[LIVE] 輪到你了 第一季最終回(NTV 台灣PM9:30)

作者: ericyi (BIG HAND)   2019-06-16 21:26:28
https://www.ntv.co.jp/anaban/story/
#10
翔太(田中圭)和黑島(西島七瀨)被早苗(木村多江)關在402號房
的隱藏房間裡,房內還有另一位沒見過的少年(荒木飛羽)。翔太和黑
島得知了那名少年與早苗、正志(阪田マサノブ)間的秘密……。
菜奈(原田知世)接到翔太工作的健身房聯絡說,翔太無故缺勤。開始
尋找翔太的菜奈,前往前往翔太強行侵入的402號房。
被菜奈問到翔太去向的早苗,一臉沒事的說要和菜奈一起尋找翔太。早
苗帶著菜奈前往正志工作的警察署。雖然菜奈拜託正志發出翔太的搜索
令,但……。
心想翔太會失蹤或許是因為掌握到至今為止事件犯人的證據的菜奈,重
新開始推理起這起事件。思考的過程中,菜奈想出了殺害藤井(片桐仁
)在交換殺人遊戲中寫下名字的醫師山際的犯人可能是誰,於是前去尋
找那個人--!
作者: gyarados (おかえり)   2019-06-16 21:28:00
啊,為了翻譯晚了一分鐘,我自砍w
作者: kittygreen (綠貓)   2019-06-16 21:30:00
好想知道402號房的秘密啊
作者: YamadaRyo (亞嘛搭六)   2019-06-16 21:31:00
來啦
作者: justinian555 (星夜楓紫)   2019-06-16 21:33:00
開始啦
作者: gyarados (おかえり)   2019-06-16 21:35:00
被七瀨丸踩(?)真羨慕
作者: hizo (ひぞP)   2019-06-16 21:35:00
看到黒島沙和的腳腳了啊嘶
作者: gyarados (おかえり)   2019-06-16 21:37:00
居然用開了w
作者: kurotuna (matsu)   2019-06-16 21:37:00
加油 不要爛尾
作者: tfhs (單細胞生物)   2019-06-16 21:38:00
黑島果然是因為發現才被抓起來
作者: justinian555 (星夜楓紫)   2019-06-16 21:39:00
剛去上廁所,沒看到 有啥梗阿?
作者: hizo (ひぞP)   2019-06-16 21:39:00
會長裝傻好可怕
作者: gyarados (おかえり)   2019-06-16 21:39:00
原來是被看到了 所以這個黑島是沙和
作者: YamadaRyo (亞嘛搭六)   2019-06-16 21:39:00
就是之前就用孩子的爸這個稱呼叫過老公
作者: tfhs (單細胞生物)   2019-06-16 21:39:00
不過真犯人在過程中被抓也不是沒有過 黑島嫌疑還是最大
作者: gyarados (おかえり)   2019-06-16 21:40:00
就第二集管理員室正志突然出現時,早苗喊他「(孩子)的爸」而不是老公
作者: hizo (ひぞP)   2019-06-16 21:41:00
小時後手賤玩過電撃棒被電過,不至於會暈吧?
作者: eno03 (健康很重要)   2019-06-16 21:41:00
不要責備我媽媽
作者: tfhs (單細胞生物)   2019-06-16 21:42:00
這對父母真的是有病
作者: eno03 (健康很重要)   2019-06-16 21:42:00
安X慢大家不少 還是先看完好了
作者: gyarados (おかえり)   2019-06-16 21:43:00
感覺早苗這個真的是支線 跟殺人事件沒很大關係?
作者: hizo (ひぞP)   2019-06-16 21:43:00
我也是X博,一樣可以說啊
作者: tfhs (單細胞生物)   2019-06-16 21:44:00
其實剛剛電擊也有暗示 黑島可能習慣所以沒有一擊就暈
作者: hizo (ひぞP)   2019-06-16 21:44:00
又是霸凌,加有病家長習慣是什麼(摸下巴
作者: YamadaRyo (亞嘛搭六)   2019-06-16 21:46:00
怕!
