[心得] 如果30歲還是處男(略)黑澤的心境

作者: kagayaki720 (呼嘯而過)   2020-11-15 08:11:56
看完ep6之後又重新複習了ep1-6好幾遍,想稍微寫一下我理解的黑澤心境,全部都是自我流。
以下有ep7的30秒預告雷。
防雷
防雷
防雷

「倘若就此毀壞,或許永遠都沒有達成的那一天──
 即使如此,仍因為傾慕愛戀而不得不毀壞。」
             ──太宰治《斜陽》
看到ep6黑澤顫抖的、充滿訣別決心的自殺式告白,腦海裡瞬間浮現出這個句子。
突然能明白為什麼黑澤會有那些妄想,還特地去買妄想用睡衣了。
在安達有魔法、開始察覺到黑澤的心意之前,黑澤的所有妄想都是無望的,非常甜蜜卻不切實際,而且越是甜蜜就越是虛幻。
黑澤很清楚,這一切都是不可能成為現實的夢,可是他毫無辦法啊,不然能怎麼辦呢?
我認為在與安達開始熟起來之前(安達獲得魔法前),黑澤應該把妄想用睡衣一直當作安達──或是某種安達不在的慰藉──
他根本沒有想過安達有一天能穿上,也沒有想過有一天能與安達交往,
人對於唾手可得的東西是不會有妄想的,直接拿走、成為現實就可以了,
是深知自己得不到才會妄想,他太需要這份念想了,不然無法排解他的喜歡之情。
七年啊。
剛看到ep7預告時我也覺得七年很久,不過仔細想想,可能黑澤的體感時間並沒有非常久。
尤其是在工作場所,加上環境也沒改變,黑澤應該大部份時間還是在工作上,偶爾看一眼安達,偷偷在心裡感到快樂感到滿足,就這樣日復一日的,不知不覺就過去七年了。
期間他沒有跟安達變得親近,但也沒有更遠,安達一直就待在那個抬頭可見的位置,
在這種距離下,其實很難放下或改變喜歡的對象,黑澤對於自己的暗戀可能都成了習慣。
黑澤心聲中的「我相信安達不希望我踰矩,只要能待在他身邊,我默默當個同期就好了」,想必是他平常就反覆對自己講的話吧。

ep2黑澤幫忙撿東西時想「早知道我就更常來幫他了」,也就是說,黑澤並不是第一次來幫安達,
我想在此之前黑澤可能也給安達送過無數罐咖啡、給過無數個工作數據,甚至被同事或浦部前輩說「你有好好報答人家嗎」我猜可能也不是第一次。
黑澤早就習慣沒有回報地默默為安達付出,也一直很能克制自己不越界不踰矩。
※補充※
感謝推文裡donnamonya大、monmakuk大、Cloverwe大提供的想法,
我原先是寫「無數次」,但這邊是用「更常」,如果是以前有幫過但次數不多,所以覺得「應該再更常來的」(這裡的黑澤有懊惱的語氣)
再加上他們一直都不太熟(就算安達句點王也不至於對很常來幫自己的同事一直熟不起來!?),這樣似乎更為合理。
※補充結束※
那造成黑澤開始無法控制自己的轉捩點在哪?
我認為在於安達疾跑追上電梯裡的黑澤,在於安達提出的那個吃飯邀約,那是安達首次主動往前改變了兩人的距離。
暗戀中最痛苦的時候其實並不在暗戀,而是在希望出現的時候,安達的那一步對黑澤來說就是希望,
而「喜歡」本身就是很難掌控的情緒,有了一點就會想要更多。
就像是過飽和狀態。
在七年的時間中一點一點增加著對安達的喜歡、傾慕、渴求,我認為他可能都沒意識到他對安達的情感有這麼多,多到已經臨界滿溢了,
在旁人看來黑澤或許很穩定自持,可能他都以為自己很冷靜,但實際上只要安達投下了小小的反饋,他的所有欲望都會翻騰喧囂著傾洩而出。
而什麼事算是「小小的反饋」?以下是我的推論。
我這幾天一直想不透一個地方,為何ep1的黑澤會突然提出讓安達來借住的邀約?
原本我也思考過,黑澤會不會是故意拖到這時間的?
