鑒於連署和討論混雜引起不快或造成統計麻煩,故在下亡羊補牢,另回一篇。
因所學是語文故較關注語文議題,發此文僅求平衡觀點而已,
無論 mie 的提案過不過,吾從眾。
壹、簡述在下對於本案之立場:
甲、同意禁止「髒話」,但需定義髒話(增修板規3或板規6)。
乙、法律上,侮辱與誹謗雖有差異,但都需針對「真實的」特定人士。
(個人認為用角色名稱罵虛構人物,若未濫用髒話,則是合理的抒發或紓解。)
倘若無特定對象,而旁觀讀者也「在精神或心理上受到影響感到痛苦或不堪」,
是否屬禁止髒話條款或禁止惡言範圍,亦需隨之定義。
丙、因髒話有時並無惡意,仍有「合理使用」的情形,又因罵人可能不帶髒字,
故其實更認同禁止「惡言」,以有無「惡意」為準,若無惡意則無妨。
但 mie 原案可能僅針對髒話,因此禁止惡言目前是個人建議而非原案範圍。
丁、總之,若禁止髒話需列舉詞語,若禁止惡言則需說明類型並列舉詞語。
戊、若決議不禁止髒話或惡言,則需注意板規3目前僅針對文字系統和文章主題,
而板規6僅針對板友之間或針對演藝人員,
故無法限制髒話遭「濫用」的情形。
【公然侮辱類型】3(國罵、貶低、詛咒)+1(模稜兩可)
想當網路戰神你口袋夠深嗎?國罵、貶低、詛咒都能構成公然侮辱
https://www.thenewslens.com/article/63302
貳、前情提要在下以往對於語文相關議題之文章:
認為言語失和之雙方皆有理並希望協助釐清雙方分歧點,但反而使相關板友不快。
望相關板友能理解在下因善意而發言,若早知會被其討厭,我或許就選擇沉默旁觀了吧。
文章代碼(AID): #1PGh2PcS (Japandrama) [ptt.cc] Re: [新聞] 榮倉奈奈於6/12
文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1497542809.A.99C.html
認為角色人物的別名或外號僅適用於該角色人物的作品,
提醒不應與演員姓名混用,而且對待所有演藝人員皆應如此。
其實該文只是表達言論,至於是否採納則是操之在各位自由的手上喔!
文章代碼(AID): #1Povx75n (Japandrama) [ptt.cc] [閒聊] 岡田將生《悠閒國三
文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1506516679.A.171.html
認同演員姓名應採用官譯,若無官譯則可任選原文、羅馬字、並列譯名等方式。
文章代碼(AID): #1Q2KxbSF (Japandrama) [ptt.cc] [公告] 關於広瀬 すず的譯
文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1510559461.A.70F.html
最後,目前明確回應同意者與不同意者如文末(僅擷取第一行)。
尚未連署者建議讀完近期的髒話例文,先感受一下您精神或心理是否受其負面影響,
再考量若能解決「定義」之疑慮,您會同意還是不同意禁止髒話。
文章代碼(AID): #1RQRCvBg (Japandrama) [ptt.cc] [地雷] 怒!!!東害死了財前!
文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1533653817.A.2EA.html
※ 引述《mie (人生苦短)》之銘言:
: 標題: [討論] mie欲修改板規3,增加禁止髒話文(含推文)
: 時間: Wed Aug 8 18:26:35 2018
: