石原親筆信
https://i.imgur.com/rIqugkw.jpg
非常感謝大家一直以來對我的照顧。
非常不好意思因為個人私事打擾到大家，
我要和交往一段時間的圈外男性結婚了。
隨著對彼此的了解日漸加深，我確定了他是那位可以相互分享、相互克服所有困難的人。
雖然我還不夠成熟，但是從現在開始，希望我們可以一起珍愛彼此的所愛之物，一起走過接
下來的人生。
我要對到現在為止一直支持我的每一個人表示由衷的感謝，並且我希望我作為一名演員、作
為一個成年人能有進一步的成長。
從今後也希望繼續得到各位的指導和鞭策。
最後，由衷地為大家的健康和幸福祈禱。
祝福石原 恭喜石原
新資訊是從友人夫婦介紹
交往一年的上班族(會社員)
推特現在日本網民崩潰中
https://i.imgur.com/UnbxCyC.jpg
"一般男性結婚" "我的聰美"
"聰美醬" "我以外的傢伙"
下面還有各種
"光是跟石原結婚 他的身分就不是一般男性了吧"
等崩潰發言
崩潰案例1
https://i.imgur.com/xuPCCS8.jpg
能和石原聰美結婚的人 絕對是上輩子拯救了世界7次累積的功德
絕對不是什麼一般男性
崩潰案例2
https://i.imgur.com/jBE6hzs.jpg
能和石原聰美結婚一定不是什麼一般男性
一定是看似普通 其實TOEIC 1500分、
從幼稚園開始跳級、
跑50公尺只要2秒、
說不定還有可以浮在空中的超能力
(怎麼不說是外表看似小孩 智慧卻過於常人的______)
崩潰案例3
https://i.imgur.com/GLnmYUm.jpg
請問哪裡可以過著平凡的生活卻可以遇到石原聰美然後被石原聰美表白
請問這位一般男性是哪間大學畢業 哪間公司任職
請告訴我啊拜託!
Gakki也上熱搜了
評論
https://i.imgur.com/DZuc40m.jpg
未婚四天王之一倒下
還有 Gakki 小遙 深恭
我們的冒險還未完結
下面有人提到當初福山雅治結婚的時候
AMUSE的股票跌了
日本網民統計了這份
https://i.imgur.com/HuFfStX.jpg
堀北真希結婚衝擊 跌895円
木村沙織結婚衝擊 跌298円
福山雅治結婚衝擊 跌714円
釈由美子結婚衝擊 跌203円
北川景子結婚衝擊 跌479円
優香結婚衝擊 跌582円
押切もえ結婚衝擊 跌307円
小倉優子再婚衝擊 跌1010円
石原さとみ結婚衝擊 東京證券交易所設備故障全天取消交易←New
(BTW 就是玩梗 別太認真
東証設備故障是比石原宣布結婚還要早
其他結婚效應也有其他因素 不見得完全是因為明星結婚)
作者:
TheAVKing (I am the AV King！)
2020-10-01 18:49:00Satomi要幸福
作者:
TOEY (RESOL × RENNIW)
2020-10-01 18:49:00她不過成熟...？那我還真的不知道同齡成熟的在那邊（恭喜）
作者: knml (法師) 2020-10-01 18:51:00
交往很久，狗仔都沒拍到也是厲害
作者:
neo19 (neo)
2020-10-01 18:52:00好了 人家都說是會社員了 不要一直猜是IT社長 XD
作者:
laisharon (交響情人夢百看不厭)
2020-10-01 18:52:00不好意思，上一篇改了標題也翻了一下內文，不過您翻了親筆信我就把那部分刪除，謝謝
作者:
Sandytw (肚臍風)
2020-10-01 18:55:00以她緋聞的頻率，覺得交往一年對她算久了XD
作者:
Toy17 (朱呆呆)
2020-10-01 18:58:00推特網民大崩潰QQ
作者: pipiiii777 ( ) 2020-10-01 19:01:00
我的聰美XDDD 日推友崩潰中
作者: dwdt (小花) 2020-10-01 19:03:00
作者:
gogkc (﹦﹦)
2020-10-01 19:04:00恭喜！
作者: loveroll (ロール) 2020-10-01 19:04:00
一般男性的勝利！
作者:
laisharon (交響情人夢百看不厭)
2020-10-01 19:05:00我也沒全部翻，所以感謝您翻譯~
呃，這樣子網民一年要崩潰幾次？不就人生的過程而已，祝福而已
作者:
LWEN (加油吧)
2020-10-01 19:07:00崩潰應該是誇飾法啦，哪天結衣結婚我也會喊個崩潰XD
作者:
book8685 (快活人生)
2020-10-01 19:07:00台灣的網友都祝福 你管日本人崩潰幹嘛
作者:
Sandytw (肚臍風)
2020-10-01 19:09:00一般男性跟有鈔能力也不衝突啦XDD
作者:
poikz (yuan)
2020-10-01 19:10:00網友就反應當下的心情 用嚴肅的心態解讀才奇怪
作者:
akira30 (akira)
