http://i.imgur.com/IUM7Pcv.jpg
這張圖應該很清楚了
應該也不用翻譯了
作者:
coldeden (異位姓皮膚炎)
2019-02-10 00:35:00要幹CX大家一起幹 請注意不要攻擊演員謝謝...
剛剛在微博上已經把畢生能罵的髒話都送給富士電視台了(╯‵□′)╯︵ ━拆CP不稀奇了，直接換人演怕了吧！改天被cx玩上癮了，所有經典大作都有可能被借屍還魂
當初說好的Season2呢？！怎麼可以這樣就算電影版兩人變成這樣，後面譽田還是繼續搞曖昧中，小出惠介有這麼難解決嗎？
作者:
coldeden (異位姓皮膚炎)
2019-02-10 00:42:00還接在結子姐姐後面播 CX是甚麼心態，大家看在眼裡。
翻拍前面的案子會被比較，有可能把姬川玲子系列沒拍的（含最新的玻璃太陽）拍一拍，如果是這樣，那西島飯和竹內飯就把電影版當the end吧！
以為解決（？）了龜山就好一點，但沒想到cx骨子裡還是很OX
作者:
reinakai (睡眠不足的人生)
2019-02-10 00:48:0024歲的姬川警部補 casting有事嗎 蛤？ 好想噓
今天不是說不能在這麼短期內翻拍，或者說重開機，但明明上組搭檔的故事待續（雖然中間有些問題），這樣同一個電視台再找別人拍實在是…如果是TBS或者朝日這樣搞，或許還不會讓人傻眼
一個動不動就在第二季換女主角的電視台，有啥誠信可言呢（輕笑）
作者:
coldeden (異位姓皮膚炎)
2019-02-10 00:57:00稍微欣慰的點是ふみ的名字掛前面 沒有改成菊田為主這部是女主角的戲!!!
作者:
Ilat (巴妻酒似舞)
2019-02-10 00:59:00該哭還是該笑呢.....有富美我很高興啊.....
我是不懂電視台有什麼前科 但是這部小說的設定要重拍找年輕人蠻正常的啊
如果龜梨掛主演的話，那要加幹j家了（攤手）話說回來，原著裡井岡的戲份比菊田多很多其實，是靠龍居編黑岩編等調整一下比例的，這版本就不知道怎麼喬了
作者:
melodymap (夢幻般的演唱會~~)
2019-02-10 01:05:00報紙是寫雙主演耶
原著喔 目前進度掐指一算，姬川也33以上了（附帶一提姬川和菊田的原形象是松島菜菜子和阪口憲二）
作者:
cchou 2019-02-10 01:13:00剛好正在看最後一集,落差有點大 小出其實也沒甚麼戲跟交代
作者:
ifiam (弱小的刺蝟)
2019-02-10 01:16:00我錯過了什麼??結子和西島呢QQ
作者:
RASSIS (省錢存錢節食減重)
2019-02-10 01:36:00直接重開機實在是........
作者: joan0302 2019-02-10 01:40:00
富士太扯！而且還接在結子姐姐後面播！X的！
該說是富士不意外嗎 但真的不知道說什麼.. 結子跟西島叔是我心中最經典的主任跟菊田 直接重開機真是..
作者:
h321123aa (the king of toolman)
2019-02-10 01:42:00這電視台也真是不要臉皮了是吧
作者: SakuraiYuto (侑斗) 2019-02-10 01:45:00
姬川升警部補時已27歲，找太年輕的人演怎麼會正常
作者:
fff0722 (是å“ä¸æ˜¯æ¢—)
2019-02-10 02:08:00到底在搞什麼= =
該不會cx在打系列化的主意吧....到時候跟金田一系列一樣一直換人拍下去.......
作者:
chukchi (..)
2019-02-10 02:47:00蛤覺得富美有點衰QQ 好不容易看到他主演了QQ
作者:
wowkg21 (小綠)
2019-02-10 04:05:00好不容易最近對富士稍微改觀了又來這齣...無言馬的找時間怒回去看結子姊姊
作者:
girafa (想去馬德里的長頸鹿)
2019-02-10 04:23:00喜歡結子與西島啊！QQ
作者:
buzzcc (嶺)
2019-02-10 06:47:00OMG...很多劇都重拍過但只有這部換角無法接受囧
作者: vini770803 2019-02-10 07:09:00
看完這消息 木十沒救
如果是為了解套，有種cx就把黑名單參與的劇通通重拍！
作者:
taco2414 (Crazy moon)
2019-02-10 07:52:00傻眼........
