Re: [心得] 繼母與女兒的藍調

作者: Adonisy (堂本瓜一)   2018-09-25 00:36:45
防雷
這幾天也追完了,第一集時還覺得是個搞笑片,繼母拿名片給小孩
頭腦壞去了嗎?
隨著一集一集的追,「奇跡」貫穿了本劇也就開始覺得應該不是一部單純
搞笑的日劇(我淺薄了)
全10集,有點像下町火箭那種前五集是一個段落,後五集是另一個段落的感覺
前五集是良一篇,後五集是麥田篇,雖然一下子變成搶救貧窮大作戰
不過卻也覺得一定有個特殊的原因
話說,宮本真的是對感情上實在太遲頓了,但也製造了很多的笑果,例如和
良一的牽手(這是哪門子的牽手),誤會麥田店長喜歡自己的女兒
這類型的片近期我是真的不太常看到,但是會讓人很想續追
另外,緯來不要亂翻劇名好嘛...感到無言,還我藍調~~~
作者: sebu (絕不調的心)   2018-09-25 07:44:00
緯來翻的算符合劇情,只是直白了點
作者: freaky0908 (來膜便便)   2018-09-25 08:08:00
想起衛視的我的超人媽媽 緯來這個翻譯好像還好一點
作者: rod007 (月‧優藍)   2018-09-25 09:31:00
原著也是以美雪9年前後剛好分上下集
作者: Jeffrey06 (傑佛瑞)   2018-09-27 22:23:00
良ㄧ大概是我看過的日劇裡面角色死掉我哭的最慘的一個

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com