2020-10-01 19:12:00日本的一般男性真強(？
作者: dwdt (小花) 2020-10-01 19:12:00
那麼嚴肅解讀幹嘛崩潰才奇怪吧XD
作者:
mvb (腳踏實地)
2020-10-01 19:14:00資產上億（在自家公司上班）的會社員
作者: iamsofa (碰益) 2020-10-01 19:14:00
"光是跟石原結婚 他的身分就不是一般男性了吧"—>極度同意這句XD
作者:
laisharon (交響情人夢百看不厭)
2020-10-01 19:15:00那麼嚴肅解讀幹嘛崩潰才奇怪吧XD +1
作者:
sun0183 (易小川)
2020-10-01 19:19:00恭喜啊
作者:
LANJAY (LANTING)
2020-10-01 19:19:00我的聰美XDDDD
作者: SMG2016 2020-10-01 19:20:00
字很漂亮啊
作者:
kurotuna (matsu)
2020-10-01 19:23:00要幸福快樂喔！
作者: ocean23058 (飯糰) 2020-10-01 19:26:00
說很久還以為是五年十年XD
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2020-10-01 19:27:00好像漫畫劇情，不錯啊
作者:
lovebuddy (lovebuddy)
2020-10-01 19:32:00崩潰留言還滿可愛的啊很好笑XDDDD
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2020-10-01 19:33:00跟心目中女神結婚才是倒楣 理由是女神完美形象會破滅
作者:
xd987 2020-10-01 19:33:00推翻譯
好難想像要是在台灣，誰發布結婚消息會造成一片愁雲慘霧
作者:
kurotuna (matsu)
2020-10-01 19:37:00台灣藝人的話應該沒有 會讓台灣鄉民崩潰的也是日本女神
作者:
Devilarea (野人å¼å·)
2020-10-01 19:41:00絕對不一般的一般男性XD
作者:
HunsKing (SmallSausage)
2020-10-01 19:41:00沒有奉子成婚，事務所說沒有懷孕
作者: happysicat (沒有什麼不可能) 2020-10-01 19:42:00
恭喜！！崩潰案例好好笑XD
作者:
s85411 (Sherry)
2020-10-01 19:42:00笑爆 恭喜石原如果gakki結婚我會崩潰......
作者:
edhuang (隨便啦)
2020-10-01 19:44:00這些貼文也是滿有趣的XD
作者:
nimaj (nimaj)
2020-10-01 19:44:00恭喜！
作者:
Aotearoa (長白雲之鄉)
2020-10-01 19:46:00"光是跟石原結婚 他的身分就不是一般男性了吧" XDDDDDD
感謝翻譯 是說崩潰文也太有趣了xD 如果剛哥現在說他結婚應該也會有很多人崩潰~~~藝人也是一般人啊~喜歡的藝人可以幸福是最棒的事情了！
風水輪流轉之換男性崩潰了，但至少沒有出現會社早退潮w
作者: songmeng 2020-10-01 19:52:00
話說結衣現在也上日本推特趨勢了XDD
作者: marykate (m) 2020-10-01 19:54:00
字好整齊呀
崩潰案例我想到之前福山雅治結婚時，一堆媽媽們崩潰，連晚飯都不煮了XDDD
作者:
kurotuna (matsu)
2020-10-01 20:00:00gakki的話可能全亞洲崩潰XDD
作者:
phoebeF (飛鼠)
2020-10-01 20:03:00想跟主管說因為打擊太大明天不想上班了XD
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2020-10-01 20:10:00台灣女星會崩應該只有志玲姐姐可是她真的太晚婚，很多反應都是快點去吧『
作者: flstream 2020-10-01 20:11:00
真的很有趣XDDD祝福さとみ♡
福山雅治結婚那個崩潰潮才是可怕，事務所股票先崩7%然後一堆人早退，媽媽不煮晚餐家裡荒廢XDD
作者:
moy5566 (生化人Moy)
2020-10-01 20:27:00他不是去年才跟社長交往怎麼跟這位多年呢
作者:
ayumori (横ちょ)
2020-10-01 20:34:00かねてより是指從之前開始 一段時間的意思 應該不是說交往很久石原字好美~
作者: kimi0318 (uuu) 2020-10-01 20:35:00
結衣的話，是男女都會崩吧
作者: teata (老王) 2020-10-01 20:39:00
週刊沒拍到，超強的
作者: dracohp 2020-10-01 20:42:00
恭喜!!