作者:
luyuan1 (路)
2019-02-10 08:54:00討厭！！還蠻喜歡富美的欸！！只好把結子姐姐的草莓再翻出來看了！
作者:
Toy17 (朱呆呆)
2019-02-10 09:00:00CX真的是這樣亂來 收視率就繼續沉淪下去吧 哈哈哈哈哈哈
作者:
blake7899 (starblake)
2019-02-10 09:00:00我不能接受！！！
作者: kirakirei (。綺羅。) 2019-02-10 09:01:00
美好的回憶就留在過去吧！
作者:
monch (不要叫我婆婆 我是虎姑婆)
2019-02-10 09:10:00以為是愚人節玩笑呢 原來不是呀
日本的評價其實很兩極 喜歡二階堂配龜梨的也很多Remake也不見得是壞 先看完第一集再說吧
作者:
oooiooo (笑瞇瞇)
2019-02-10 09:47:00期待二階堂的演出~
整體年齡變年輕了 演起來不曉得會不會像扮家家酒 囧
作者:
Roy34 (李陵)
2019-02-10 10:03:00期待二階堂+1
作者:
taekekeke (跌打æå‚·)
2019-02-10 10:45:00…
作者:
mozilla (Firefox)
2019-02-10 10:56:00劇情如果是拍剛進警界的話，我還可以接受啦@@
作者: vini770803 2019-02-10 11:30:00
傑尼斯影響力很大為自家主打藝人接主還好吧，春季檔現在還差月9、水9、木9、土10沒有正式公布。江口可以掛特出
作者:
happsey (蒼)
2019-02-10 11:32:00實在無法罵兩位演員 只能罵富士了(最該罵的也是富士)只希望其他以前拍過的富士日劇不要再重拍了
作者: aicsvincent (ＡＩ) 2019-02-10 11:37:00
兩位演員都喜歡 但覺得富美和姬川形象不搭@@
作者: minaminojill (hisako) 2019-02-10 12:49:00
無法接受換人
作者:
bsnyyp ( )
2019-02-10 13:03:00呃......
作者:
F1KIMI (somewhere in time)
2019-02-10 13:06:00這……崩潰
作者:
wowkg21 (小綠)
2019-02-10 13:27:00,sf
作者:
zzauber (zauber)
2019-02-10 13:41:00此卡司組合和原著角色的感覺差很大，加上前作竹内結子和西島秀俊很棒，這新劇是拍來給人難過的吼。好吧，拍給男女主角粉絲看的吧。
作者:
toyokawa (japan)
2019-02-10 13:47:00唉 只能拭目以待
作者:
yukina23 (想要好天氣．．．)
2019-02-10 13:52:00覺得這2個是好演員，但差結子及西島太多，形很不像
作者:
loxyc (cc)
2019-02-10 13:55:00好難過…等續集超久 結果等到換演員QQ
作者:
Sandytw (肚臍風)
2019-02-10 13:55:00不只年紀啊，主角連身高都縮水不少XD 富士之前把絕對零度換主角拍3已經夠噁了，現在莓夜是整組打掉當前作跟電影版都不存在？
如果不知道憤怒點的人就想像作者一樣重啟的月薪嬌妻，第二季宣佈換人演時，或是今日子第二季換人演時，觀眾的憤怒吧......不過這兩齣戲所幸不在富士底下（攤手
跟第二季有點不同吧 不是劇情繼續演下去 比較像是重新翻拍 上面提到確定改編的幾乎都是已經拍過的啊...感覺跟金田一系列比較類似
作者:
ericyi (BIG HAND)
2019-02-10 14:33:00金田一也不像 金田一每次案件都不會重複 但這次是把以前拍的案件也全部拿來重拍再加沒拍過的
金田一是每次都拍不一樣的案件 但是好像是少數會換人然後繼續拍下去的
作者:
pphh (ㄎㄎ)
2019-02-10 14:36:00這無法接受！！！！！！
兩位主演我都滿喜歡的 只是一時有點難接受 因為真的蠻喜歡竹內西島pair 只希望cx能好好拍
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2019-02-10 15:09:00竟然直接換人重拍 還離原著形象差很多…
作者:
RASSIS (省錢存錢節食減重)
2019-02-10 16:16:00解套是?想問黑名單是啥WWWWWWW
作者:
reinakai (睡眠不足的人生)
2019-02-10 16:19:00就小出惠介啊
但是就是因為他這部沒辦法重播也都下架 唯一方法就是這種重拍才能解套但是....
