[閒聊] 城田優在 IG上發表關於三浦春馬的留言 gtcat PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 城田優在 IG上發表關於三浦春馬的留言

作者: gtcat (大豐收的春訓參觀) 2020-07-25 10:19:29

其實我不是很確定在這個版以這個形式 PO出來恰不恰當
我一直以來都沒什麼接觸過三浦春馬的戲當然也沒試著去了解這個人
一直到他過世看到那篇他去英國時室友的文章才發現他是個那麼溫暖的人
真的很惋惜沒早點去認識他
事發後才開始去追蹤他跟城田優的 IG
剛剛看到城田優發表了一張跟三浦春馬合照的剪影還有一段留言
看得出來他們真的私交甚篤
感覺字裡行間充滿不捨
但我本身日文幾乎是看不懂
才想上來求強者翻譯
如果不恰當煩請告知我會刪除
https://i.imgur.com/WrYCr1V.jpg
https://i.imgur.com/11eAqXM.jpg
https://i.imgur.com/0emMXHD.jpg
https://i.imgur.com/cAzknyn.jpg
https://i.imgur.com/XRo5tO1.jpg
我不會打日文也不知道要怎麼複製 IG上的文字只好截圖上傳
請見諒

作者: sherry99178 (欣) 2020-07-25 10:20:00

前幾篇春馬文底下推文裡面就有翻譯了喔

作者: Madelaine (空白鍵) 2020-07-25 10:56:00

網路搜尋，上面一堆

作者: pippen2002 (（ＥＪ１５４７）) 2020-07-25 11:16:00

沒麼接觸可能你看的日劇沒破百部?

作者: mvb (腳踏實地) 2020-07-25 11:19:00

你lag很大

作者: chiamin116 (Nika) 2020-07-25 11:21:00

跟日劇無關而且又求翻譯的

作者: mickeybo (小寶) 2020-07-25 11:23:00

在7/22春馬那篇裡面就有翻譯了......

作者: Toy17 (朱呆呆) 2020-07-25 11:27:00

爬文吧…

作者: y35246357468 (å°éŠ€) 2020-07-25 11:27:00

............IG用電腦開網頁可以複製文字

作者: Toy17 (朱呆呆) 2020-07-25 11:29:00

自刪吧

作者: s83106 (KUMA) 2020-07-25 11:36:00

前幾篇文章推文裡就有翻譯了

作者: artlessly (you) 2020-07-25 11:46:00

.....

作者: yoyobo 2020-07-25 11:59:00

(拍拍)但這篇文應該不符合板旨喔

作者: Sfortunate 2020-07-25 11:59:00

所謂的一日粉絲嗎？

作者: tjbulls 2020-07-25 12:18:00

2222

繼續閱讀

[心得] MIU404 EP4eddieinptt Re: [新聞] 深田恭子主演『ルパンの娘』続編10月放送laisharon [閒聊] 三浦春馬演出的東野圭吾短篇集ultmisia [LIVE] Waku 22:00 大叔之愛-in_the_sky EP1ckny [LIVE] 賢妻大律師 (The Good Wife) EP09MikaHakkinen [LIVE] 男扮女裝家政婦3 EP04MikaHakkinen [情報] 山崎裕太感染武漢肺炎wl760713 [情報] 檀れいx国仲涼子 - SP『嫉妬』laisharon [心得] 灰姑娘藥師第二話觀後感:惡夢(有雷hizo [心得] 派遣女王2 第6話gausong