[閒聊] 神探夏洛克小姐 與原著福爾摩斯比較

作者: dramadream (白毛小狐)   2018-06-17 01:08:53
大家好我是小狐 偵探小說研究所小學一年級
其實明眼人應該都看出來這部片多數致敬福爾摩斯原著
以及新世紀福爾摩斯
角色上
新世紀福爾摩斯(就是奇異博士演的)裡的福爾摩斯就有一個哥哥
諮商師森協明的日文音近莫里亞提
莫里亞提就是福爾摩斯原著的BOSS
類似柯南裡的黑暗組織BOSS
其他有幾個與柯南道爾原著有關的耿我有看出三個:
1.吸血媽媽
原著就有吸血鬼探案
案子也是家族裡有個人突然滿口血 嚇歪了
但細節我還要再看一次orz
2.
夏洛克小姐躲在橋下時
他在電腦上輸入的"巴斯克維爾"
是從"巴斯克維爾獵犬"這篇來的
顧名思義就是跟狗有關的案子
柯南跟金田一都有類似的改編
3.
最後一集的萊辛巴赫大樓
是原著中福爾摩斯與莫里亞提的最終決戰地
"萊辛巴赫瀑布"
最後兩人是墜崖死亡
大樓取這名字基本上就決定了結局
==
最後我也覺得別苛責編劇啦
華生在原著中的表現也不是很亮眼
在新世紀福爾摩斯也常被當碧琪公主(就是常被抓走)
和都這樣也算合理範圍
日本的推理劇幾乎把所有人都用過了
從警察 法醫 到 女高中生 地方媽媽 物理系教授 靈媒 導遊小姐
也算快要沒梗了
這次也算新嘗試啦
希望以後能在重播:D
作者: Pee1021 (( ′-`)y-~)   2018-06-17 01:10:00
我覺得夏洛克的後兩集看了莫名生氣,蠢人真的很多,福爾摩斯好多了
作者: chsin0908 (阿欣)   2018-06-17 02:15:00
結子真的好美好帥,推一個
作者: maoju (貓啾)   2018-06-17 02:46:00
只推的下夏洛克結子,美帥皆具,劇情....我可以完全忽略QQ
作者: evil3216 (evil)   2018-06-17 03:01:00
看這部覺得結子像二宮
作者: pekosan (Tokyoという理由)   2018-06-17 04:32:00
沒有比較 沒有傷害 日版讓我想去re原版了
作者: A07 (加州阿宅)   2018-06-17 04:58:00
再啦X
作者: tzback (籽別顆)   2018-06-17 06:34:00
這齣華生在展現她的斜槓人生 換工作比換衣服還快 好奢侈啊
作者: GodsRevival (行李箱)   2018-06-17 08:15:00
不只是致敬 是買版權了吧
作者: siedust   2018-06-17 08:35:00
同樓上,這不叫致敬,這是買版權去拍的,BBC的Sherlock也是,只是場景通通搬到現代而已。英國電視台這種作品很多,之前也有莎士比亞搬到現代的電視劇。福爾摩斯各種推乘出新,除了Sherlock的現代版外,美國的Elementary也是,現代版加華生性轉。寫錯字,是推陳出新。這次HBO的噱頭打的是福爾摩斯和華生都性轉而已。我沒有看這版,不過看評價似乎不怎麼樣。有點可惜,難怪雙方都性轉的設定之前沒人玩過,卻在劇本上失敗了。人家Elementary至少評價還不錯。
作者: frankyen   2018-06-17 08:47:00
好文章! 可見有詳讀福爾摩斯! 敬佩!!
作者: evil3216 (evil)   2018-06-17 08:47:00
問題不在性轉啊 在劇情
作者: siedust   2018-06-17 08:48:00
所以說很可惜啊,本來雙方都性轉還滿吸引我去看的,結果劇情......而且我很喜歡貫地谷,沒想到卻...
