[閒聊] 偽裝不倫追劇熱情不減的觀眾你們在哪?

作者: ifiam (弱小的刺蝟)   2019-08-16 04:53:00
先自首,這部作品不是本季追劇序列第一,
但默默地列入追播名單、默默地被打到。
發文前爬了一下關於本劇板友的相關po文,
突然有種寂寞的感覺(?)
難道沒有板友和我一樣,對於本劇是越來越喜歡的嗎?
越來越期待下周新集數的嗎?
(希望後面不會打臉自己XD畢竟都準備迎接第七集了~)
看著收視率的下降趨勢,好奇還在堅守本劇的觀眾有沒有啊?
熱烈揮手招呼XD
(謝謝網友指證此問句是錯誤命題,
熱愛此劇、被收視率排除的我們就只能祈禱馬步蹲穩(?),
不要提前收官!)
以下些許劇情雷,如果沒有追劇的慎入!
(也會談及原作漫畫劇情,和個人淺見)
從打開第一集被設定吸引,到第三集途中登出,去補原作漫畫。
回來後覺得這部作品算是改編成功的案例:
(嗯,如果沒有人認同,那就只能改成筆者超譯了)
從男角設定調整到把漫畫主要情節解構、再構,
讓筆者很期待每周編劇會備原作的哪些料、端出怎麼樣的新料理!
男角從韓國人變成西班牙海歸,用福岡去連接韓國意象(地理距離與韓國觀光客比例);
灯里姐的粉紅頭造型,到日劇以對醫生粉紅少女心呈現(這個我自己也覺得超譯了XD);
讓富田望生打醬油,迷妹的偶像從BTS換成菅田将暉。
(對於這個替換的粉絲心態瘋狂程度,不知道大家覺得ok嗎?)
歡迎大家說說自己的想法囉~
筆者對於姊姊葉子的心態無法理解所以姊姊線放棄,
待看姊夫會不會畫風一轉變成恐怖情人。
(漫畫裡面姊夫的冷笑到谷原詮釋的冷笑都讓我起雞皮疙瘩@@怕怕)
對於鐘子遲遲不把謊說清這件事比較能夠理解,
畢竟是婚活三年後徹底放棄的女人啊!
好不容易盼到的戀情,可能因為自己將謊言說清而煙消雲散,
那是需要多麼大的勇氣!
但我也是在大喊:快說你單身啊! 的觀眾啦XD
為鐘子的愛情應援!
為丈的健康祈禱!
希望有好結局!
作者: fallfrost (落落落落)   2019-08-16 05:20:00
我!!!!!每週都很期待周三~
作者: leotseng (leotseng)   2019-08-16 06:21:00
+1期待每週新劇情!男主角比預期好,
作者: konishi (睽違七年)   2019-08-16 06:38:00
每週四都會追kktv的進度,但我也對姊姊線很不耐,我甚至看到風太就會快轉
作者: KDCI (改天再說)   2019-08-16 06:47:00
我,我對鐘子每次講不出事實比較不耐耶,覺得拖戲,姊姊線不解的是為什麼會喜歡風太,他明明就是8+9...
作者: d34 (mushroom)   2019-08-16 06:57:00
鐘子一直不講事實真的是讓我很想快轉...
作者: lisasa   2019-08-16 07:00:00
我我我,覺得鐘子線很療癒,姊姊線就一直期待姊夫發飆XD
作者: YCL13 (靜默)   2019-08-16 07:00:00
無法理解一堆人總會把自己的喜好和日本關東地區連在一起,好像兩者只要稍有不同就是有問題
作者: Reenter (我是台柱)   2019-08-16 07:06:00
有追,姐姐線開始看以為是像型男飛行日誌的女主角一樣,情場家庭很獨立的,結果看到現在,根本就是陷進外遇那條線了呀……
作者: hpepson   2019-08-16 07:33:00
鐘子完全不會不耐煩,我還蠻喜歡她的內心OS,有些很打動人。很期待這齣的結局。
作者: marajam   2019-08-16 07:41:00
很想知道結局要怎樣收,每集都很期待,宮澤冰魚真的太可愛
作者: shelley0522   2019-08-16 07:41:00
期待+1 覺得男主角也得不差.又可以看他們去外地玩
作者: kenko0913   2019-08-16 07:46:00
每週必看(舉手)
作者: vissar (vissar)   2019-08-16 07:51:00
姊姊線不難理解啊,因為她是世俗眼光下去結婚的,不是她自己真正想要的對象,風太讓他有了她想要的戀愛感。只是,相愛容易相處難啊!