作者: justinian555 (星夜楓紫)   2019-06-16 21:46:00
會長好恐怖
作者: tfhs (單細胞生物)   2019-06-16 21:46:00
剛剛早苗出現真的超驚悚 也是很快衝回來
作者: digimongo (迪己夢)   2019-06-16 21:47:00
雙胞胎推論錯誤
作者: gyarados (おかえり)   2019-06-16 21:48:00
哇 好可怕
作者: hizo (ひぞP)   2019-06-16 21:49:00
會推論雙胞胎的時間線的都忘記考慮進去了
作者: eno03 (健康很重要)   2019-06-16 21:49:00
還是覺得會長有殺人
作者: hizo (ひぞP)   2019-06-16 21:50:00
不只會長,連先生都有可能
作者: gyarados (おかえり)   2019-06-16 21:52:00
真的怪人一個xdd
作者: hizo (ひぞP)   2019-06-16 21:52:00
尾野...有病
作者: eno03 (健康很重要)   2019-06-16 21:52:00
奈緒好可愛 戀愛了
作者: hizo (ひぞP)   2019-06-16 21:54:00
看到田宮都想到矢部謙三www
作者: tfhs (單細胞生物)   2019-06-16 21:54:00
那車牌是會長的嗎? 所以山際佑太郎跟會長果然有關係?剛剛車牌一瞬間有照到 果然是會長去了伊勢原啊?
作者: robinsonXD (MonkeyXD)   2019-06-16 21:56:00
哇~
作者: gyarados (おかえり)   2019-06-16 21:57:00
看來要對答案了 應該就早苗了
作者: hizo (ひぞP)   2019-06-16 21:58:00
車車露餡了
作者: robinsonXD (MonkeyXD)   2019-06-16 21:58:00
對呀!~~車子怎麼不見了
作者: eno03 (健康很重要)   2019-06-16 21:58:00
到底殺了幾個呢...
作者: tfhs (單細胞生物)   2019-06-16 21:58:00
501是屠宰夫喔
作者: robinsonXD (MonkeyXD)   2019-06-16 21:59:00
what有內臟
作者: tfhs (單細胞生物)   2019-06-16 22:00:00
這對夫妻的對話實在很可怕
作者: YamadaRyo (亞嘛搭六)   2019-06-16 22:00:00
他們不用吃飯上廁所嗎?
作者: hizo (ひぞP)   2019-06-16 22:01:00
我覺得藤井的電腦是404搞的
作者: gyarados (おかえり)   2019-06-16 22:02:00
別殺七瀨丸啊
作者: justinian555 (星夜楓紫)   2019-06-16 22:03:00
人頭
作者: tfhs (單細胞生物)   2019-06-16 22:03:00
bingo 發現頭了
作者: gyarados (おかえり)   2019-06-16 22:06:00
七瀨丸剛那段感覺會被節錄轉傳w
作者: digimongo (迪己夢)   2019-06-16 22:07:00
XDDDD
作者: tfhs (單細胞生物)   2019-06-16 22:08:00
神谷因為曾經收賄 所以被威脅
作者: gyarados (おかえり)   2019-06-16 22:08:00
換神谷要領便當了?
作者: robinsonXD (MonkeyXD)   2019-06-16 22:08:00
真的會長幹的0.0
作者: tfhs (單細胞生物)   2019-06-16 22:10:00
時機也太剛好
作者: robinsonXD (MonkeyXD)   2019-06-16 22:10:00
日文不好,看不懂為什麼要打七瀨一拳
作者: tfhs (單細胞生物)   2019-06-16 22:11:00
要把西野送去三樓殺人 因為避免留下血跡
作者: gyarados (おかえり)   2019-06-16 22:11:00
要去303收尾
作者: kurotuna (matsu)   2019-06-16 22:11:00
還真的是妳啊=_=
作者: starbacker   2019-06-16 22:12:00
打昏吧
作者: robinsonXD (MonkeyXD)   2019-06-16 22:13:00
哇賽~~~~~~
作者: amystery (Anita)   2019-06-16 22:14:00
好恐怖
作者: tfhs (單細胞生物)   2019-06-16 22:14:00
會長已經精神失常了吧....
