這是新的…
銀行劇「野崎修平」開拍續集 追加新演員陣容
WOWOW「連續劇W 監察人 野崎修平」是以經營狀況惡化的大型都市銀行・大空銀行為舞台
，主角野崎修平具有強烈的正義感及深厚的人情味，為了使銀行重生而奮鬥。續集「連續
劇W 總裁 野崎修平」中，隨著大空銀行的國有化，野崎修平辭去總裁職務到產業再生機
構工作，後來為了解救荒廢的大空銀行，結果又回去擔任總裁。
野崎修平角色由織田裕二演出，野崎離職後就在大空銀行擔任要職的立川祥子角色則繼續
由松島菜菜子演出。新演員包括了小澤征悅演出大空銀行總經理京極春樹，風間俊介演出
在青空銀行融資部負責銀行再生工作的石原俊之。此外，泉里香、渡邊翔太（Snow Man/
傑尼斯Jr.）、野間口徹、相島一之、宮川一朗太等新演員參加演出之外，岸谷五朗、古
谷一行、宇梶剛士、瀧本美織、駿河太郎、三浦誠己、小林且彌、小市慢太郎、西田尚美
等前作系列演員也加入陣容。
織田裕二表示「很棒的演員們演出各式各樣的人的生活方式，再多加上新的演員，跟延續
上部作品過來的可信賴的工作人員共同呈現。敬請期待。」「連續劇W 總裁 野崎修平」
將於2020年1月19日每週日晚上22點起連續播出五集。
織田裕二（飾演野崎修平）的話
從閒散的老街分行長出身，成為公司監察人，而後在外面學習企業再生的課題，再度成為
總裁回到國有化的大空銀行…他希望能創造一家真正對客人有用的銀行，卻有一個又一個
的問題接二連三出現在他面前。野崎修平會提出什麼樣的解答呢…很棒的演員們演出各式
各樣的人的生活方式，再多加上新的演員，跟延續上部作品過來的可信賴的工作人員共同
呈現。敬請期待。
松島菜菜子（飾演立川祥子）的話
立川祥子也從前作的分行長升職成為公司高層，是位性格剛毅果敢、力爭上游的堅強女性
。這次劇情中，織田裕二飾演的野崎修平回到大空銀行，從正面互相衝擊大空銀行的存在
方式。當時，過去曾經是男性社會的銀行業界中，希望能夠演出毫不畏懼，具有強韌、堅
強、明快的她的存在感。
風間俊介（飾演石原俊之）的話
喜歡前作『監察人 野崎修平』。紮實的故事，極具魅力又不死板的戲劇角色，還有最重
要的，透過畫面上滿滿傳達出來的創造者的熱情。這次有幸參與這麼精彩的作品的續集，
我感到深深的興奮。正因為是喜歡的作品，更希望能夠抬頭挺胸，專心投入，期待演出的
現場。敬請期待『總裁 野崎修平』。
小澤征悅（飾演京極春樹）的話
收到劇本的時候，得知第一次要和織田裕二一起合作演出，感到很高興，而且也很興奮。
劇本也寫得很好，自己演出的京極春樹和織田裕二演出的野崎修平之間的對立關係，一次
一次的變大，感覺演得很過癮。關於大空銀行各自的智慧之爭，請各位期待！
https://natalie.mu/comic/news/353612
WOWOW監察人野崎修平網站
https://www.wowow.co.jp/dramaw/nozaki2/
2019.11.6譯
關於頭取的職稱，如果他是總行的大主管的話，姑且暫稱為總裁…