作者: laisharon (交響情人夢百看不厭)   2019-08-16 07:53:00
每周看+1 對主線劇情沒有不耐煩,劇情設定就這樣原來有板友也是看到風太就快轉 他的比賽完全不想看XD
作者: aki1987 (中庸之道)   2019-08-16 08:00:00
我也是每週都很期待 最喜歡看姊姊線 看她和小鮮肉談戀愛很有趣 姐夫超悲劇
作者: ichigo1226   2019-08-16 08:06:00
每週看+不停刷官推官網官IG。劇情一開始就很吸引我,輕鬆愉快,第二集最後鐘子拿到戒指趕回家,丈看著銀河鐵道之夜的書落寞自嘲的笑,就被煞到了!
作者: Sandytw (肚臍風)   2019-08-16 08:16:00
風太就是低配版由利由利啊,內外都是
作者: tinayeh0109 (好想去日本)   2019-08-16 08:17:00
不喜歡風太的部分,其他看得很開心
作者: erikofan (Eriko)   2019-08-16 08:18:00
收視率下降在這裡問觀眾在哪?樣本不太一樣吧www
作者: ichigo1226   2019-08-16 08:18:00
推薦官IG的gisou_danshi,有很多女友視角的丈影片!
作者: erikofan (Eriko)   2019-08-16 08:19:00
男主角演技太尷尬,粉紅頭沒有心動感,只能剩下看杏就放棄每週三看了,慢慢配飯吃的概念吧
作者: kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))   2019-08-16 08:37:00
等姊夫黑化www
作者: zaq189273   2019-08-16 08:39:00
姐姐線後續的處理比較令人期待
作者: elthy ( )   2019-08-16 08:58:00
鐘子以為丈是因為她是人妻才喜歡她的 很掙扎要不要坦承單身可以理解啊 比起說謊的罪惡感 她又更怕丈因此離開 所以一直想說又說不出口 覺得不至於鬼打牆
作者: willypenguin (w先生)   2019-08-16 09:02:00
我也是每週追,但是到最新一集開始對鐘子有點不耐,但是比不上葉子的態度(真得超想八下去啊!!),希望下一集能夠多點進展不過沒看漫畫不知道漫畫進展是否就是如此,如果是這樣那好像也不是編劇得錯哈總之還是會想繼續看鐘子線,但又對葉子線很火大的人哈
作者: elthy ( )   2019-08-16 09:18:00
不過沒有熱海的葉子跟鐘子溫泉長談 不知道什麼時候才要揭露那部分
作者: ImeiPudding (義美布丁)   2019-08-16 09:19:00
我是拳擊手小鮮肉出現就靜音:p
作者: konishi (睽違七年)   2019-08-16 09:20:00
感覺是下一集就有了,預告中姊妹在居酒屋談話有講了一句關鍵句
作者: mymayday5   2019-08-16 09:35:00
鐘子線雖然不耐煩但沒有葉子線不耐煩+1 我是妹妹的話無法忍受這樣的姐姐 外遇就外遇話這麼多 風太也是看到就很不耐煩 剛好最近又看了啊荒野 對風太的拳擊比賽完全看不下去…但這部還算是每個禮拜期待的 禮拜四下班回家會立刻看KKTV
作者: vct886 (October)   2019-08-16 09:46:00
丈的部分我還看得蠻開心的,但一樣對風太沒興趣……現在最想看悲慘的姊夫如何反擊。
作者: ioueioue (想到再說)   2019-08-16 09:47:00
我!我!我!每週必看!我覺得很好看耶,男主也不錯啊,我覺得挑這角色挑的好!人家有在認真的詮釋丈這個角色。然後我很能了解姐妹倆的心情,其實我覺得這部戲,對於有過類似遭遇的人,應該很有感。
作者: may8010 (愛比)   2019-08-16 09:50:00
被宮澤迷到了 XD 每個麗拜都在追劇打錯字,每個禮拜。 我期待姊夫黑化+1 XDDDD看一半跑去看漫畫就不覺得姊夫是悲慘的 XD 但應該蠻多現實是如此沒錯,尤其在日本來說~改編的不錯應該比較好
作者: evilraistlin (神蝶)   2019-08-16 09:53:00
這部我除了期待姐姐遭到報應之外已經完全不想看了..
作者: may8010 (愛比)   2019-08-16 09:53:00
收尾 XD 長談可能改在房間長談 XD 全部都在壓抑 看劇的我也很壓抑 XDDD 差不多該爆了,集數已剩不多姊姊線我猜應該不會離婚,姊夫為了面子應該就算外遇也不
作者: elthy ( )   2019-08-16 09:57:00
經過漫畫的熱海姐妹長談就不覺得姐夫悲慘+1 果然這部每個角色都有兩個面向
作者: may8010 (愛比)   2019-08-16 09:58:00
現實也是如此啦~今天女性換成男性也是各種渣 XD 罵更慘
作者: sayuli (小胖皮)   2019-08-16 09:59:00
遲遲不表明單身的部份讓我煩躁 風太部分快轉+1 期待黑化的姊夫!
作者: ichigo1226   2019-08-16 10:12:00
姐妹長談在第七集預告有,應該是在居酒屋
作者: mitsukiys (yuri)   2019-08-16 10:16:00
姊妹兩個都滿煩的 只期待姊夫黑化XD
作者: pontus   2019-08-16 11:00:00
有在追~
作者: Emely (好きだから しょうがない)   2019-08-16 11:33:00
看到風太快轉+1!!!
作者: ken720621 (阿堅)   2019-08-16 11:37:00
期待姊夫黑化+1...有感覺在拖戲了
作者: arayu (阿拉魚)   2019-08-16 11:44:00
不知道為什麼這齣超吸引我哈哈哈哈(可能男主真的是我的菜列為本季日劇最喜歡的~
作者: cloudie (邁向人生新階段)   2019-08-16 12:40:00
風太會贏超莫名的,沒有半點吸引力
作者: freaky0908 (來膜便便)   2019-08-16 12:48:00
對比其他角色 風太算是選角比較失敗 目前覺得有點拖但不到不耐煩的程度
作者: vissar (vissar)   2019-08-16 12:51:00
遲遲不表明單身的部份很能理解,鍾子好不容易盼來的戀情就在發生中,她之前根本就在谷底...就跟很多傻女孩一樣為了維持戀情而委屈不像自己或保持謊言一般人真的願意冒跌回谷底的風險嗎?還是維持戀情重要呢?
作者: chocopoodle (巧克普豆)   2019-08-16 13:17:00
看到姐夫覺得不捨杏的部分一律快轉 每集擠眉弄眼鬼打牆 煩
作者: cloudie (邁向人生新階段)   2019-08-16 13:25:00
鐘子的瀏海看不下去,顏藝已不知該說好還是浮誇
作者: elthy ( )   2019-08-16 13:37:00
每次看到不捨姐夫的都好想爆漫畫雷XD
作者: sy25789 (Kapi)   2019-08-16 14:24:00
第七集預告葉子說賢治其實並不愛她,有被嚇到
作者: arashijidai (維他命S╮( ̄▽ ̄)╭)   2019-08-16 14:35:00
對於葉子的想法不是不能理解,但對於他每次都選風太放棄老公就覺得不爽,根本沒有想維持婚姻啊!
作者: cc01078 (里奈)   2019-08-16 15:39:00
看到姐姐跟風太就快轉!
作者: ocean23058 (飯糰)   2019-08-16 15:51:00
覺得葉子真覺得老公那麼討厭就離婚阿==好奇漫畫雷真的有辦法洗白她又要面子又要追尋愛滿口謊言嗎...還是祝她兩邊都吃不到 ~
作者: moy5566 (生化人Moy)   2019-08-16 15:56:00
越看越討厭 仲間姐姐 快看不下去了
作者: elthy ( )   2019-08-16 16:09:00
其實漫畫雷也不是洗白葉子 而是半斤八兩而已
作者: Xie0914 (劍崎十和)   2019-08-16 16:16:00
葉子外遇的部分我覺得交代的很清楚,不難理解啊,她對鐘子倒是很坦率地表達了自己的心情想法,反而沒什麼藉口。雖然我還沒看第六集就是,KKTV會員到期,但一直沒時間去續約XD。
作者: linchingrice (靖米)   2019-08-16 17:34:00
宮澤在之前的劇也是超深情可是得難病,超可憐
作者: may8010 (愛比)   2019-08-16 17:39:00
這劇情告訴我們不要看到一面就是事實 XD
作者: aki1987 (中庸之道)   2019-08-16 17:40:00
樓上是在說初戀情人嗎
作者: fallfrost (落落落落)   2019-08-16 18:35:00
就是因為葉子對鐘子沒有說謊 才煩她啊 就是自私 為了符合社會期望結了婚 然後為了滿足自己對愛情的幻想所以出軌 對丈夫或是小王都很不負責任而且很惡劣
作者: LBJKOBE5566 (卍解!漆部上嵐)   2019-08-16 18:55:00
男主角不夠帥
作者: Kust (Kust)   2019-08-16 19:37:00
追兩集實在無法共鳴鐘子的掙扎就決定等多集再看了
作者: wgi (Ehirca)   2019-08-16 20:58:00
鐘子一直不說有夠拖,葉子很渣有夠煩,跟風太完全母子感,現在純粹是一邊練習日文聽力跳著看,只等著看姊夫黑化+1
作者: itachi0609 (紫苑)   2019-08-16 22:02:00
我在等姐夫的反擊 最好能離婚
作者: elisabeth (ElisaSiSi)   2019-08-16 22:47:00
喜歡本劇,希望主角線有個幸福美滿的結果
作者: invander (Rosa Gigantea)   2019-08-16 23:05:00
無法理解鐘子不說的點,如果只是擔心說了會嚇跑對方...顯見對方亦非良配,何必浪費時間,都已三年婚活,還要花精力在這曖昧,矛盾至極。反倒姐姐、姐夫、粉紅毛跟男主的人設跟劇情都還能接受,但粉毛演技...嗯...
作者: goroholic (穿尼瀧谷)   2019-08-16 23:11:00
為了杏跟仲間開始追的!我也是每週更新!期待下一集呀呀,修羅場呼呼呼。
作者: gg4835 (gg)   2019-08-16 23:32:00
每週必追+1,鐘子快說我其實單身啊
作者: ashinsduck (年紀大了一點)   2019-08-17 00:22:00
熱情快滅,但還是會撐到最後
作者: aoilan (小兔子大王)   2019-08-17 00:29:00
有!超越原作+1 越看越喜歡這兩人 還想去花卷玩XD
作者: ninexas (Anemone)   2019-08-17 01:37:00
熱追+1,但覺得鐘子為何如此糾結可以再刻畫深一點,另外本週結尾部份好棒>\\\<想要買同款戒指啊啊啊
作者: seiyu1989 (Domino)   2019-08-17 03:52:00
有追+1 但標題還是很怪啊......
作者: Alicia1125 (艾莉希亞)   2019-08-17 10:11:00
我!!!!!每次還是很期待更新啦,而且我覺得男主蠻帥的啊www
作者: may8010 (愛比)   2019-08-17 12:06:00
@aki大是在回應我嗎 XD 這部大家都有兩面~
作者: tantei (俺は探偵ですよ)   2019-08-17 13:38:00
每週都超期待的( )
作者: Leeptt (Leeptt)   2019-08-17 14:56:00
前兩集實在太划水了,進展緩慢另外說實話不太喜歡杏這樣的誇張詮釋,太over,降低了女人味
作者: lavenderbox (薰盒子)   2019-08-17 20:31:00
雖然很老梗,但是劇情實在太少女,讓我這人妻忍不住追下去,幻想一下
作者: wei0105 (LaLa)   2019-08-18 15:15:00
風太贏姐夫讓人無法理解,無論各方面.........
作者: ichigo1226   2019-08-18 16:34:00
風太不是我的菜,但他給葉子的是活力和熱情吧,葉子一直以來都是中規中矩符合社會期待,但風太讓她感受到被愛(依照7集預告,姐夫雖然很盡責,但似乎跟葉子沒什麼火花,有隱情啊
作者: sn99930 (踩山貓)   2019-08-18 21:24:00
最後反而喜歡姊姊的線 所以會為了姊姊那條故事的結局追下去
作者: yuyu1203 (=w=)   2019-08-19 01:38:00
鐘子線太拖+腦瘤老梗看了令人焦躁= =對葉子線比較有興趣,但對粉紅頭無感,看劇的動力只剩期待姐夫黑化了XD
作者: arielwww (阿裡欸魯)   2019-08-19 12:57:00
鐘子線真的有點拖 不過還是會乖乖追XD 期待姊夫黑化+1
作者: akira30 (akira)   2019-08-20 19:17:00
杏頭髮放下來那麼正為何一直...
作者: grafan   2019-08-21 17:44:00
這種誇張演技法看了超級膩 而且超多內心獨白 無敵拖戲
作者: sanbrina   2019-08-24 01:02:00
沒看過漫畫,每週超期待

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com