[閒聊] 如果30歲還是處男(略)赤楚部份訪談

作者: monmakuk (庫庫掃)   2020-11-28 22:00:39
赤楚衛二 第一本寫真集 「A」 
其中關於主演櫻桃魔法的感想 大要(非翻譯)
知道要主演櫻桃魔法之前感到非常害怕,努力熟讀劇本,對於自己在演技表現上該如何選
擇感覺到重大的責任感。這次演出導演撥了很多時間出來與我溝通,感受到身為主角的優
點,以前演戲時被要求該怎麼演卻沒有辦法得知導演的動機與劇本的詳細說明,只能靠自
己思考跟想像演出來。因此對櫻桃魔法這個環境很感恩。這次演主角感到責任重大但相對
的也體會到演主角好處。幾乎每一場都有戲可從頭到晚看到工作人員怎麼運作,看到一些
以前看不到的,容易記住工作人員的名字。身為演員的自覺也因此有相當大的改變。
作者: kenshin078 (Esther)   2020-11-28 22:07:00
謝謝m大翻譯~ 搖呼拉圈喊變身那幕我整個大笑XD 也太好Cue
作者: monmakuk (庫庫掃)   2020-11-28 22:10:00
哈哈我是被那幕帥到耶,我本來是喜歡赤楚的可愛,沒想到也有那麼帥的樣子XD
作者: kenshin078 (Esther)   2020-11-28 22:14:00
我覺得他一定很常被問假面騎士的事才會馬上配合喊變身~就是帥又可愛~
作者: tran628 (tran628)   2020-11-28 22:15:00
想想就覺得赤楚會很適合幼稚園老師
作者: monmakuk (庫庫掃)   2020-11-28 22:15:00
我覺得他很了不起的一點是他自己也承認自己可愛然後有時候卻又很帥 真是神奇的人
作者: bfetter (ヘイワードのバスケ)   2020-11-28 22:19:00
最喜歡剛睡醒那張照鏡子看呆好好笑
作者: yabus (呀不史)   2020-11-28 22:21:00
あかみそ也太可愛
作者: drytown (naoki)   2020-11-28 22:24:00
有私下期待赤楚可以演瘋狂性格的角色,或是天生性格缺陷,對殺人無感的角色,配上他的天使笑容反差感一定很好,沒想到他本人有意願呢!期待有好劇本上門啊!
作者: bfetter (ヘイワードのバスケ)   2020-11-28 22:27:00
比較接近的應該是小池榮子那部分享老公吧不然就還沒播的鐵證懸案S3E6
作者: monmakuk (庫庫掃)   2020-11-28 22:29:00
他們好像這種公開講的意願都會有人注意到的樣子耶看推特有人說赤楚好像去年還今年提過想演沒交過女友的人忘了確切是怎麼說的,然後就接到安達的角色
作者: sinben (小狸)   2020-11-28 22:44:00
m大真的是姨母們的天使 真的太感謝你了可以體會一下黑澤床咚時候的心情www
作者: renuz (Shiny)   2020-11-28 22:49:00
幼稚園老師~幻想一堆小孩大喊「赤楚老師♡」
作者: vickie425413 (星星亮晶晶)   2020-11-28 23:07:00
感謝翻譯
作者: elisabeth (ElisaSiSi)   2020-11-28 23:07:00
各家電視臺快幫他設計一部以幼兒園為主題的日劇啊!最好是連結航空的主題劇,這樣町田跟赤楚又可以合作了~機師與老師雙主的劇本快寫出來!
作者: minaself (MINA)   2020-11-28 23:08:00
幼稚園老師我感覺很適合安達小天使啊!拍拍哄睡~感謝m大翻譯!看了真的感動
作者: caicing (Haru)   2020-11-28 23:16:00
被主持人cue到演過假面騎士時馬上表演變身,覺得他的綜藝節奏很好/// 希望之後可以上更多節目,有更好的演出機會
作者: bfetter (ヘイワードのバスケ)   2020-11-28 23:28:00
看完他的戀愛觀那篇,覺得想法挺成熟的
作者: monmakuk (庫庫掃)   2020-11-28 23:30:00
他真的是很有想法的人
作者: elisabeth (ElisaSiSi)   2020-11-28 23:30:00
他的綜藝反應就是天然呆萌,感覺效果超讚,很自然
作者: JUmeP4q92 (Judy12Hsu)   2020-11-28 23:40:00
好想看赤楚演幼稚園老師!!!><
作者: tokinosituji (tokinosituji)   2020-11-28 23:42:00
櫻桃葛格?