作者: hizo (ひぞP)   2019-06-16 22:16:00
這麼剛好
作者: tfhs (單細胞生物)   2019-06-16 22:16:00
原來預告的只是接小孩昏倒
作者: gyarados (おかえり)   2019-06-16 22:16:00
這個鑽頭的廠商不知道贊助多少錢 都想買一把了
作者: robinsonXD (MonkeyXD)   2019-06-16 22:17:00
有健身有差
作者: gyarados (おかえり)   2019-06-16 22:17:00
木下看起來是記者哪一塊地吧
作者: tfhs (單細胞生物)   2019-06-16 22:18:00
不過這樣接下來 通常接的人會重傷吧
作者: hizo (ひぞP)   2019-06-16 22:18:00
手會斷吧
作者: gyarados (おかえり)   2019-06-16 22:18:00
七瀨丸表示:
作者: robinsonXD (MonkeyXD)   2019-06-16 22:20:00
只斷一隻左手太可愛了....
作者: tfhs (單細胞生物)   2019-06-16 22:21:00
!!!!!!!
作者: YamadaRyo (亞嘛搭六)   2019-06-16 22:21:00
?!
作者: justinian555 (星夜楓紫)   2019-06-16 22:21:00
...被殺了
作者: kurotuna (matsu)   2019-06-16 22:21:00
............
作者: hizo (ひぞP)   2019-06-16 22:21:00
我七好甜
作者: gyarados (おかえり)   2019-06-16 22:22:00
?????????????????
作者: robinsonXD (MonkeyXD)   2019-06-16 22:22:00
!!!!!!!!!!!!!!cow
作者: YamadaRyo (亞嘛搭六)   2019-06-16 22:22:00
?!女主角退場了嗎?
作者: sshsin (一心一意西島阿呆中)   2019-06-16 22:22:00
啥毀............................
作者: justinian555 (星夜楓紫)   2019-06-16 22:23:00
所以302的人是真的有人寫囉?
作者: tfhs (單細胞生物)   2019-06-16 22:23:00
黑島雖然嫌疑最大 但殺女主角的可能是別人..
作者: tcssyt (tcssyt)   2019-06-16 22:23:00
怎麼會!
作者: hizo (ひぞP)   2019-06-16 22:24:00
QQ
作者: tfhs (單細胞生物)   2019-06-16 22:24:00
預告剪得好像男主角會掛點 結果沒想到竟然是女主角...
作者: ab2 (AB兔)   2019-06-16 22:24:00
蝦咪!!!!!!!!!(整個人醒了
作者: iphone7ss (愛鳳七欸思)   2019-06-16 22:24:00
RRRRRRRRRRRR看不到R
作者: tccmenu (同情我就給我錢)   2019-06-16 22:25:00
女主角??我有看錯嗎?
作者: digimongo (迪己夢)   2019-06-16 22:25:00
大爆點!!!
作者: gyarados (おかえり)   2019-06-16 22:25:00
反擊篇XD
作者: robinsonXD (MonkeyXD)   2019-06-16 22:25:00
真的嚇到我了
作者: sonianini85 (這是一個概念)   2019-06-16 22:25:00
完全嚇到......
作者: gyarados (おかえり)   2019-06-16 22:26:00
前中段時一直有寫手說前半段都是原田在撐場面,等到後半
作者: Sandytw (肚臍風)   2019-06-16 22:26:00
這死了至少1天吧
作者: tfhs (單細胞生物)   2019-06-16 22:26:00
下一季的副標是 反擊篇 然後説 被奪走妻子的男人要反擊所以看來女主角應該是真的掛了...
作者: kurotuna (matsu)   2019-06-16 22:26:00
脅迫的人跟笑臉殺人犯應該是同一個吧
作者: hizo (ひぞP)   2019-06-16 22:26:00
都有蒼蠅了QQ
作者: Xie0914 (劍崎十和)   2019-06-16 22:27:00
等等,菜奈死了?!
作者: tccmenu (同情我就給我錢)   2019-06-16 22:27:00
我本來都做好田中圭要領便當的準備了
作者: mer5566 (あめ)   2019-06-16 22:27:00
笑死我了 第一次看到女主角掛掉
作者: eno03 (健康很重要)   2019-06-16 22:27:00
尾野的可能性也很高 毒殺
作者: digimongo (迪己夢)   2019-06-16 22:27:00
推特數量暴衝了
作者: kurotuna (matsu)   2019-06-16 22:28:00
女主應該有留筆記之類的給男主參考
作者: Sandytw (肚臍風)   2019-06-16 22:28:00
雙主演然後女主角第1季就死透 秋肥也算絕了
作者: Xie0914 (劍崎十和)   2019-06-16 22:28:00
蒼蠅那幕好心塞...