解套是臆測（不然就誠如我所說TBS比較想哭XD），但也不排除是為了成本，還有事務所的角力（嗯哼）cx上一次這麼搞叫做花漾少男少女2.0雖然不知是否為秋元康的主意，但收視率是1.0的一半....喔對了，這次的編劇編過good doctor，也編過海月姬另一位ひかわかよ編過瑟希爾的企圖......兩位曾一起寫過被討厭的勇氣XDDDDD
作者:
jadenew (baga)
2019-02-10 17:38:00如果是因為小出，舊班底不方便再續倒是可以理解，但新搭檔壓力很大
作者:
coldeden (異位姓皮膚炎)
2019-02-10 17:39:00編劇有鬼這件事 總算有人說出來了www
作者: vini770803 2019-02-10 17:41:00
作者:
coldeden (異位姓皮膚炎)
2019-02-10 17:57:00挑兩個列"救命5、醫龍4" 看了就好笑XDD
XDDD我想到比較貼切吧形容詞了 大概就是前兩年傳流星花園要重開機 廣瀨要演杉菜的時候的感覺吧XDDD不過寫救命5跟醫龍4真的XDDD
不過突然想到cx這幾年重開機的不少欸 寵物情人 小南的迷你情人等等的 但是好像都很難到達1.0的程度
作者:
RASSIS (省錢存錢節食減重)
2019-02-10 18:23:00莓夜重開機的時間相隔太短了WWWW
作者:
ericyi (BIG HAND)
2019-02-10 18:23:00寵物情人和小南都是放FOD和深夜劇 不到1.0%很正常
作者:
ericyi (BIG HAND)
2019-02-10 18:25:00流星重開機那個卦就是後來的C5啊w 只是廣瀨沒檔期換成杉咲
後來變c5結果也沒有當年f4的程度www不是一直傳cx想請木村回鍋hero3 被拒XD
作者:
suzza (山風)
2019-02-10 18:31:00西島竹內是經典 草莓之夜要重開機太傻眼了
作者:
RASSIS (省錢存錢節食減重)
2019-02-10 18:34:00HERO重開機比較屌啊WWWWWWWWW
作者:
issuxark (中肯!優質!)
2019-02-10 18:41:00收視率要打星號了
作者:
peda (日付剪貼ing)
2019-02-10 18:46:00不行這樣我不行……二階堂小姐妳啊～唉
作者:
jadenew (baga)
2019-02-10 18:52:00Hero因為跟smap前經紀人有關不可能重開機，否則cx也不用拍新hero假面飯店喔
作者:
jadenew (baga)
2019-02-10 19:06:00電影比較賺錢，富士現在最賺錢是電影部莓夜重啟感覺也是要再拍電影圈錢，換人重拍就可以避過刪剪小出部分的問題了
作者:
ke0119 2019-02-10 19:10:00我覺得根本沒差...竹內的地位也不需要續拍證明自己。何況
作者:
ke0119 2019-02-10 19:12:00這部是有原著，名作難免會一直翻拍，不同演員也不是奇怪的事情
只是相隔時間太短了啦 才隔不到5年 上一版還非常受歡迎 難免讓人有點難以接受
作者:
coldeden (異位姓皮膚炎)
2019-02-10 19:15:00間隔時間短，編排上還留有懸念。硬生生咖掉重開機，老觀眾當然會不爽。
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2019-02-10 19:23:00覺得富士高層的智商沒那麼高 看絕對零度三的搞法就知道了純粹想賣ip的概念 而且小出的角色很好解決 電影版結局大家都分散到各分局 直接刺死/台詞帶過都可以吧？
作者:
ke0119 2019-02-10 19:27:00而且對竹內來說，現在避開CX未嘗不是件好事
作者:
Snowyc (一色。)
2019-02-10 19:30:00好好的姬川玲子系列就這樣爛掉，CX去吃屎！
作者:
ericyi (BIG HAND)
2019-02-10 19:58:00大不了讓丸山隆平的角色代替小出 再安排一個新角色就好了
作者: vini770803 2019-02-10 20:02:00
轉念一下 金庸作品三五年就翻拍一次 越拍越差但也有好的，看開一點其實還好 可怕是富士吧!好的翻拍或作品已經夠少
作者:
Aoife (Aoife)
2019-02-10 20:13:00有夠莫名其妙，接竹內的木10的竟然是她代表力作的翻拍
作者:
girafa (想去馬德里的長頸鹿)
2019-02-10 20:22:00推樓上 真的…還接在後面 超無言的
作者:
ericyi (BIG HAND)
2019-02-10 20:36:00而且西島這季下季也都有戲....