作者: morning9 (Monica) 2020-10-01 20:43:00
2020有很多難過的事，也有讓人感到幸福的事
作者: pjharper (原來有小天使XD) 2020-10-01 20:45:00
恭喜啦，要開心生活啊～
結衣和聰美的受眾不一樣，頂多差不多崩潰，不會更誇張
我女的結衣結婚我真的會崩潰！！但最後還是會含淚祝福啦哈哈哈
作者:
salut1207 (éšå¹²çµ„åˆæ€Žæ¨£)
2020-10-01 20:55:00感謝翻譯 祝福石原
作者:
GLU45 (G嚕)
2020-10-01 20:55:00崩潰
作者: spencers (聽說？) 2020-10-01 21:11:00
石原結婚，然後ガッキー也跟著進推特趨勢
還有如果天海祐希結婚應該也會引發日本女性崩潰潮吧XD
作者:
io604 (小伊)
2020-10-01 21:21:00我家石原字好美～～恭喜！一定要幸福哦^^
作者:
kurotuna (matsu)
2020-10-01 21:21:00以過去的緋聞...gakki結婚的話第一反應會是擔心XD
作者:
AJIMMY (不要質疑你的信念)
2020-10-01 21:24:00恭喜！
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2020-10-01 21:27:00聰美不是一般女偶像 基本上咖數國民度要夠高才會有崩潰潮
作者:
kurotuna (matsu)
2020-10-01 21:28:00換作是綾瀨遙、長澤雅美應該也有崩潰潮（？）
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2020-10-01 21:28:00比如綾瀨遙之前的(烏龍?)緋聞 連女生都一片崩潰 XD
作者:
tgb59631 (everfree)
2020-10-01 21:33:00さとみQQ
作者:
lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)
2020-10-01 21:34:00恭喜啊～祝幸福！
作者:
cycle2 (Juan)
2020-10-01 21:36:00おめでとう
作者:
tallhigh (我愛你啊!!....只是.....)
2020-10-01 21:37:00綾瀨遙之前的緋聞,日本鄉民真的一堆崩潰的,好久沒看到這
作者:
ericyi (BIG HAND)
2020-10-01 21:38:00小遙之前的緋聞就... 寧可是一般男性
作者:
tallhigh (我愛你啊!!....只是.....)
2020-10-01 21:39:00種情形,天海結婚的話,日本單身女性堡壘大概宣告瓦解XD
不會覺得崩潰啊,她開心就好,我覺得比上一任那個IT社長好
作者: justfine491 (justfine) 2020-10-01 21:49:00
男方壓力應該超大
作者:
Midiya (還是當å¸ç”Ÿå¥½å•Š... (茶))
2020-10-01 21:50:00剛看到twitter上一堆人發表"其實我和石原結婚了"的推XDDDD整排看下來 就有人評論"石原妳這樣是重婚吧" 笑死XDDDD
其實石原一直交男朋友,所以對於結婚這種事是有預料的,結衣這種沒什麼緋聞的人,突然結婚才會被嚇到話說半澤植樹那樣的人也算一般社員吧XD
作者:
tallhigh (我愛你啊!!....只是.....)
2020-10-01 21:55:00就像堀北當初嚇到一堆人,閃婚、懷孕、隱退讓日本鄉民崩潰3次也是不容易了 XD
作者:
Smile916 (笑笑Ou<)
2020-10-01 22:01:00推特鄉民XDDDDD
作者:
rommel1 (rommel1)
2020-10-01 22:04:00志田也是沒什麼緋聞就結婚的 老公好像是小學同學認識很久了...
作者: vini770803 2020-10-01 22:05:00
就祝福石原新婚快樂 一定要幸福 結衣如果有好消息比較讓一堆人崩潰吧XDD
作者: jealoushare 2020-10-01 22:12:00
結衣的崩潰程度夠誇張吧更誇張吧
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
2020-10-01 22:22:00倍表白!?