但看完ep7預告後我認為不是,如果要故意的話黑澤應該早就做過了,但他們七年來連一起去吃飯都不曾有過,加上黑澤對安達的尊重,我想黑澤是不會為了拐安達回家而刻意讓安達晚下班。
所以我做了一個猜測:
安達其實在ep1對黑澤的回應已經比平常多了,而且某些對話戳到了黑澤的痛處。
◎如果是在安達沒有獲得魔法、也不知道黑澤喜歡自己之前,走出大樓時他們的對話可能是這樣:
普通閒聊情境
黑澤「天氣突然變涼了耶。」
安達「啊,嗯。」
安達「今天謝謝你喔,再見。」
→句點道別
打噴嚏情境
安達(打噴嚏)
黑澤「你還好嗎?」
安達「啊,我沒事。」
黑澤「這借你。」
安達「不用啦。」
安達「今天謝謝你喔,再見。」
→句點拒絕然後道別
給圍巾情境
黑澤「你拿去就是了。」
黑澤(替安達圍上圍巾)
黑澤「你圍起來很好看耶。」
安達「喔,嗯。」
安達「好,回家了。」
→接受圍巾但句點道別(個人猜測借圍巾或類似物品可能不是第一次XD)
◎但那天他們的對話是這樣:
黑澤「天氣突然變涼了耶。」
安達「......」(煩惱中而沒有回應)
黑澤「安達?」→平常會被句點,但今天沒有,所以感到困惑
安達(打噴嚏)
黑澤「你還好嗎?」
安達「啊,我沒事。真的變涼了耶。」→雖然晚回應,但卻不是一貫的句點
黑澤「這借你。」
安達「不用啦,你自己用。」
安達「要是你感冒了,大家都會很擔心你,我就無所謂了啦。」→多加了一句話,關於這句話我後面闡述
黑澤「你拿去就是了。」
黑澤(替安達圍上圍巾)
黑澤「你圍起來很好看耶。」
安達「......」(思考中而沒有回應)
安達「好,回家了。」
接著後面才是黑澤提出借住。
我猜測過的結論之一是,這邊安達出現兩次沈默而不回應,包含連句點結束對話也沒有,黑澤感覺到安達有點不對勁,因為擔心安達的狀態而請他回自己家休息。
不過綜合安達在其他對話中的應對,安達本身是有可能不做任何答覆而只在心裡回應的,所以我個人更偏向第二個結論。
黑澤只要遇上安達被看低、包含安達看低自己的情況,就會出現很強烈的情緒反應。
ep2中與浦部的對話就可以發現到一點端倪。
黑澤當時說「那真的沒什麼,對吧?」,但安達回答卻是「不,你真的幫了大忙」,而前輩又馬上接「這傢伙總是很靠不住」,
安達的「你真的幫了大忙」潛台詞就是「我什麼也沒幫上」,但在黑澤看來不是這樣,他不希望安達這樣想,也不希望前輩這樣打壓安達的努力,
這之後黑澤的語氣才開始有壓迫性(甚至有些隱藏在笑容底下的怒氣),而平常的圓融後輩+業績王牌黑澤絕對不會這樣。
ep6又更為明顯。
黑澤對於安達說的「哪像我這種人,既沒夢想又沒才華,就只是渾渾噩噩地過日子,我很羨慕你」,反應是大到差點要去觸碰正在睡覺的安達,這舉動在黑澤認為無疑是種不受控的越界行為。
而他當時想的不是嫉妒六角,也不是對於自己更了解安達這件事的好勝心,他想的是「安達說他很羨慕六角是認真的嗎?為什麼老是對自己那麼沒自信啊?別再說什麼『像我這種人』了」
『像我這種人』
很有既視感的話吧。跟ep1安達的「我就無所謂了啦」幾乎相同,都是把自己放在極低的位置。
平常的安達是否會說這樣的話?我認為可能不常,他會這樣想但不會說出來,因為自卑也是要在有一定程度信任的人面前才能展現的情緒,就像浦部虧他有沒有女朋友時,安達並沒有說「像我這種人就不必了」,而是移開話題要浦部趕緊工作。
可能源於剛剛得知被喜歡的某種依賴,加上平日對黑澤的認識,安達相信講這句話不會被黑澤回以傷害,所以無意間把大部份時候都壓在心裡的自卑說了出來,但這種話卻戳到黑澤的痛點。
黑澤最不想看到安達做這種貶低自己的事了。
並不是說自卑與讓安達借住有什麼直接關聯,而是「提出借住」這件事對黑澤來說本身就是不太受控的舉動,他以前從沒有這麼做過,就像摸臉也是。
安達不習慣這種距離,黑澤其實也是不習慣的。
但這時候的黑澤還能很快維持住原本的互動模式,ep2他馬上又退回「當個同期就好」的狀態。
直到安達來約他一起吃飯,這時候他盛滿的情緒和愛意才開始傾斜,然後七年來的平穩在一夕之間被打亂,失序,乃至失控,
他從沒想過可以成真的事情一一實現,早晨時看著安達在陽光下甦醒,為安達做飯並聽他發出讚嘆,一起去上班然後等待對方下班一起回家......很幸福,但也很致命。
一旦擁有過幸福,就很難再安於遠遠看著對方的位置了。
我想,黑澤應該對自己的喜歡感到很不堪,甚至覺得很醜陋吧。
就像在居酒屋天台時,他不想冒犯安達、不希望自己做出會讓喜歡的人驚恐的事,但他居然還是在這次的觸碰中產生了開心的情緒,
所以安達過來時,黑澤只看了一下就移開目光,他不敢看安達。
這次也是。自己居然想在安達睡覺的時候去觸碰他,明明之前就可以忍住不亂拍安達的睡顏,自己是怎麼了?