作者: leehomeyu (黃綠紅)   2020-11-28 23:43:00
謝謝M大翻譯,覺得演員的心理狀態真的會看得出來,記得看過訪問說他之前有陣子很瓶頸,但是剛好遇到疫情,在家一個多月之後也想通了,改變心態,所以在拍這部戲的時候心態也是很好的
作者: Sponge77 (海綿親親)   2020-11-28 23:48:00
作者: pichai (semo)   2020-11-29 00:09:00
覺得主持人好像都很喜歡他的自然反應,應該會很多邀約
作者: galaxymoon (Amber)   2020-11-29 00:10:00
請問為什麼會簡稱成チェリまほ櫻桃魔法?看不到哪裡有櫻桃啊XD
作者: kagayaki720 (呼嘯而過)   2020-11-29 00:12:00
櫻桃是童貞的意思(處男=cherry boy
作者: galaxymoon (Amber)   2020-11-29 00:13:00
原來如此 謝謝解惑
作者: sequence (Karelia)   2020-11-29 00:27:00
照鏡子看呆好可愛 哈哈 赤楚弟弟的回答都蠻真誠的 感覺就是家教很好沒錯呀
作者: lpai (寶瓜)   2020-11-29 00:32:00
可以麻煩M大稍透露一下寫真集的戀愛觀想法嗎?雖然訂了但我只能看懂圖片,文章還是半猜狀態
作者: monmakuk (庫庫掃)   2020-11-29 00:40:00
lpai大 戀愛的部分篇幅比較長一點 我明天再補上大要喔
作者: bfetter (ヘイワードのバスケ)   2020-11-29 00:48:00
那篇我看完倒抽一口氣 (?) 期待m大分享
作者: lpai (寶瓜)   2020-11-29 01:12:00
感謝M大天使!
作者: girafa (想去馬德里的長頸鹿)   2020-11-29 01:23:00
謝謝翻譯 好讚啊 好可愛
作者: chiutin (啾啾啾)   2020-11-29 01:36:00
感謝m大!!!
作者: deryi (secret)   2020-11-29 03:59:00
最後一段XDDD每天都在等m大的發文
作者: bagchild   2020-11-29 06:52:00
謝謝翻譯
作者: ilovejeff   2020-11-29 06:59:00
感謝翻譯!!體會黑澤床咚的心情嗎?哎喲不知道哪時候才能收到寫真集...
作者: ohno3104 (ohno3104)   2020-11-29 07:50:00
感謝翻譯!赤楚太可愛又天然沒想到是哥哥,弟弟應該比他成熟吧XD
作者: j8063403 (有一把年輪)   2020-11-29 07:51:00
謝謝大大翻譯!LiLiCo還有在其他節目大大稱讚過赤楚的交錯的想念,然後廣播那天也發了一篇網誌,看到有這麼喜愛他的前輩好感動~
作者: THELOUVRE   2020-11-29 08:57:00
謝謝翻譯~ALL GOOD FRIDAY的廣播推薦大家去找來聽(B站有中字),整體氛圍非常有趣文字可能比較無法想像一下就聽完了,赤楚被LiLiCo調戲整個像誤入叢林一樣也很好笑XD
作者: JohnsonChen (Johnson Chen)   2020-11-29 09:23:00
謝謝翻譯讓我們能夠多了解演員本人。覺得本人真的是很純真的人,才能有單純的眼神。
作者: izzylife (喔...)   2020-11-29 09:37:00
而且看得出他不需要戴角膜變色或放大片 XD 眼神有自帶發光
作者: yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)   2020-11-29 10:43:00
Lilico居然問他喝奶了沒>///< 噴笑
作者: bfetter (ヘイワードのバスケ)   2020-11-29 12:52:00
欣賞他不會吊著沒感覺的女生讓對方還對這感情有期待這點
作者: pontus   2020-11-29 12:53:00
謝謝翻譯~
作者: bfetter (ヘイワードのバスケ)   2020-11-29 12:53:00
感覺他教過的女朋友任期應該都是不短的時間了但我每次看年輕藝人訪談聊到理想型都還是覺得喜歡怎樣的對象 跟 真正適合自己的對象 是兩回事
作者: deryi (secret)   2020-11-29 13:05:00
因為童顏常被確認年紀XDDD
作者: youngzi (youngzi)   2020-11-29 13:06:00
感情觀很成熟,而且好真誠地談論了,欣賞!