作者:
tsgd 2020-10-01 22:24:00重婚笑死XDDD
作者:
kurotuna (matsu)
2020-10-01 22:33:00交易所大當機XDDDDDDD
作者: yh410079 (yh410079) 2020-10-01 22:36:00
笑死網民超好笑哈哈哈哈哈哈哈哈
作者:
borriss (松)
2020-10-01 22:39:00東証下跌數字
剛才看SR閒聊的留言說不知道是哪間公司的社長果然沒人覺得會是一般人
作者:
eippuy (I can make it!)
2020-10-01 22:43:00一般人哪能和大牌女藝人結婚啊？
作者:
ya0504 (是我的海)
2020-10-01 22:45:00貼文很有趣，感謝翻譯
作者:
MK47 (和牛第一)
2020-10-01 22:45:00XDD
作者:
dxiie (dxiie)
2020-10-01 22:46:00字好漂亮 恭喜石原~~~~ 崩潰留言真的很好笑XDDDDDDD
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2020-10-01 22:46:00東証物理破壞 XDDDD
作者: smileyfish (無法微笑的微笑魚) 2020-10-01 22:47:00
深恭37歲結婚會祝福吧，每次看崩潰日本人留言也很有梗XD
作者:
shwkz (純蠢的愛)
2020-10-01 22:54:00深田恭子感覺快了吧...
作者:
r50693 (雞排就是要大塊一點)
2020-10-01 23:02:00福山雅治那個也太誇張了吧XDDD
作者:
girafa (想去馬德里的長頸鹿)
2020-10-01 23:05:00XD
東證的AI系統一定是收到區公所資料更新，就崩潰當機了
作者:
shwkz (純蠢的愛)
2020-10-01 23:10:00不是一直在傳多金的社長... 再不結都快40了
看日本網友的崩潰留言真的很爆笑～感覺新垣結衣若結婚應該會有更多人崩潰
作者:
wcc960 (keep walking...)
2020-10-01 23:17:00說是友人夫妻介紹的，沒有同居、沒有懷孕、沒有打算開記者會，婚禮什麼的都未定，關鍵之一是跟男方家人也處得很愉快from經紀公司
希望緊接而來的是結婚潮，這樣看人崩潰會愉快些...
作者: Kapenza (Kapenza) 2020-10-01 23:23:00
對象是一般人，這真是太勵志了(咦)
作者:
buzzcc (嶺)
2020-10-01 23:28:00說不定人家就是嚮往嫁給一般人,畢竟看太多..祝幸福！
作者:
kurotuna (matsu)
2020-10-01 23:29:00搞不好是看到今天東証崩潰趁機發布結婚避免造成股市波動（X
作者: vini770803 2020-10-01 23:35:00
深田結了不意外也不會崩潰的感覺XDD
不過誠如前面推文所言，天海如果宣布結婚，大概是女性們精神堡壘崩塌的感覺，絕對大崩潰XD
作者:
MartianIT (Martian Institute Tech)
2020-10-01 23:43:00東京證交所大當機 這果然是核爆級的 XDDD
作者:
reinakai (睡眠不足的人生)
2020-10-01 23:47:00連twitter都故障了 笑死
竟然可以親眼見證平凡人打趴一堆不平凡的人，這是什麼2020年
作者:
HunsKing (SmallSausage)
2020-10-01 23:49:00補推
作者:
fgh (The Dark Knight)
2020-10-01 23:51:00一個禮拜就崩潰兩次 QQ
作者: yh410079 (yh410079) 2020-10-01 23:53:00
推特故障了啦XDD
作者:
kcbill (明日やろうは馬鹿野郎だ)
2020-10-02 00:05:00交易所當機XD
作者:
bu17 (bu17)
2020-10-02 00:37:00崩盧
作者:
y0707186 (新阿姆斯特旋風噴射阿姆)
2020-10-02 00:37:00好險....safe
作者: MomoK (<(+◇+)/努力再努力！) 2020-10-02 00:50:00
恭喜女神，今年日本演藝圈難得的好消息！祝satomi幸福
作者:
Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕)
2020-10-02 00:55:00長澤呢
作者:
raura ( )
2020-10-02 00:55:00別人結婚有啥好崩潰，我覺得會崩潰表示自己也沒啥自信我指女性精神堡壘那個推文
沒關係，你結你的，好好去渡蜜月，灰姑娘續集就讓七瀬主役就好
作者:
monch (不要叫我婆婆 我是虎姑婆)
2020-10-02 01:07:00石原的字很美（離題）
作者:
mazinnng (mazing)
2020-10-02 01:14:00有這麼誇張嗎...