於是他逃了。然後在自己做出更多無法控制的事情前先自我了結。
黑澤抑制不了自己,但安達可以。
黑澤大概是這麼想的:「只要安達知道我喜歡他,就再也不會和我互動了,我也就不會有機會冒犯或傷害到他了。然後我就可以死心了。」
他把判決的刀親自遞給安達,而且判決只有一種結果,那就是死。他沒有想過生路的。
黑澤是用盡力氣才能說出告白。
他直接打斷了安達的「可是你姊姊......」,以往安達只要說話黑澤都會很認真地聽,但這次他只能打斷了,他必須讓自己無以為繼的情感踩煞車了,這個時候他不能猶豫。
黑澤優一,到最後都不希望自己有任何會傷害到安達清的可能性。

到這裡,我要為安達小小平反一下。
在心得文當中不乏看到有人說「安達為什麼不答應」甚至「安達很渣」(我知道還是有很多人不是這樣想的,這裡只是想針對這種說法做回應)
我心疼黑澤七年的單戀,但我也同樣理解安達。
安達並不需要為此負責啊。
當初在看ep2時,安達的「我害黑澤那麼難受」就有想這麼回應了──這不是安達害的啊。
黑澤難受是必然,的確也讓人感到不忍,但本來就不是所有戀情都能得到相對的回應(不然如果安達聽到有兩個人都喜歡自己,難不成還兩個都答應嗎......)
因為自己一直都沒有談戀愛,又突然知道有人深愛自己已久,所以就一時沖昏頭地認為自己也喜歡對方,要跟對方在一起,
這反而是對對方的感情很失禮的事。
這樣進入的關係很容易導向「因為覺得是對方喜歡自己,所以就能隨意揮霍對方的感情」或者「在一起之後發現自己其實還是不愛對方,無法接受對方,於是離開了」,
不管哪一個都是傷害。
安達在試著釐清自己對黑澤的想法,他對於黑澤的真心很珍視,但他不敢在還沒完全明白自己怎麼想之前就輕易接下,
他一直在調整自己的回應,擔心自己不經意傷害到黑澤。
安達確實非常溫柔。
黑澤也是。
他們都是用自己所能給的最大的溫柔來對待彼此。這麼好的安達就值得得到這麼棒的黑澤的喜歡啊。
幸好這次的告白肯定不是兩人的終點,而是起點。
不管是黑澤的七年,還是安達的一個月,
他們兩人看似有交集,但其實所有喜歡、慌張、嫉妒、焦灼和決斷都是各自進行的,只是各自地進行著。
到這個時候,他們才終於站在可以直面彼此的對等位置了。

ep6看完整個情緒爆棚,忍不住寫了一堆(平常寫報告都要絞盡腦汁的,這齣劇到底有什麼魔力!!!)
最後聊一下,我非常喜歡下集預告中安達的「全部、全部、全部、全部!」
全部。
全部。
全部。
全部。
好孩子一定要把黑澤追回來啊Q_QQQQQQ(在後方搖旗吶喊)
作者: elisabeth (ElisaSiSi)   2020-11-15 08:32:00
寫的真好,完全到心坎裡,一開始看到太宰治就快流淚了,感謝好文真得將所有的感受幻化成文字,也釐清了我這兩天一想到劇情就為兩人揪心,為黑澤想哭的情緒,大感謝啊!
作者: carol123 (carol123)   2020-11-15 08:38:00
寫的真好,我也是覺得安達的個性,不會這麼快就突然接受一個喜歡自己很久的人,況且這人還是同性,總是要有更深入的了解對方,慢慢會對黑澤產生更多情緒,才有喜歡上他的可能,也才能接受他
作者: ihope1987 (奇奇 for wildcard)   2020-11-15 08:45:00
寫的太好了
作者: joyce31022   2020-11-15 08:46:00
原po寫得真好,已羨慕文筆!我也覺得安達的反應很正常,他還不懂自己的心,而且確實沒經驗啊
作者: sharkdd (雪克)   2020-11-15 08:49:00
很棒的切入角度!!感謝!