作者:
wren (コブクロが大好き)
2019-02-10 20:54:00實在無法接受...
作者: Ellie2324 2019-02-10 21:02:00
各種無言.....
作者: uuma (影) 2019-02-10 21:14:00
無法接受+1
作者:
yukina23 (想要好天氣．．．)
2019-02-10 21:43:00就算重開機，選角也差太多
作者: hanamaru (四月一日，羅胖引退) 2019-02-10 22:23:00
覺得崩潰，是這部讓我變成西島粉的呀（連電影都不敢看）
作者:
testutw (末撤)
2019-02-10 22:48:00重刷結子版的時候看到還很菜的本田翼
作者:
chaichai (我想要好好生活)
2019-02-10 23:06:00我還在等竹內跟西島,結果cx換人拍?!cx有病嗎?
上面翻拍的是不同製作單位（電視台），但這樣同電視台又感覺這麼故意，短期間內的翻拍，台場台說第一，沒有人敢造次今天如果是TBS或者朝日說要拍，我想大家的心理反應或許不會這麼強烈
作者:
chaichai (我想要好好生活)
2019-02-10 23:10:00cx真是如板標所寫
像是岡田版白塔，時間隔那麼久又不同台，我是覺得岡田可以勝任，松山演技也不差，但隔了這麼久有人還是無法忘懷唐澤江口，更不用說這個都在201X年發生，感覺近在眼前的呢
而且莓夜sp是在2010、常規劇2012、電影版+sp是2013還不到十年啊！所以才說這部沒弄好就會跟花漾少男少女
真的覺得很像《花樣少年少女》，還都是同一間電視台這樣搞的
一樣，觀眾會記得堀北真希版還是前田敦子版Orz話說東野圭吾也重啟了伽利略系列，如果今天要把最新的這本拍成電影（電視不太可能），湯川學不是福山雅治演你想觀眾會不會去炸台場......
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2019-02-10 23:36:00電視台的問題，辛苦演員了……
作者: anan0020 2019-02-10 23:37:00
好像只有富士台 一直短時間翻拍自己作品 很奇怪
就是賣ip嚐到甜頭了啊 只有cx一直自己搞自己說真的改編隔久一點可能還好一點 差5年而已有必要嗎...不過木10除了去年的good doctor之外已經死很久了 cx想要放大招正常 只是這個會不會大招把自己拖下去掛掉就不知道了
作者:
wcc960 (keep walking...)
2019-02-11 00:40:00以現在的CX，再砸掉一個經典系列的機率好像不小 :P
作者:
RASSIS (省錢存錢節食減重)
2019-02-11 00:56:00難得最近月9有點起色 CX就又想亂來了WWW
作者: vini770803 2019-02-11 06:09:00
去年木十戲劇品質都不錯有回溫，但冬季醜聞專門律QUEEN 的劇本就不怎麼樣
作者:
ahjiy (We are X!!!)