作者: monmakuk (庫庫掃)   2020-11-29 13:17:00
我覺得他說演戲會產生迷戀那句讓我想很多.....戀愛觀真的很成熟很有想法而且很善良
作者: bfetter (ヘイワードのバスケ)   2020-11-29 13:24:00
赤楚說過目前事業為重 到東京後也沒談過戀愛也提過一投入工作不要說感情了連朋友都會忘記所以就算他從共演女演員接受到甚麼訊息也歸類演戲需要吧
作者: monmakuk (庫庫掃)   2020-11-29 13:32:00
同意bfetter大說的
作者: chiutin (啾啾啾)   2020-11-29 13:38:00
再次感謝m大!!!看完戀愛觀更欣賞他了
作者: deryi (secret)   2020-11-29 13:39:00
私心希望他現實時候愛上町田(什麼心態XD
作者: yichunchen (最真的模樣)   2020-11-29 14:01:00
他就是這麼可愛呀!所以跟黑澤有一樣的困擾吧XD
作者: tio   2020-11-29 14:04:00
謝謝m大翻譯!!!!><
作者: forgetit   2020-11-29 14:10:00
幼稚園老師與機師的邂逅
作者: doraemon00 (doraemon00)   2020-11-29 14:19:00
幼稚園老師跟機師也太讚了吧XDD
作者: minaself (MINA)   2020-11-29 14:29:00
謝謝m大還補充了愛情觀的翻譯!好多文可以撐到週四阿
作者: zoidac   2020-11-29 14:37:00
覺得赤楚真的很敢講XDDD
作者: tokinosituji (tokinosituji)   2020-11-29 14:39:00
髮型改變就會感覺差很多<---超認同這句 最愛他安達造型 來人給櫻桃魔法造型師加隻雞腿希望有機會能去瀑布修行<---這什麼電波發言啦 笑死跟手伸進沙發夾縫一樣電波 26歲怎麼還能這麼呆萌(暈
作者: sheeppig (å—¯)   2020-11-29 14:56:00
町田也說過演戲的時候會愛上對演的。而且町田也是赤楚尊敬的人耶。好吧!就讓我相信在劇中是真情實感好了。
作者: luckydog   2020-11-29 15:10:00
好本音的愛情觀,不像事務所要說的,真的好敢講
作者: lifesucks (好死不如賴活)   2020-11-29 15:39:00
戀愛觀很棒! 很真實 很成熟
作者: rute   2020-11-29 17:18:00
謝謝m大補充愛情觀。總覺得赤楚是一個很妙的人。
作者: tokinosituji (tokinosituji)   2020-11-29 18:00:00
LiLiCo好像小S喔 一直問我想聽的 哈哈哈 搖呼拉圈不忍直視 姿勢有點醜啊 不要玩我的小可愛啦
作者: bllover (淪陷在虹的彼方)   2020-11-29 19:05:00
赤楚真的兼顧了頭腦系跟電波系欸,太喜歡他了QQ謝謝m大翻譯,太喜歡這篇了
作者: samisami54 (0_0)   2020-11-29 20:27:00
赤楚有一篇訪問說自己現在是單身,感覺經紀人會在旁邊一直打叉叉www
作者: lylyvonne (lylyvonne)   2020-11-29 21:45:00
謝謝m大翻譯
作者: thenone (地方的公司需要新肝)   2020-11-30 00:02:00
我也希望他現實中愛上町田XD 經紀人應該經常提心吊膽真的好期待機師x園師 但要找相同兩人又演BL感覺不太可能只有大叔之愛2會用原CP演出新背景設定故事..這部可能嗎??
作者: vankuro1996 (vanny)   2020-11-30 00:17:00
LiLiCo發言真的很像赤楚阿嬤XDDDDD講出我的心聲
作者: newgoplayer (..)   2020-11-30 03:57:00
謝謝翻譯!有你真好~
作者: siahlin (萬言萬當,不如一默)   2020-11-30 20:22:00
謝謝翻譯 可能我入戲太深 一直覺得戀愛那段 對象跟町田很像XDDDD
作者: misheep   2020-11-30 23:00:00
https://reurl.cc/N6M1km 裡面赤楚有提到理想型

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com