無雷心得
這應該是克莉絲蒂的瑪波系列裡 數一數二的強作
其實一直很期待翻拍 個人看完覺得是...還可以...嗯
跟前作比較 我覺得是破鏡謀殺案>=謀殺啟事>>>>命案目睹記
如果本來就感興趣的話 應該還是可以來看看
本來就沒興趣 就算了吧XD 大概是這樣的感覺
以下條列式心得 文長 防雷頁~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.這部SP的影像色調超美的 顯得很有質感
收看時賞心悅目 而且劇情節奏也很OK
可以很樂意看到最後
2.這部戲的角色暱稱好洋風好複雜啊XD 一堆歪國名
編劇是要炫耀自己很會想名字就對了...XD
3.這部我看過小說和英劇版 劇情水準很高
看完深感佩服 是我很喜歡的作品
而這部最大的問題 還是老問題 就是他把劇情設定改到現代!
本來很好的劇本就會跑出 因時空之壁造成的BUG.....
不過編劇有盡量救援 不像"命案目睹記"丟著不管 這點是必須肯定的...
首先一開始開槍那段 我就默默想
要查出誰開槍 現代去驗衣服上的硝煙反應就好了吧...XD
但是看下去發現 大概地處偏遠(?)
沒想到警察隔天才到現場 衣服大概洗了 好吧XD 算編劇有救到..
還有一堆人身分假冒的劇情 都想說快去調電腦戶籍資料不就知道了嗎!!!!
而警察確實是有調資料 只是劇情安排故意壓到很晚才做 免得太快破案...XD
還有偽裝身分下葬的部分 到底要塞給醫生多少錢才能偽造死亡證明啊
這個可能連編劇無法圓過去 只好模糊帶過
其實如果時代設定直接改到戰後1950.1960年代的日本
劇情就可以完全照搬原作 無縫接軌啊
就經歷戰亂嘛 戶籍和醫療紀錄失散 生死不明可以隨便唬爛 都是很正常的
改到現代就是會跑出這些問號啊....
如果一定要澤村一樹演主角的話 劇本可以改成1960年代的偵探是相國寺的爸爸
其實也是警察 這樣就可以辦案啊..XD
4.這部還有一些增添氣氛型的設定被刪掉了
像是那兩個女農場主是拉拉設定
還有Reiri和Dora也是拉拉
原作和英劇都是這樣演的 (不過早期中文譯本有和諧掉 新譯本才看得出來)
不過後面那對被改掉 我事前看選角就猜到了...XD
因為根據看大地真央的戲的經驗
如果有百合向設定 對象選角都會找美女 而這部就沒有啊XD
所以就是好朋友(一秒)
雖然不太清楚是什麼考量刪掉 但劇情衝擊性就小了些
當年我看完原作和英劇時
有種女主角外在看似高貴 沒想到內在為了私慾不擇手段 連女友都殺的反差震撼感
而這次看完之後 只覺得女主角很爛
明明為私慾殺了好友還一直喊不想殺 有夠偽善的 真的是好友嗎
感覺整個高度就變了XDD 畢竟殺女友和殺好友的衝擊性還是不太一樣
另外很妙的是我看日本那邊的實況文
還是有一些沒看過原作的鄉民察覺到Reiri和Dora疑似拉拉
日本人也太敏銳了! 如果我只看過這部戲 應該什麼都感覺不到吧...
5.接著寫一下關於大地真央的感想
我從很久之前就覺得他非常適合演這部女主角的原因
除了顏質高之外 還具有與生俱來的高貴華麗氣質 又能表現出狂暴殺氣的反差感
還自帶百合氣質 百合向的劇本很適合他XD
我想劇組應該也跟我想得差不多 才會找大地真央演XD
以結論來說 大地真央表現是恰如其分的 上面提到的特質 也在劇裡表現出來
最後殺女傭的表情變化 真的是名場面
看到日本鄉民說可怕到會做惡夢的程度...XD
而外表上也真的是世界的美魔女 空前絕後的美貌 簡直日本之光
整理歷代飾演Reiri夫人的演員 附圖如下
這是1985年英劇 63歲的夫人 https://pbs.twimg.com/media/D4IBLTWVUAAbc7A.jpg
這是2005年英劇 56歲的夫人 https://pbs.twimg.com/media/D4IBLTYUUAAKIWE.jpg
這是2019年日劇 63歲的夫人 https://i.imgur.com/PnzsxER.jpg
我覺得整部戲明顯贏過英劇版的部分 就只有大地真央的選角而已啊XDDDDD
看到複數的日本鄉民表示 因為大地真央太漂亮 很難專心看劇情
還有人說他媽媽一直讚嘆大地真央很美 都沒在看劇情的XD
沒想到還有這種外部效果...XD
其他演員的部分 比較有表現應該是女傭michy 演技很精湛
還有出場一下子的富翁太太 夏樹陽子 真的很有氣質
其他角色除了北乃きい 室井滋 戲份都沒有很多...
英劇版相對戲份平均 比較難猜兇手...XD
6.結論 整體而言 雖然改時代設定導致跑出bugs
但考慮到影像質感 劇情節奏 演員表現 還有編劇有努力救一些時空bug
以我個人看過原作的感覺...還可以接受
但我覺得朝日台如果不打算把時代設定改早一點
以後還是不要再拍瑪波系列比較好 時空之壁是很難違抗的啊