作者: weielx (がんばるな)   2019-06-16 22:28:00
什麼!!!!?女主角死了??
作者: kumamonX ((^-^)k)   2019-06-16 22:29:00
所以打電話給醫院的是尾野嗎...怕.jpg
作者: tfhs (單細胞生物)   2019-06-16 22:29:00
第一季真的超好看 希望第二季也能有同樣水準
作者: eno03 (健康很重要)   2019-06-16 22:29:00
之後是滿滿的田中圭了 唉
作者: hizo (ひぞP)   2019-06-16 22:29:00
尾野可惡
作者: ericyi (BIG HAND)   2019-06-16 22:29:00
官網下周特別篇開頭就寫菜奈的喪禮....
作者: hizo (ひぞP)   2019-06-16 22:30:00
換誰當女角?我七?
作者: gyarados (おかえり)   2019-06-16 22:30:00
6/23 特別篇
作者: ericyi (BIG HAND)   2019-06-16 22:30:00
^預告
作者: SPEEDPOP (台灣BABY!!)   2019-06-16 22:30:00
菜奈怎麼會死啊啊啊,那剛剛醫院說收到他聯絡是假的嗎?!
作者: tfhs (單細胞生物)   2019-06-16 22:31:00
第二季要下下星期喔 真難熬
作者: Sandytw (肚臍風)   2019-06-16 22:31:00
之前一堆猜菜奈是幕後推手的現在不知道怎樣想XD
作者: digimongo (迪己夢)   2019-06-16 22:32:00
各種神展開耶而且也是詭異的微笑
作者: robinsonXD (MonkeyXD)   2019-06-16 22:32:00
太震驚到現在還講不出話來
作者: mer5566 (あめ)   2019-06-16 22:32:00
醫院是說有跟她聯絡 她說工作做完來看翔太(這段我覺得不
作者: kuraturbo (賴在你給的床上(誤))   2019-06-16 22:32:00
真的以為會死翔太沒想到是菜奈......
作者: gyarados (おかえり)   2019-06-16 22:32:00
看到新聞稿 會是田中圭+西野七瀨+橫濱流星 組成少年偵探
作者: aangel32100 (不要騙我啦)   2019-06-16 22:33:00
嚇死了!!!!
作者: gyarados (おかえり)   2019-06-16 22:33:00
團要追真相(誤
作者: mer5566 (あめ)   2019-06-16 22:33:00
之前一堆也猜黑島雙胞胎啊這個少年偵探團有點太老
作者: eno03 (健康很重要)   2019-06-16 22:33:00
從小冰箱掉出來的像是臟器 反正也有鬼 還有不少梗沒解
作者: ikiki (牧くんに幸あれ!)   2019-06-16 22:34:00
每天到醫院的是尾野吧...以為是雙主演,女主角怎這麼快退場
作者: Sandytw (肚臍風)   2019-06-16 22:34:00
掉出來的好像是肝臟 安藤政信演的是買賣器官嗎?
作者: digimongo (迪己夢)   2019-06-16 22:35:00
推文數要衝到五萬了 之前都才一半
作者: okinamai (夏樹)   2019-06-16 22:35:00
菜奈QQ 接到醫院聯絡電話的應該不是菜奈了,畢竟醫院不會知道菜奈的聲音,隨便一個女的接都行...嗚><
作者: digimongo (迪己夢)   2019-06-16 22:40:00
作者: vivianwxyz (vivianwxyz)   2019-06-16 22:40:00
神展開
作者: susu1102 (酉禾)   2019-06-16 22:41:00
前面看沒怎樣看到最後突然很毛...
作者: whitezebra (白斑馬)   2019-06-16 22:41:00
要等KKTV上了才能看QQ這集爆點也太大..
作者: mer5566 (あめ)   2019-06-16 22:43:00
不是啊 雙主演的表現 菜奈比翔太搶眼那麼多 怎麼不是翔太便當啦 囧 希望翔太下季開始變成冷酷男 不然我會看不下去這角色太天真白爛了
作者: SPEEDPOP (台灣BABY!!)   2019-06-16 22:44:00
天哪下季也不是雙主演了 滿喜歡原田的啊啊啊
作者: weielx (がんばるな)   2019-06-16 22:45:00
有點難過嗚嗚嗚~~~我蠻喜歡女主角的!!!!!><
作者: k2253 (2253)   2019-06-16 22:47:00
說好了女主是大魔王的..怎麼能死不太喜歡男主個性
作者: lin950619 (彤)   2019-06-16 22:50:00
田中圭在這部的個性跟大叔之愛很像欸
作者: yh410079 (yh410079)   2019-06-16 22:51:00
男主角醒來女主角不在身邊就覺得不太對勁....
作者: okinamai (夏樹)   2019-06-16 22:52:00
作者: mer5566 (あめ)   2019-06-16 22:53:00
兄貴應該也沒想到便當的是菜奈
作者: Xie0914 (劍崎十和)   2019-06-16 22:58:00
哈哈哈哈哈大哥深情喊叫
作者: inshimmer (shimmer)   2019-06-16 22:59:00
原本以為要看她兩季,開心
作者: susu1102 (酉禾)   2019-06-16 23:00:00
他們可以在另一個世界相遇了(咦
作者: okinamai (夏樹)   2019-06-16 23:01:00
https://i.imgur.com/U3Vnr2w.jpg 兄貴說他從第九集開始沒劇本可看,跟大家一樣很期待劇情發展。美里說我寄信告訴你全部內容,兄貴回「(我要)封鎖(妳)」XD
作者: hizo (ひぞP)   2019-06-16 23:03:00
501買賣器官www,對阿!可以吃的器官w
作者: Xie0914 (劍崎十和)   2019-06-16 23:04:00
感謝翻譯,反應好可愛XD
作者: mer5566 (あめ)   2019-06-16 23:05:00
查了一下 荒木飛羽才13歲 怎麼可以長得那麼大隻啊
作者: megumi1208   2019-06-16 23:06:00
303尾野也有進出,這支線也要下一季才知道了...
作者: ericyi (BIG HAND)   2019-06-16 23:06:00
不是沒劇本看 是故意沒看吧 不然美里怎麼有劇本
作者: tfhs (單細胞生物)   2019-06-16 23:07:00
美里搞不好只是故意開玩笑的啊 可能真的沒有後面的
作者: digimongo (迪己夢)   2019-06-16 23:08:00
https://i.imgur.com/5YqNttQ.jpg菜奈推文數破錶!
作者: susu1102 (酉禾)   2019-06-16 23:11:00
發現女主角最後也是微笑著...是不是代表兇手還在繼續遊
作者: kurotuna (matsu)   2019-06-16 23:12:00
アニキ太好笑了XD
作者: mer5566 (あめ)   2019-06-16 23:16:00
QQ 荒木飛羽戲份好少 超帥的QQ
作者: hizo (ひぞP)   2019-06-16 23:23:00
尾野303出入,會長可能不知道吧?
作者: Roy34 (李陵)   2019-06-16 23:33:00
生肉live紅爆,這部看的人越來越多
作者: robinsonXD (MonkeyXD)   2019-06-16 23:38:00
猜不透只好重看1-9了
作者: tingchan (suzuna)   2019-06-16 23:40:00
斷在這邊好難受啊啊啊
作者: hizo (ひぞP)   2019-06-16 23:43:00
覺得斷得很好,不過覺得菜奈便當很難吃
作者: fototw (123)   2019-06-16 23:44:00
真的死了喔?
作者: gatsuyobi (okinawa)   2019-06-16 23:48:00
這部超好看啊 只是每週等的很煎熬
作者: acmpomelo (Pomelo)   2019-06-16 23:57:00
菜奈QQ
作者: reinakai (睡眠不足的人生)   2019-06-17 00:00:00
我要回去重看1-9了 д` ;
作者: emou (snoitome eurt deen I)   2019-06-17 08:09:00
推特趨勢全球第一 https://thetv.jp/news/detail/193792/
作者: kurotuna (matsu)   2019-06-17 11:07:00
第十集片頭會長的紅圈圈消失了
作者: tingchan (suzuna)   2019-06-17 11:56:00
好奇紅圈圈到底代表什麼?嫌疑人嗎?