作者: elisabeth (ElisaSiSi)   2020-11-15 08:53:00
這篇我又在看兩次(跟刷劇一樣一直刷),這個心情真的寫滿我們觀眾對於看他們二人交替的情緒轉換,對於這麼好的日劇更加敬佩了。這樣患得患失的心理,因為是人才會有的人性啊!敬所有性別的愛[自殺式告白],我喜歡這個形容,有神風特攻隊的歷史感!希望接下來6集,原po繼續寫好文
作者: bfetter (ヘイワードのバスケ)   2020-11-15 09:10:00
喜歡你的第一集分析,安達透露出的自卑訊息有種依賴感,他平常應該是不會露出這一面的,我也覺得應該是因為察覺到黑澤對他的喜歡才若有意若無意的表達出來,後來才有了去黑澤家借住的這個開端吧。
作者: forgetit   2020-11-15 09:35:00
謝謝大大的文章,把觀劇的心情都寫出來了。觀眾因為是上帝視角知道雙方的思緒流轉,但當事人都是在自己摸索觀察判斷猜測。很感謝製作團隊把暗戀這個情緒寫得這麼深刻。期待接下來兩個人都直面自己的心意。
作者: IanPan (旅行為下一次出遊找靈感)   2020-11-15 09:38:00
因為大喜歡對方 把對方當寶 當然無法接受對方被無視或看輕
作者: tapumon (mon)   2020-11-15 09:39:00
寫的超好~~一起來幫安達搖旗吶喊
作者: cecilia0527   2020-11-15 09:50:00
推!!寫得真好!希望他們都獲得幸福啊
作者: sinben (小狸)   2020-11-15 09:51:00
大推這篇 看的好想説 把黑澤苦戀心情 像是剝洋蔥般的 一層一層攤開來剖析 黑澤的單戀有多少苦 安全達你就給我用力日劇跑追回來啊啊啊啊
作者: monmakuk (庫庫掃)   2020-11-15 09:52:00
推 自殺式告白QQ比喻得真好
作者: ohno3104 (ohno3104)   2020-11-15 09:53:00
推分析! 因為演技很細膩重看時更能感受角色的心情
作者: gabiihair (社長)   2020-11-15 09:54:00
安達這麼認真對待黑澤感情居然被說渣...
作者: sinben (小狸)   2020-11-15 09:55:00
安達在屋頂説 想要更了解這個人 就表示黑澤內心設定的 和安達的不可能 已經開始崩解了但因為安達還在摸索沒説出來 黑澤完全不知情 所以才會這麼苦啊
作者: bfetter (ヘイワードのバスケ)   2020-11-15 10:04:00
安達讀了黑澤的心,但不知道黑澤七年暗戀後急速與他距離拉進後的內心掙扎,主要原因有兩點:1.他不知道被暗戀那麼久 2.他真的沒經驗。其實劇中的最後一天黑澤早早離開安達家,安達傳訊息的語氣已經是對熟人、帶點撒嬌的語氣(參考第二集找小說家好友談心時)而且一直因為黑澤已讀不回坐立難安,最後兩人一起下班時,句點王安達難得說了好多話,但黑澤已經沒心思回應,他也會思考是不是自己太沈重了(他是想要緩頰,但在黑澤眼裡是他又自卑了)然後他後面說戀人照顧之類的話,其實已經有把黑澤帶入那個地位的意思,戀愛生手的安達還想靠曖昧期來確認情感,但黑澤已經撐不住了。所以看完這集我一直覺得,純粹是兩人步調的落差。
作者: Cloverwe (雲書)   2020-11-15 10:05:00
大大的分析、推論我覺得非常得好,當看到您寫到他把判
作者: vovoo (時間 時光 時 時)   2020-11-15 10:07:00
讚嘆你的分析!尤其是各自進行的部分,不能同意更多了
作者: cosmology19 (觀)   2020-11-15 10:07:00
大推~~分析得好好QQ
作者: vovoo (時間 時光 時 時)   2020-11-15 10:08:00
超期待接下來對等地位時交會的光芒
作者: Cloverwe (雲書)   2020-11-15 10:11:00
大大的分析、推論我覺得非常得好,當看到您寫到他把判決的刀親自遞給安達...他沒有想過生路的那行,我便哭了出來......何以如此的苦澀啊.....
作者: niwatorigoha   2020-11-15 10:12:00
寫的真好!
作者: Cloverwe (雲書)   2020-11-15 10:14:00
另外跟您一樣,對預告中安達四次的全部很有感觸,看到那邊我有哭,真的,好孩子啊一定要把黑澤追回來啊!!!!P.S 剛剛重看預告,黑澤坐的計程車,車窗上貼著一張紙寫著國際空港,旁邊有飛機圖案..再看到黑澤痛苦的表情啊啊啊......覺得好難過.....,安達好孩子快啊QAQ
作者: chiutin (啾啾啾)   2020-11-15 10:15:00
推好文 羨慕文筆!整篇都說的很棒~安達珍視對方的心意,所以努力釐清自己的感覺,隨隨便便做出回應才是糟蹋對方的真心啊。黑澤的暗戀會這麼苦不是任何人的錯,真要怪就怪在社會對於異己的不友善...
作者: vickie425413 (星星亮晶晶)   2020-11-15 10:27:00
寫的好好!!!根本當論文寫!!!
作者: chew0412 (抹茶糖)   2020-11-15 10:48:00
想想這才第六集,覺得還要揪心個2集吧,哭慘
作者: chaway618 (凱伊)   2020-11-15 10:53:00
寫得真好(淚)想把全部的P幣過給原PO
作者: fullmetals (隱藏人物)   2020-11-15 10:53:00
推原PO分析,看完真的哭爆嗚嗚嗚(詞窮
作者: nenepopo (nenepopo)   2020-11-15 10:54:00
感謝樓主的文字!看完第六集的情緒無法釋放都只能一直重看又重看。話說第六集開頭黑澤是直接對姐姐說「我要送安達回家」,而不是說「我同事」,而且姐姐聽到安達生病表現出有點驚訝,還提出黑澤可以去安達家,忍不住猜想會不會姐姐其實早就知道安達這號人物,甚至知道弟弟喜歡安達?