作者: jealoushare 2020-10-02 01:24:00
崩潰是誇飾網路用語， 某幾樓好認真
不平靜的今年看到這種好消息祝福都來不及了，其實真的沒崩潰必要
作者:
s83106 (KUMA)
2020-10-02 01:46:00是不是沒搞懂崩潰用法XDD 到底這麼認真幹嘛
作者:
jmflwc (jfisdamnhot)
2020-10-02 02:00:00我女生但是如果有天結衣結婚了我應該也會崩潰捨不得然後含淚祝福XDD
作者:
DwyaneT (TECO)
2020-10-02 02:14:00作者:
Xie0914 (劍崎十和)
2020-10-02 03:29:00恭喜結婚，希望之後不會再看到緋聞消息了XD
作者: lolowowing (Debby) 2020-10-02 05:15:00
覺得崩潰文很可愛呀 XDD 祝福石原～喜歡看她演戲
作者:
HarunaOno (Scandal最高)
2020-10-02 07:20:00恭喜 這真的是替低迷的日本演藝圈沖喜
作者: asdf70044 (A7) 2020-10-02 07:55:00
一般男性 大家都有份
作者:
chao0201 (心緣 N )
2020-10-02 08:09:00我不太懂啊，gakki不是跟星野源一起了嗎…是還沒結婚嗎XD
作者:
yumeiko (Celtic Thunder)
2020-10-02 08:42:00真的是好消息! 希望婚後一樣能常常看到她的戲這個好消息可以沖淡前陣子的不好氛圍
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2020-10-02 09:09:00恭喜石原
作者:
alawoow (黑天空)
2020-10-02 09:53:00也可以說結衣*沒有*沒有承認跟任何人在一起
作者:
io604 (小伊)
2020-10-02 10:18:00崩潰是誇飾用語啦，喜歡的偶像、歌手、演員或聲優結婚，會有心碎的感覺這樣XDD 然後再回到二次元的懷抱—（喂）但石原結婚我意外沒有太崩潰，雖然一直一直很愛她QQ 但這真的是今年超好超好的消息！希望之後每個貼在版上的藝人新聞都是喜事！
作者:
sure0219 (無菌豬★Sleven)
2020-10-02 12:29:00我也想當日本一般男性…
作者:
mazinnng (mazing)
2020-10-02 12:58:00是真的一般公司員工？竟然不是社長嗎www
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2020-10-02 14:10:00一般人可以跟這種檔期很滿的女俳優相處到時間真的厲害~\
作者:
dianna72 (god bless Taiwan )
2020-10-02 14:44:00公司若是高薪社員主管 可能也贏過社長
作者: orzbluesky 2020-10-02 16:45:00
現在推特在傳 一般男性要年收500萬￥以上
作者:
rommel1 (rommel1)
2020-10-02 17:57:00相處到時間? 經紀人?
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2020-10-02 18:23:00先不論她先生的財力 等於石原有休息就幾乎是跟他相處
作者:
cutty (兜兜)
2020-10-02 19:18:00恭喜的話我說不出來，還在崩潰中QQ
新聞說主要是因為疫情的關係 可以長時間相處 才發現生活習慣和興趣等等都一樣 還有被丈夫在家工作時跟別人溝通的樣子吸引 所以應該真的是疫情撮合了兩人
作者:
Yenfu35 (廣平å›)
2020-10-02 19:54:00他的字真的好看
作者:
myhinet (don't cry)
2020-10-02 20:20:00社長兒子吧，目前只是社員
作者:
wwewcwwwf (桃園å³å½¥ç¥–)
2020-10-02 21:05:00男友一個個換 沒有空窗期 真猛
作者:
emachan (Niu Zai)
2020-10-02 23:52:00吉高由里子也是啊！她閃婚我也會崩潰
作者:
deadair (死空氣)
2020-10-04 08:54:00東證故障XDDDD
作者:
EKman (攻略)
2020-10-04 10:23:00吉高就是一副會閃婚的樣子，你最好先有準備年收500萬不難吧，世俗標準大概是1000萬才稱得上好何況十元才不缺錢
作者: santal88 2020-10-04 12:59:00
石原字好看，有力道。話說四天王不包括長澤的？
日本新聞在這裡用的一般通常沒有普通平凡的意思（？）
新聞用語歸新聞用語，一般人解讀又是另一回事，這才是引發這一連串話題的理由所在