作者: evil3216 (evil)   2018-06-17 10:40:00
不是難怪 是難得吧
作者: chieny   2018-06-17 10:51:00
拜託,角色上原著福爾摩斯就有哥哥而不是BCC版才有哥哥華生在原著的定位比較是以協助者的地位的紀錄者他要是表現不亮眼怎麼會福華CP歷久彌新只是定位不同而已
作者: mona106 (大球小球橙紅擔)   2018-06-17 11:03:00
華生是不亮眼 但不是豬隊友,尤其RDJ版的華生 能力可是和福爾摩斯分庭抗禮
作者: siedust   2018-06-17 11:10:00
大推RDJ的華生,裘德洛的華生比福爾摩斯還猛,我第一次站華福就是因為電影版XDD
作者: wwpuma (puma)   2018-06-17 11:22:00
近年來日本推理劇的問題都是推理劇情太鬆散
作者: annie06045 (小安)   2018-06-17 11:32:00
這部即使在日本推理劇裡 也是爛片級 根本垃圾
作者: skyoasis (Brit-pop)   2018-06-17 12:08:00
真的非常可惜且浪費題材,本來還期待日版有特別風格能玩出不同的火花,結果只是光鮮亮麗堆砌,劇情根本看不下去
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))   2018-06-17 12:22:00
其實要夏洛克單人秀也不是不行,但這劇還是太少觀察眼,推理鳥就算了,線索給的畫面要再多一點,不是一直強調怪人就算了
作者: ke0119   2018-06-17 12:35:00
劇情的問題,警察因為被奪槍辭職跑去當清潔工只為了鋪XX梗...太刻意了竹內的詮釋算有一番味道的了,只是劇情太廢了
作者: suumire (S)   2018-06-17 13:40:00
而且無法理解讓竹內手很不安份的設定有何意義,像是偷戒指,拔花瓶裡的花,抓別人頭髮等等,如果是要強調人很怪有很多方法,這些根本就是白目+白目+白目
作者: yjlee0829 (Pony)   2018-06-17 13:47:00
我也覺得有時候刻意手很忙..還有橫衝直撞之類的? 某些肢體詮釋應該可以優雅些XD
作者: lsryu (lsryu)   2018-06-17 13:53:00
只推結子...跟片頭(?
作者: toyamaK52 (叉燒二代目)   2018-06-17 14:10:00
BC:我直接說我有反社會人格 結子妳敢嗎?
作者: Snowyc (一色。)   2018-06-17 14:58:00
重點在於劇情的不合理性,越到後面劇情越沒邏輯,都懶得吐嘈了…
作者: Sandytw (肚臍風)   2018-06-17 17:39:00
這部鳥成這樣會不會影響後來HBO跟日本合作的意願啊整體製作模仿歐美質感,不過畫面沒人家美,劇情還很爛活生生一部失敗的混血劇
作者: arlenebetty (阿綸)   2018-06-17 17:58:00
華生才沒那麼廢....而且跟福爾摩斯的羈絆也沒有著墨,整部除了結子沒有可以說的優點
作者: susanchi (尋找出口)   2018-06-17 18:47:00
結子好帥
作者: lostbook (笑有出頭天)   2018-06-17 19:14:00
這部真的爛在編劇,很多地方都不太合邏輯
作者: pudge (胖子)   2018-06-17 22:04:00
看完bc很難吃的下其他推理劇
作者: raura ( )   2018-06-18 01:21:00
其實HBO合作的那間Hulu也是美國公司XD
作者: cacado (卡卡度)   2018-06-18 05:03:00
劇本實在爛,尤其還掛hbo的招牌,打著性轉大名卻多處與bbc新版極相似,看看elementary是怎麼走出自己的路吧結子的演出超讚賞,除了她以外的演出只想快轉
作者: GHUMMINGBIRD (GIBSON HUMMINGBIRD)   2018-06-18 09:47:00
寫得心得真棒
作者: dawnA (奈奈子)   2018-06-18 11:02:00
看完BC版本的 福爾摩斯都代他的臉了 吃不下其他QQ
作者: toyamaK52 (叉燒二代目)   2018-06-18 11:59:00
作者: buipih (老闆再來一碗)   2018-06-18 22:07:00
其實前6集看的出來幾乎都是原作改編的 只是吸血鬼那集比較明顯一點
作者: hsupigskin (紅襪迷嗎?你po文有罪!)   2018-06-19 12:41:00
「再」重播
作者: lword (Ali)   2018-06-19 21:29:00
竹內結子超帥但那個包包超級礙眼
作者: janhon (海牛)   2018-06-20 15:45:00
攝影師的名字也是諧音
作者: gannintw (噫)   2018-06-25 22:30:00
包包礙眼+1感覺這部應該付點權利金給BBC
作者: goldseed (黃金種子)   2018-07-02 13:32:00
比較希望米倉涼子+內田有紀來演呢!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com