作者: sakuralove (空白)   2020-11-15 10:54:00
安達到底為什麼這麼自卑,後面會演出來嗎?雖然有時候會有點氣他愛逃跑,明明本性是溫柔小天使啊
作者: vigho5012 ( 天空)   2020-11-15 11:00:00
這篇寫的真好!完全認同樓主想法
作者: versailles (狂言師)   2020-11-15 11:23:00
淚(看完原po寫的感想)
作者: ha99   2020-11-15 11:24:00
原po寫得真好! 看大家很多精彩的分析文有被治癒QQ
作者: pichai (semo)   2020-11-15 11:30:00
安達自卑的原因原作漫畫有比較多的描寫,但日劇我覺得已經蠻畫龍點睛了第一集安達有說,他是不可能主動的,因為被拒絕之後很尷尬等等,再來是第六集他想到學生時期被嘲笑的經驗,就是「沒經驗已經是痛處了,還要被人拿出來說」其實是很傷人的。在日本的社會很難容納「異己」,在國中甚至國小就破處的常態裡面,安達就會被歸在「不正常」,其實第一集前輩的態度有顯露出來,所以安達才會越來越縮回去
作者: kurosakiei (kurosakiei)   2020-11-15 11:58:00
看老公的雞雞進不去 裡面女主住北海道鄉下 高中也是隨便找人破處 這有嚇到
作者: celebleaf (Polaris)   2020-11-15 12:02:00
分析得好細膩!邊看邊默默留下眼淚QQ
作者: kurosakiei (kurosakiei)   2020-11-15 12:03:00
都可以說是鄉下中的鄉下了 同儕還是會比較恥笑童貞
作者: mowcha (嘎渣嘎渣)   2020-11-15 12:06:00
非常喜歡這篇櫻桃魔法學!! 完全跟我自己的觀點一樣第六集完全可以感受到黑澤滿溢出來的愛
作者: donnamonya (鄉民A)   2020-11-15 12:16:00
文筆真好,這篇我了兩次XD另外也佩服製作這部劇的所有人,每星期用23分鐘就能夠將故事說的有血有肉,讓觀眾又哭又笑,有些劇一集50分鐘也無法將故事說好
作者: hanaby (just)   2020-11-15 12:18:00
我覺得安達跟黑澤都讓人心疼的原因在於,他們都非常非常真心的為自己的一切負責,自己的不足、自己的自卑、自己的暗戀,但若過度負荷是會壓垮人的,就像安達現在的不自信、就像黑澤的毀滅性告白,所以我覺得就像原po說的,這次的告白讓他們正式的面對面,給對方一個可以共享的機會
作者: mowcha (嘎渣嘎渣)   2020-11-15 12:20:00
而且我覺得安達的反應已經很值得稱讚了,也很符合他的人設,黑澤面對這份感情有很多痛苦又甜蜜的地方,對安達來說這份感情不也是讓他充滿苦惱嗎?除了黑澤滿滿的愛意之外,我想期待安達的成長也是這部戲的看點之一
作者: kimi0318 (uuu)   2020-11-15 12:26:00
因為這篇,早上再全部重看一遍,體會黑澤的苦澀和安達的成長
作者: jtbtm1069 (jt)   2020-11-15 12:32:00
看到現在不得不驚覺腳本吉田惠理香小姐寫的真好,也謝謝大大每次精闢的文彩
作者: TWLIU (wei)   2020-11-15 12:34:00
https://i.imgur.com/f5WaihA.jpg被這句話戳到笑點 (搜尋黑澤後面會跑出7年,跟山崎12年一樣) 黑澤的7年真的太長了
作者: hanamaru (四月一日,羅胖引退)   2020-11-15 12:43:00
一旦擁有過幸福,就很難再安於遠遠看著對方的位置了
作者: hsh510 (小華)   2020-11-15 12:44:00
好揪心的分析QQ
作者: Bluetrees (藍樹)   2020-11-15 12:47:00
寫的好入心坎啊,黑澤真的太揪心了
作者: mint1979 (遼闊)   2020-11-15 12:54:00
謝謝大大精闢的分析,看完文章又想重刷1~6集了
作者: Cloverwe (雲書)   2020-11-15 13:01:00
回頭再去看EP2後段,整個哭到不行......