作者: kurotuna (matsu)   2019-06-17 12:01:00
然後之前討論翔太的第二張照片是第二季片頭的照片吧QQ
作者: MurMur   2019-06-17 12:06:00
菜奈QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
作者: maple0419 (yeeeeaiii)   2019-06-17 12:11:00
當時看到菜奈房間門沒鎖就整個涼起來,想說不會吧....話說殺女主跟殺浮田和赤池的人應該都相同,屍體上詭異的微笑,覺得黑島嫌疑超大!
作者: etc881 (Jonny walk)   2019-06-17 12:26:00
印象 OP 有紅圈(前九集) 依序出現為302 103 202 (402) 501 + 管理員本集(402)紅圈才不見 本週番外402房門有紅圈剩餘4間 , 番外都在第2季
作者: kurotuna (matsu)   2019-06-17 12:40:00
久住沒被圈應該不是有殺人的意思
作者: alice770 (熊熊)   2019-06-17 12:43:00
可是久住不是推了細川嗎?不算殺人嗎
作者: kurotuna (matsu)   2019-06-17 13:01:00
我的意思是,紅圈圈不是殺人的意思(因為久住有殺細川)
作者: gottsuan (ごっつぁんです)   2019-06-17 13:30:00
紅圈是嫌疑犯? 已經證實殺人的就不是嫌疑犯了例如早苗太裡面大部分角色都有背景說明了 剩下幾個沒有的嫌疑更高對比下來黑島很有可能是幕後黑手
作者: alice770 (熊熊)   2019-06-17 13:36:00
啊原來 看太快沒看清楚
作者: yashiky2010   2019-06-17 13:41:00
感覺男主下季會從陽光男孩變身為黑暗騎士
作者: hizo (ひぞP)   2019-06-17 13:42:00
再看一次EP10推論...菜奈便當可能是藤井給的,看看我推的對
作者: gottsuan (ごっつぁんです)   2019-06-17 14:43:00
菜奈嘴角有微笑 所以和浮田 赤池夫妻同一兇手吧
作者: otakurakuda (泡沫サタデーナイト!)   2019-06-17 15:22:00
燒腦燒到頭好痛...
作者: umunya (うむ)   2019-06-17 15:41:00
有微笑應該是同一個501室感覺單純賣器官?總覺得他不可能是兇手
作者: RicFlair (Figure-four Leglock!!)   2019-06-17 17:11:00
好期待二季啊
作者: akay08 (Ara_K)   2019-06-17 17:50:00
我一直在等翔太吃便當,結果完全相反XD
作者: leftwalk (沃克)   2019-06-17 19:14:00
整部戲還有太多謎團未解 一堆奇葩的人XDD
作者: weiweitwo (weiwei)   2019-06-17 19:26:00
這結局嚇到我了QQ 女主怎麼就掛了(崩潰
作者: shlee (冷)   2019-06-17 19:36:00
越來越好看 雖然女主角掛了真的讓人意想不到XD
作者: hankwu (今夜月の見える丘に)   2019-06-17 21:23:00
從開始西野的腿 到蒼蠅停在屍體上...根本天堂到地獄阿
作者: gv390 (我討厭我喜歡妳)   2019-06-17 21:28:00
剛剛看完,我是覺得女主角或男主角第二季會死一個沒想到第一季結尾女主角就被收了..,有點嚇到
作者: aki1987 (中庸之道)   2019-06-17 22:17:00
要怎麼演出愛妻成痴的翔太崩潰的樣子勒
作者: ayami1985 (ayami yoko)   2019-06-17 23:08:00
弱弱的問,為啥這麼多人覺得黑島有鬼阿?
作者: yabus (呀不史)   2019-06-17 23:09:00
因為戲份重的不是被殺了就是被抓 只剩黑島和田宮了
作者: hoyumi (正版型男...無誤!!!)   2019-06-17 23:42:00
戲份重的不是還有藤井 尾野 木下等人嗎?
作者: gottsuan (ごっつぁんです)   2019-06-18 10:56:00
黑島是主要角色之中唯一還沒有背景介紹的 一定有內幕吧主要遊戲參與者
作者: wei771988 (HAHA)   2019-06-19 00:20:00
我七變女主吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com