2019-02-11 11:11:00草莓之夜不是竹內結子演的就完全不想看了
作者: jokerf (花草) 2019-02-11 12:29:00
所有竹內結子的日劇我最愛草莓之夜，我寧願都不拍也不想看到換人拍…
作者:
kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))
2019-02-11 12:56:00給竹內不知所云的QUEEN劇本 然後草莓換人...CX很會
作者:
Aaronie (寶刀未老)
2019-02-11 14:17:00還我西島和結子的菊姬啊啊啊啊啊啊
作者: Ellie2324 2019-02-11 15:09:00
是說菊姬在我心中 電影版就已經GG了耶XD
作者:
lingzen (凌人)
2019-02-11 15:13:00無法接受這種改動
作者:
ke0119 2019-02-11 15:55:00只想看竹內主演這個我能理解，說間隔太短的...日本テレビ的金田一前面幾版翻拍也都只隔四年左右，我看反彈也沒這麼大
請問金田一都有拍同一個故事嗎？每個都麻不同內容的而且金田一都是SP，那和從SP→連續劇→電影版累積的情分記憶還是有點差距的
金田一有sp也有電視劇啊 最新的還拍了電視劇一整季呢不過都是全新內容就是了當年金田一換成金田二的時候也是抗議聲很大 後來一直換人好像就習慣了
還是不覺得翻拍為什麼反彈要那麼大,又不是續集換人演
作者:
coldeden (異位姓皮膚炎)
2019-02-11 17:37:00續集換人演一部分來講是正確的
作者:
error123 (error)
2019-02-11 17:38:00山寨版草莓之夜，感覺糟透了
作者:
maoju (貓啾)
2019-02-11 17:58:00應該說草莓之夜感覺還沒給一個完結交代，徒留慢慢遺憾，等著也許多年後姬川班會給個後續結果，結果觀眾等到的是直接換人還會重拍部分劇情，臉被CX打很腫何況這季都還看著西島和結子上戲，卻看不到再度共演草莓之夜覺得更心酸QQ
作者:
aiFly (瓊花)
2019-02-11 18:33:00部分也因為草莓之夜是很吃主角姬川魅力的戲，到電影也很明顯她的傷痛還沒跨越，未完結感很強，這不是換人重開機能補
作者:
reinakai (睡眠不足的人生)
2019-02-11 19:02:00樓上我認真想買 （可惡什麼第一季）
雖然當下電影版及原作變成那樣，可是後續又有轉折，很多人就在等待著那個Season2出現，沒想到換來的是直接重開機，甚至涵蓋到未改編拍攝的部分，這是跟前面不管哪個例子有很大差別的。金田一大家怕的地方有長有短，甚至不太相同，所以很多人生氣的地方在這裡啊！那個Season1可是光碟一上市就有的，不要怪有人會如此反彈，這一切是富士電視台自找的。
作者:
chaichai (我想要好好生活)
2019-02-11 19:14:00金田一到現在我也只覺得堂本剛版本最好,其他的就...就像絕度零度3一樣可笑吧
只能說這種操作滿常見的但是很多時候也很難讓人接受現在也應該都買不到box了吧？還是重新上架了？
作者:
reinakai (睡眠不足的人生)
2019-02-11 19:43:00我比較不樂見之前拍過的草莓夜 無形之雨重開機 有好幾個重要角色當時都選角選得很好 這版能超越嗎對 我就是說林遣都跟大澤隆夫
當年就是看了結子版的莓夜 變成譽田哲也的書迷啊每次看到姬川辦案 腦中浮現的都是結子居然換人拍 實在是難以接受
作者: castorhome (..........) 2019-02-11 22:01:00
不管小出的事 重播舊版收視率搞不好會比新版好...
作者: SHINJO575 (~董小鹿~) 2019-02-11 22:05:00
有夠無言 我看草莓之夜就是要看西島好嗎 糞作預定
作者: castorhome (..........) 2019-02-11 22:11:00
CX這種玩法哪天看到大搜查線重啟我都不意外了
作者:
JLeslie ( )
2019-02-11 23:51:00無法接受！！！！！
作者:
coldeden (異位姓皮膚炎)
2019-02-12 00:06:00總而言之就是幹你CX
作者: sinben (小狸) 2019-02-12 01:36:00
到底為什麼要重開機？富士真的沒救了
作者: minaminojill (hisako) 2019-02-12 13:45:00
蠻生氣的 姬川本命啊QQ
喜歡龜梨和富美但姬川跟菊田只能是竹內和西島啊!!!竹內演的姬川氣勢十足沒人可以取代...
作者:
r210442 (饅頭say hi)
2019-02-13 11:20:00完全完全完全不能接受..........結子的氣勢無人能取代呀