作者: DSforever (one)   2020-11-15 13:03:00
推 2個人都很棒都很喜歡,心疼黑澤也心疼安達,媽媽粉手心手背都是肉(誤,看到有人說開始有點討厭安達,覺得難過QQ
作者: yoshilin (明明可以靠臉吃飯)   2020-11-15 13:05:00
12集演完後 希望能常有特別番 像是見見家人什麼的
作者: fernnei (Fernnei)   2020-11-15 13:26:00
深刻推細膩的心情 只是我現在找不到是哪裡寫七年嗚嗚 昨天看漫畫好像是說去年開始?QQ一直看到七年這個時間真的是虐哭我
作者: KelvinCheng (小中)   2020-11-15 13:32:00
我看完才發現,原來ep6黑澤的告白不是想跟安達交往!是想一了百了的結束!!!
作者: chaway618 (凱伊)   2020-11-15 13:33:00
給樓上遞衛生紙
作者: donnamonya (鄉民A)   2020-11-15 13:41:00
樓樓上還好你及早發現,不然第七集你可能看了會覺得情緒不連貫XD
作者: Ryuu79 (阿柳)   2020-11-15 13:48:00
感覺劇版的黑澤更有苦戀的感覺。゚(゚′Д‵゚)゚。
作者: tiger5 (美樂蒂)   2020-11-15 13:56:00
分析得太好了這篇,看著看著又哭惹QQ
作者: tttkaka (卡卡)   2020-11-15 13:57:00
特別番+1
作者: monmakuk (庫庫掃)   2020-11-15 13:58:00
原作黑澤告白也是為了死心 不是為了交往原作雖然大多時候很搞笑,但我還是好幾次看到哭
作者: elisabeth (ElisaSiSi)   2020-11-15 14:11:00
看告白的內容及表情就是要參加神風特攻隊了啦!樓上Kelvin今さら~太單純啦(笑)不過這齣最棒的是每個人都可以觀後產出自己的情緒與想像,看藝術最棒的就是這樣的感受
作者: hisayoshi (前進阪蛋2Days)   2020-11-15 14:41:00
這篇也寫太好了吧QQ
作者: snownow (雪紋)   2020-11-15 14:42:00
劇版黑澤感覺根本把安達當神一樣不可褻瀆的對象,肢體接觸時連遐想都不敢有,這對真的會很好奇互表心意以後要怎麼進展XD
作者: chiutin (啾啾啾)   2020-11-15 14:42:00
看到安達被罵其實蠻難過的。一般對於深情暗戀較容易同理,而自卑的心境也許只有同樣自卑的人會懂
作者: kurosakiei (kurosakiei)   2020-11-15 14:44:00
真的 超氣劇版都不把下流的妄想台詞跟畫面具現化 我想看肉啊 吼~
作者: donnamonya (鄉民A)   2020-11-15 14:48:00
我倒覺得拿掉那些的日劇版這樣改超棒的!氛圍太喜歡了細細咀嚼這篇文後現在正在重看中,演技跟腳本越是細看
作者: sweetaholic (sweeta)   2020-11-15 14:50:00
跟樓上相反欸!他們不露肉反而讓我更心癢難耐~更糾結更痛苦也會更快樂?)可能到時只躺在一起我就會興奮到模糊了xD
作者: donnamonya (鄉民A)   2020-11-15 14:50:00
越能感受到劇組的用心,2020這年能遇到這部太好了
作者: donnamonya (鄉民A)   2020-11-15 14:52:00
一個碰觸一個眼神都能傳達黑澤對安達的渴望,這種表現方式更高段
作者: monmakuk (庫庫掃)   2020-11-15 14:56:00
其實原作那部分也是點到為止,只是劇版更少了劇版好像只有後頸上的痣那段較煽情一點,但也是點到為止
作者: lilepaw2311 (理萊)   2020-11-15 14:58:00
推~~這篇寫得好好
作者: kurosakiei (kurosakiei)   2020-11-15 14:58:00
後頸的痣劇版太含蓄聖人了啦 我看的翻譯比較現實XD而且拜託把嘗試脫處的肉演出來嘛QQ 給我扒光赤楚啊...
作者: snownow (雪紋)   2020-11-15 15:25:00
劇版因為七年的設定所以黑澤愛得更卑微了呀~我覺得黑澤因此更不敢逾越
作者: carolann   2020-11-15 15:29:00
分析的好棒...為黑澤的幸福又致命的心境噴淚QQ
作者: monmakuk (庫庫掃)   2020-11-15 15:37:00
原作沒有嘗試脫處吧劇版改七年很狠但我覺得比較有道理各方面來說都是七年比較有道理
作者: kurosakiei (kurosakiei)   2020-11-15 15:44:00
有啊 第1話第1頁有1格啊
作者: bfetter (ヘイワードのバスケ)   2020-11-15 15:51:00
我看到劇版改七年真的是一開始哇了一聲後來就忍不住了...
作者: gabiihair (社長)   2020-11-15 16:08:00
原作比較輕鬆有趣啦 劇版的黑澤很貼近現實面
作者: sherry1991 (SheRry)   2020-11-15 16:09:00
大的分析實在太神了!!!!!看完分析又不自覺為黑澤不求回報卻又克制不了慾望和渴求而痛苦的心情而難過不已......
