crowcrow (鴉)   2020-12-26 21:57:00
也超喜歡這集藤崎出現的片段!
作者: CK4F (喵嗚汪)   2020-12-26 23:40:00
推1樓
作者: Jiuliano (Quit)   2020-12-26 23:45:00
看到黑澤問藤崎時有哭+1
作者: youngzi (youngzi)   2020-12-27 18:13:00
看到m大翻譯佐藤桑直播的那篇,原來她也一樣喜歡安達倉鼠否認的那一幕,覺得開心。希望可愛的佐藤能演出更多作品

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com