作者: zoidac   2020-11-15 17:02:00
寫的很棒,很喜歡各自感情的翻騰終於要面對的時刻,還有安達全部全部全部的吶喊!赤楚的聲線很有感情很酥很好聽回很多樓前n大,覺得姊姊有可能有意識弟弟喜歡男生或者知道安達,更有可能看到公主抱XDD~
作者: monmakuk (庫庫掃)   2020-11-15 17:54:00
第1話第1頁那個是安達本來打算用其他方式脫處吧不是黑澤跟他怎樣
作者: donnamonya (鄉民A)   2020-11-15 18:17:00
「早知道我就更常來幫他了」這句應該是推理盲點XD,我不知道這是哪裡的翻譯,但日文黑澤說的意思是「早知道
作者: kagayaki720 (呼嘯而過)   2020-11-15 18:27:00
啊!!!什麼!!!!感謝d大說明,這是KKTV翻譯...可惡,那我要重新梳理了XD
作者: monmakuk (庫庫掃)   2020-11-15 18:28:00
不用重寫阿 那段重點是黑澤變得開始無法控制自己的轉捩點 就算以前他沒機會幫忙現在變得有機會了 那也不代表他本來想透過幫忙來達到什麼目的 就像第二集後面他的心聲說 只要能在安達身邊看著他笑就好了 (他沒有要追)就像k大說的黑澤的動搖應該就是因為安達來約他吃飯不論黑澤以前就開始幫安達或是現在才開始幫 那關係不大
作者: donnamonya (鄉民A)   2020-11-15 18:31:00
有常字會比較順,而且也有もっと,但是中文會有過去式的FU XD
作者: monmakuk (庫庫掃)   2020-11-15 18:31:00
那天加班錯過終電邀請安達來住家裡 之後黑澤還是過他的老日子 要不是安達前輩在黑澤面前損安達 當天晚上黑澤也不會拿資料去給安達(然後掉落資料夾事件發生)至於以前就開始幫這也是一種看法 一定也有人是這樣想的所以我覺得不用重新梳理 k大分析得很好
作者: donnamonya (鄉民A)   2020-11-15 18:37:00
反正第七集也會講以前的事,哎呀真是太期待了XD
作者: monmakuk (庫庫掃)   2020-11-15 18:47:00
對阿 說不定第七集出來真的是常常有互動只是安達無感
作者: donnamonya (鄉民A)   2020-11-15 18:47:00
哈哈對啊,搞不好只是安達雷達沒有接到訊號XD
作者: donnamonya (鄉民A)   2020-11-15 18:49:00
對啊,而且期間都沒有幻滅過嗎,太期待了第七集XD
作者: Cloverwe (雲書)   2020-11-15 18:54:00
去聽了一下那句「早知道我就更常來幫他了」,覺得KKTV的
作者: syoo (:D)   2020-11-15 18:55:00
https://i.imgur.com/iWxaJNt.jpg 在IG看到這張圖 黑澤啊~~~
作者: Cloverwe (雲書)   2020-11-15 18:55:00
翻譯沒甚麼問題的感覺說XD
作者: donnamonya (鄉民A)   2020-11-15 18:56:00
翻譯沒問題啊XD 但中文會覺得以前很常以後想要更常 的意思嗎? 的感覺是說那寶特瓶真的是......
作者: Cloverwe (雲書)   2020-11-15 18:59:00
我個人感覺那句比較像是以前或多或少會幫忙,今後想更常的感覺XDDD,每個人的理解都會稍有不同呢XD
作者: donnamonya (鄉民A)   2020-11-15 19:01:00
頻率認知的差異XD,很少但有幫過→很常→更常,我覺得是次數可能很少才會這麼說沒到無數個
作者: kagayaki720 (呼嘯而過)   2020-11-15 19:03:00
s大~~我剛剛回去翻ep2也有這瓶水QQhttps://i.imgur.com/4jb07wS.jpg不過我相信安達送給他的定情水(?)黑澤一定會好好收藏的!!
作者: donnamonya (鄉民A)   2020-11-15 19:04:00
樓上那個會是裝安達洗澡水的嗎
作者: monmakuk (庫庫掃)   2020-11-15 19:04:00
加班圍圍巾那天已經幫過一次了, 資料夾掉地上第二次這種情況也是適用もっとこうしとけばよかった另外以前偶爾會幫忙,現在覺得當初應該更常幫好像也適用
作者: Cloverwe (雲書)   2020-11-15 19:06:00
了解do大的意思,我個人也覺得應該不到無數個XD,個人推
作者: monmakuk (庫庫掃)   2020-11-15 19:06:00
問題是~~ればよかった 的句型是用在後悔反省用的
作者: monmakuk (庫庫掃)   2020-11-15 19:07:00
也就是說以前就算有幫,幫的次數可能是很少的少到他會做這樣的懊悔
作者: donnamonya (鄉民A)   2020-11-15 19:08:00
對對對,我就是這個意思XD
作者: monmakuk (庫庫掃)   2020-11-15 19:08:00
主要是他在講這句的時候那個語氣是很懊悔的如果以前偶爾就會幫了,好像不太需要用這種語氣講這句?
作者: donnamonya (鄉民A)   2020-11-15 19:09:00
作者: babysinging (felicia)   2020-11-15 19:10:00
這齣好好看啊 但為什麼那麼短!
作者: Cloverwe (雲書)   2020-11-15 19:11:00
又或者他覺得偶爾這樣的頻率,還是讓他覺得懊悔呢?
作者: monmakuk (庫庫掃)   2020-11-15 19:11:00
這個也是有可能,可是只不過安達接受資料夾他就樂成這樣
作者: donnamonya (鄉民A)   2020-11-15 19:11:00
這就要看第七集的黑澤怎麼想的了
作者: Cloverwe (雲書)   2020-11-15 19:12:00
他希望自己以前不該只是偶爾,應該更常一點,這種感覺XD
作者: monmakuk (庫庫掃)   2020-11-15 19:12:00
而且還用這麼懊悔語氣講一堆心聲,感覺以前幫忙機會不多d大說的沒錯,其實到這邊大家會怎麼想都只是算推理每個人都可以有自己累積目前至今的觀劇感想的等第七集出來就會更明朗了吧 現在講這些只是討論好玩
作者: Cloverwe (雲書)   2020-11-15 19:15:00
的確,每個觀劇的人都會有各自的看法~XD我也是覺得討論一下可以稍緩我看EP6的心悶感XD
作者: monmakuk (庫庫掃)   2020-11-15 19:16:00
我會想討論這個是因為這是我之前一直想不透的問題
作者: donnamonya (鄉民A)   2020-11-15 19:17:00
哈哈我也是,太心悶所以只能上來這邊跟大家喇賽XD
作者: monmakuk (庫庫掃)   2020-11-15 19:17:00
我覺得透過看不同的意見也能幫助自己整理出自己的想法
作者: donnamonya (鄉民A)   2020-11-15 19:18:00
然後看大家精闢心得文療癒一下
作者: Cloverwe (雲書)   2020-11-15 19:19:00
do大握手XD mon大我也認同,我也會看別人的心得,去整理自己的想法~
作者: donnamonya (鄉民A)   2020-11-15 19:22:00
是說我有發現黑澤從頭到尾的心聲都沒有出現過安達「很可愛」或是「喜歡」的用詞,喜歡這詞是在告白的時候第一次用到,"お前"也是,黑澤都一直叫他安達,所以之後黑澤說了可愛還什麼的我可能會覺得少女心爆發XD
作者: bfetter (ヘイワードのバスケ)   2020-11-15 19:26:00
記得天台那時候心聲就有說喜歡了?
作者: Cloverwe (雲書)   2020-11-15 19:27:00
do大真仔細啊!這樣說起來還真的是的樣子
作者: donnamonya (鄉民A)   2020-11-15 19:27:00
對耶XD不過天台也是類似告白只是是在內心,黑澤沒有說過類似
作者: Cloverwe (雲書)   2020-11-15 19:28:00
啊對喔,經b大提醒想起來了XDDD
作者: donnamonya (鄉民A)   2020-11-15 19:28:00
「安達這樣真是超可愛,太喜歡!」之類的表現只用在告白
作者: leehomeyu (黃綠紅)   2020-11-15 19:33:00
推分享!前面看到有人說姊姊搞不好知道黑澤的事,也看到公主抱,忽然覺得蠻有可能的XD 姊姊是助攻!
作者: tmwcvf (tmwcvf)   2020-11-15 20:27:00
2人平常都是用以姓稱呼對方,只有緊要關頭(?)才用了お前,安達:「嫌いじゃなかったよ お前のキス。」。 黒沢:「オレ お前のことが好きなんだ!」啊 是(イヤ)嫌じゃなかったよ
作者: yume0503 (水心口羊)   2020-11-15 21:04:00
文章末尾最後的詩詞好棒QQ
作者: monmakuk (庫庫掃)   2020-11-15 21:58:00
看樓樓上說才注意到簽名檔 好美阿打錯了是樓上謝謝原PO的分析文章跟簽名檔
作者: knd05 (Fish~)   2020-11-15 22:33:00
這齣安達的台詞表現很好啊,聽他說話很享受
作者: Cloverwe (雲書)   2020-11-15 23:37:00
簽名檔有注意到XD,真的滿適合兩人的,而且很優美~
作者: leo1115p   2020-11-16 00:38:00
超推
作者: okok7788123   2020-11-16 00:39:00
最近才入坑等待日子太難熬了只能靠大家的心得文度過
作者: sakurasakura (櫻花牌熱水器)   2020-11-16 10:47:00
這兩個人都令人心疼啊QQ
作者: smi8529ha   2020-11-16 17:37:00
推!!文筆真的超好QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com